AUSSCHUSS AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Ausschuß in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 14120, Zeit: 0.0774

comitato (7282) commissione (3344) CES (29) comitati (14) commissioni (7)

Beispiele für die Verwendung Ausschuß in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der ausschuß der ständigen vertreter hat diese initiative zur kenntnis genommen.
Il comitato dei rappresentanti permanenti ha preso atto di questa iniziativa.
Die aussprachen im ausschuß waren schwierig und interessant.
I dibattiti in commissione sono stati difficili ed interessanti.
Der vertreter der kommission unterbreitet dem ausschuß einen entwurf für die zu treffenden maßnahmen.
Il rappresentante della commissione presenta al comitato un progetto di misure da adottare.
Der ausschuß für industrielle zusammenarbeit trat regelmäßig zusammen.
Il comitato di cooperazione industriale si è riunito regolarmente.

Der ausschuß hat sich bereits bei früheren gelegenheiten für diese Vor­schläge ausgesprochen.
Il CES si è già dichiarato favorevole a tali proposte.
Der ausschuß für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherschutz unterstützt daher den vorschlag der kommission.
La commissione per la protezione dell'ambiente sostiene quindi la proposta della commissione.
Vom geschäftsführenden ausschuß gebildete technische komitees, die den ausschüssen gleichgestellt sind;
Comitati tecnici istituiti dal consiglio di amministrazione, assimilabili alle commissioni;
Ausschuß für fischerei.
Commissione per la pesca.
Ausschuß für agrarstrukturen und ländliche entwicklung.
Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale.
AO-7031 ausschuß.
AO-7031 comitati.
Ausschuß für crundfreiheiten und innere angelegenheiten.
Commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni.
Ausschuß gemäß artikel 124 des vertrages.
Comitato di cui all'articolo 124 del trattato.
Der vertreter der kommission unterbreitet dem ausschuß einen entwurf der zu treffenden maßnahmen.
Il reppresentante della commissione presenta al comitato un progetto delle misure da adottare.
Ausschuß für auswärtige angelegenheiten, sicherheit und verteidigungspolitik.
Commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa.
Die stellungnahme von frau bloch von blottnitz wurde im ausschuß einstimmig angenommen.
Il parere della onorevole bloch von blottnitz è stato adottato in commissione all'unanimità.
Der vertreter der kommission unterbreitet dem ausschuß einen entwurf der zu treffenden maßnahmen.
Il rappresentante della commissione presenta al comitato un progetto di misure da adottare.
Dreierkonferenz und ständiger ausschuß für beschäftigungsfragen.
Conferenza tripartita e comitato permanente dell'occupazione.
Wie bereits gesagt wurde, ist er im ausschuß einstimmig angenommen worden.
Come è già stato detto, è stata approvata all'unanimità dalla commissione.
Wir haben bereits 189 im ausschuß behandelt.
Ne abbiamo già trattati 189 in commissione.
Ausschuß für regionalpolitik.
Comitato di politica regionale.
Auswahlverfahren ausschuß für stahlforschung und ­entwicklung.
Procedura di selezione comitato di ricerca e sviluppo nel settore siderurgico.
Wir kommen nun zur abstimmung über den antrag auf rücküberweisung an den ausschuß.
Veniamo dunque alla votazione sulla mozione di rinvio in commissione.
Der ausschuß befasst sich nicht mit speziellen problemen, die einzelne versicherungsunternehmen betreffen.
Il comitato non esamina i problemi specifici riguardanti singole imprese di assicurazioni.
Der vertreter der kommission unterbreitet dem ausschuß einen entwurf der zu treffenden maßnahmen.
Il rappresentante della commissione presenta al comitato un progetto di misure da prendere.
Der vertreter der kommission unterbreitet dem ausschuß den entwurf der zu treffenden maßnahmen.
Il rappresentante della commissione sottopone al comitato il progetto delle misure da adottare.
Forschungsgruppe ­14. sitzung sowie beratender ausschuß.
Gruppo di ricerca- 14 riunione e comitato consultivo.
Artikel 18: gemischter ausschuß.
Articolo 18: comitato misto.
Die kommission übermittelt diese verzeichnisse jährlich dem in artikel 22 genannten ausschuß.
La commissione trasmette annualmente tali elenchi al comitato di cui all'articolo 22.
Der wissenschaftliche ausschuß.
Il comitato scientifico.
Beratender ausschuß für sicherheit, arbeitshygiene und gesundheitsschutz am arbeitsplatz.
COMITATO CONSULTIVO PER LA SICUREZZA, L'IGIENE e LA TUTELA DELLA SALUTE SUL LUOGO DI LAVORO.

Ergebnisse: 14120, Zeit: 0.0774

"Ausschuß" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr