AUCH AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Auch in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 197746, Zeit: 0.1125

Beispiele für die Verwendung Auch in einem Satz und ihre Übersetzungen

Du auch, ludwig.
Anche tu, ludwig.
Ich habe auch eine mutter.
Anche io ho una madre.
Sie haben auch gesetze verletzt.
Inoltre lei ha violato la legge.
Auch die bankenunion ist eine bemerkenswerte errungenschaft.
Anche l'unione bancaria rappresenta un traguardo significativo.

Das bin ich auch, aber es ist vorbei.
Lo sono anch'io, ma e' finita.
Man muß auch das für diese aufgabe notwendige ärztliche und nichtärztliche personal ausbilden.
Inoltre, occorrerà formare a questo compito il personale medico e paramedico necessario.
Harold spuller wird auch bald sterben?
Anche harold spuller sta per morire?
Das war ich auch, finch.
Lo ero anch'io, finch.
Die information der öffentlichkeit muss auch in den gefahrenregionen verstärkt werden.
Deve altresì essere rafforzata l'informazione al pubblico nelle zone a rischio.
Angeregt werde auch die einführung eines europäischen tages der patientenrechte.
Esso incoraggia inoltre l'istituzione di una giornata europea dei diritti del paziente.
Das ist auch machbar?
Anche questo è possibile?
Es können auch depressive episoden auftreten.
Possono inoltre verificarsi episodi di depressione.
Es ist auch wichtig, den aktienmarkt für neugründungen und innovative unternehmen zu unterstützen.
È altresì importante supportare i mercati azionari per gli start-up e le imprese innovative.
Können sie das auch mit Menschen?
Può fare lo stesso con gli esseri umani?
Yeah, ich hatte auch einen mann.
Si', anch'io avevo un marito.
Ich auch, aber morgen.
Sì, pure io, ma domani.
Wir wünschen uns auch eine stärkere einbindung der abgeordneten.
Gradiremmo altresì un maggiore coinvolgimento dei parlamentari.
Aber ich bin auch richtig gut.
Beh, anch'io sono davvero bravo.
Französisch auch nicht aufgeben. aufgeben.
Francese, inoltre, non si arrendono. rinunciare.
Zweitens: auch in griechenland muss sich vieles ändern.
In secondo luogo, anche in grecia molto deve cambiare.
Ich hasse auch schmutzige schuhe.
Io stesso non sopporto le scarpe sporche.
Auch wurden die prozesse zur Bereitstellung der beobachtungsdaten verbessert.
Sono stati inoltre perfezionati i processi di messa a disposizione dei dati.
Der bericht wird auch den förderungsberechtigten ländern zur information übermittelt.
La relazione viene altresì trasmessa, per informazione, ai paesi beneficiari potenziali.
Auch die in fesseln.
Compresi quelli incatenati.
Es gilt auch für kim jong un und teri hatcher.
È lo stesso per kim jong un e teri hatcher.
Sie sind auch sehr schön.
Anche lei è molto bella.
Schmeckt auch gut mit der scharfen soße.
E' buona pure con la salsa piccante.
Herr präsident, auch ich möchte der berichterstatterin für die geleistete arbeit danken.
Signor presidente, voglio anch'io ringraziare la relatrice per il lavoro svolto.
Der bericht schlägt auch eine flexiblere interpretation der bestimmungen zur familienzusammenführung vor.
La relazione propone altresì un'interpretazione più flessibile delle regole riguardanti il ricongiungimento familiare.
Auch uns selbst.
Compresi noi stessi.

Ergebnisse: 197746, Zeit: 0.1125

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr