AUSWIRKUNGEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Auswirkungen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 18274, Zeit: 0.1201

Beispiele für die Verwendung Auswirkungen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Auswirkungen des binnenmarktes auf die Beschäftigung: alternativszenarien.
Effetti del mercato interno sull'occupazione: scenari alternativi.
Auswirkungen auf die einführer und verwender.
Impatto sugli importatori e sugli utilizzatori.
Iii. auswirkungen der finanzierten projekte.
Iii effetti dei progetti finanziati.
Iv auswirkungen des maximalverhältnisses auf festkosten und rentabilität.
Iv impatto del rapporto massimo sui costi fissi e la redditività.

Makroökonomische auswirkungen einer öffnung des öffentlichen auftragswesens für die gemeinschaft.
Conseguenze macroeconomiche, per la comunità, della liberalizzazione degli appalti pubblici.
Auswirkungen des binnenmarktes.
Effetti del mercato interno.
Makroökonomische auswirkungen einer liberalisierung der finanzdienstleistungen für die gemeinschaft.
Conseguenze macroeconomiche, per la comunità, della liberalizzazione dei servizi finanziari.
Auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
Effetti sulla capacita' di guidare veicoli e sull' uso di macchinari.
Wir wissen nicht, welche auswirkungen das hat.
Non sappiamo che ripercussioni ci saranno!
Tatsächliche auswirkungen der reform.
Impatto reale della riforma.
Makroökonomische auswirkungen der „angebotsseitigen Effekte" für die gemeinschaft.
Conseguenze macroeconomiche, per la comunità, degli«effetti dal lato dell'offerta».
Auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinari.
Auswirkungen auf das rauchen 5.
Impatto sul tabagismo 5.
Wirtschaftliche, soziale und politische auswirkungen des internets in der EU.
Implicazioni economiche, sociali e politiche di internet nell'UE.
Diese frage hat enorme auswirkungen auf die demokratie und die kommunikationsfreiheit.
La questione ha forti ripercussioni sulla democrazia e la libertà delle telecomunicazioni.
Denken sie an die auswirkungen auf den alpha-quadranten.
Pensi alle ripercussioni sul quadrante alfa.
Lokale auswirkungen.
Impatto locale.
Auswirkungen der aufgezeigten entwicklungen.
Implicazioni delle tendenze individuate.
Auswirkungen auf den gemeinschaftshaushalt.
Incidenza sul bilancio.
Makroökonomische auswirkungen.
Effetti macroeconomici.
Makroökonomische auswirkungen der vollendung des binnenmarktes.
Conseguenze macroeconomiche del completamento del mercato interno.
BAR_ der vorschlag hat keine auswirkungen auf den gemeinschaftshaushalt. _BAR_ F-1563 _BAR.
BAR_ La proposta non ha alcuna incidenza sul bilancio della comunità. _BAR.
Der legislativvorschlag hat keine auswirkungen auf die operativen ausgaben des gemeinschaftshaushalts.
La proposta legislativa non incide sulle spese operative del bilancio della comunità.
Kasten D. l: kurzfristige und langfristige auswirkungen einer abwertungspolitik.
Riquadro d. l: effetti a breve e lungo termine di una politica di svalutazione.
A- industrie, handeis- und sozialpolitische auswirkungen einer liberalisierung des öffentlichen beschaffungswesens.
A- implicazioni industriali, commerciali e sociali della liberalizzazione dei pubblici appalti.
Finanzielle auswirkungen.
Conseguenze finanziarie.
III- auswirkungen des kommissionsvorschlags.
III- impatto della proposta della commissione.
In der landwirtschaft wären die auswirkungen des beitritts nuancierter.
Nell'agricoltura, le ripercussioni dell'adesione sarebbero più sfumate.
Auswirkungen der ecu-einführung auf die unternehmen.
Implicazioni dell'ecu per le imprese.
Die auswirkungen der asienkrise auf europa sind noch nicht voll abzuschätzen.
Le ripercussioni della crisi asiatica sull'Europa non sono ancora del tutto valutabili.

Ergebnisse: 18274, Zeit: 0.1201

Siehe auch


ihre auswirkungen
loro impatto suo impatto loro effetti
positive auswirkungen
effetti positivi impatto positivo conseguenze positive
positiven auswirkungen
effetti positivi impatto positivo ricadute positive
erhebliche auswirkungen
impatto significativo effetti significativi notevoli ripercussioni impatto considerevole
ihrer auswirkungen
del loro impatto dei loro effetti suoi effetti
nachteilige auswirkungen
effetti negativi impatto negativo ripercussioni negative effetti nocivi
finanzielle auswirkungen
implicazioni finanziarie incidenza finanziaria impatto finanziario conseguenze finanziarie
schädliche auswirkungen
effetti nocivi effetti dannosi effetti negativi un effetto nocivo
direkte auswirkungen
impatto diretto ripercussioni dirette effetto diretto
seine auswirkungen
suoi effetti suo impatto sue implicazioni
wirtschaftliche auswirkungen
impatto economico effetti economici ripercussioni economiche conseguenze economiche
unmittelbare auswirkungen
impatto diretto effetti immediati incidenza diretta incidere direttamente
ihren auswirkungen
suoi effetti loro impatto ai loro effetti sue conseguenze
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr