AUF DEN BERICHT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Auf Den Bericht in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 412, Zeit: 0.0985

Beispiele für die Verwendung Auf Den Bericht in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wir warten auf den bericht von unseren leuten in L. a.
Stiamo aspettando il rapporto dagli uffici di los angeles.
Vielleicht sollte ich auf den bericht warten und mir dann den merken.
Forse dovrei aspettare il rapporto, leggerlo e poi ricordare.
Wir warten immer noch auf den bericht des chefarztes.
Stiamo ancora aspettando il rapporto amministrativo.
Ich möchte auf den bericht von herrn casa eingehen und meine änderungsanträge verteidigen.
Commenterò la relazione dell'onorevole casa e difenderò i miei emendamenti.

Unter hinweis auf den bericht chasle dok.
Vista la relazione chasle doc.
Unter hinweis auf den bericht des un-generalsekretärs vom 1. september 2004.
Vista la relazione del segretario generale dell'ONU del 1o settembre 2004.
Meine bemerkungen beziehen sich zudem auf den bericht panayotopoulos-cassiotou über armut und soziale ausgrenzung.
Esse riguardano anche la relazione panayotopoulos-cassiotou sulla povertà e l'esclusione sociale.
Genosse, der chef wartet auf den bericht über die vereinigten stahlwerke.
Compagno! II capo aspetta la relazione sulla inchiesta alle acciaierie riunite.
Der dritte punkt bezieht sich auf den bericht.
Il terzo punto riguarda la relazione.
Meine letzten hinweise beziehen sich auf den bericht als ganzes.
Le mie osservazioni finali riguardano la relazione nel suo complesso.
Ich warte noch auf den bericht.
Sto aspettando un rapporto.
Meine erste bezieht sich auf den bericht von frau fontaine.
La prima si riferisce alla relazione della onorevole fontaine.
Im übrigen möchte ich die aufmerksamkeit auf den bericht von herrn van hulten lenken.
Vorrei inoltre richiamare l'attenzione sulla relazione dell'onorevole van hulten.
Abschließend möchte ich auf den bericht über die garantiert traditionellen spezialitäten eingehen.
Passo infine alla relazione sulle specialità tradizionali garantite STG.
Basierend auf den bericht ist das hier die offizielle geschichte.
Basandomi sul rapporto, ecco la versione ufficiale.
Ich möchte auch noch einmal auf den bericht von frau brepoels über die kartierung zu sprechen kommen.
Vorrei ricollegarmi anche al documento relativo alla cartografia presentato dall'onorevole brepoels.
Ich möchte kurz auf den bericht von herrn watts eingehen.
Vorrei soffermarmi brevemente sulla relazione dell' onorevole watts.
Das gleiche trifft auf den bericht von geoffrey van orden über bulgarien zu.
Lo stesso vale per la relazione dell'onorevole van orden sulla bulgaria.
Ich möchte kurz auf den bericht bourlanges zurückkommen, der außerhalb meines aufgabenbereichs liegt.
Passo brevemente alla relazione bourlanges, anche se esula dal mio mandato.
Abschließend möchte ich auf den bericht über die besteuerung von flugkraftstoff eingehen.
Da ultimo desidero soffermarmi sulla relazione concernente la tassazione sui carburanti per aeromobili.
Ich möchte sie außerdem auf den bericht des stoa-ausschusses des parlaments hinweisen.
Vorrei inoltre richiamare la sua attenzione sulla relazione della commissione STOA del parlamento.
Gestützt auf den bericht von eryl mcnally.
Sulla base della relazione di eryl mcnally.
Herr präsident, ich möchte auf den bericht von frau ludford eingehen.
Signor presidente, intervengo sulla relazione della onorevole ludford.
Der bericht des europäischen parlaments nimmt auf den bericht des rates von 2003 bezug.
La relazione del parlamento europeo si riferisce alla relazione del consiglio del 2003.
Ich komme auf den bericht stauner und auf einige darin enthaltenen punkte zurück.
Ritorno alla relazione stauner per soffermarmi su taluni punti.
Ich warf einen blick, auf den bericht, über den tod seines bruders.
Ho controllato il rapporto sulla morte di suo fratello.
Ich werde meine ausführungen auf den bericht esclopé beschränken.
Mi limiterò ad alcune osservazioni sulla relazione esclopé.
Herr Präsident! ich komme nochmals auf den bericht von frau schaffner zurück.
Signor presidente, ritorno ancora sulla relazione della onorevole schaffner.
Mit ihrer mitteilung reagiert die kommission auf den bericht der gruppe CARS 21.
La comunicazione in oggetto rappresenta la risposta della commissione alla relazione del gruppo CARS 21.
Herr präsident, meine ausführungen heute abend beziehen sich hauptsächlich auf den bericht cederschiöld.
Signor presidente, questa sera vorrei concentrare le mie osservazioni sulla relazione cederschiöld.

Ergebnisse: 412, Zeit: 0.0985

Siehe auch


gestützt auf den bericht
vista la relazione visto il rapporto visti la relazione sulla base della relazione basandosi sulla relazione
auf den bericht von herrn
sulla relazione dell'onorevole alla relazione dell'onorevole la relazione dell'onorevole
unter hinweis auf den bericht
vista la relazione un riferimento alla relazione
auf den bericht des europäischen parlaments
la relazione del parlamento europeo
auf einen bericht
su una relazione sulla relazione ad una relazione
auf ihren bericht
la vostra relazione facciano rapporto sua relazione di leggere il suo rapporto
den bericht von herrn
relazione dell'onorevole

Wort für wort übersetzung


S Synonyme von "auf den bericht"


"Auf den bericht" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr