AUSZUTAUSCHEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Auszutauschen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 399, Zeit: 0.1028

Beispiele für die Verwendung Auszutauschen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich bin nicht so sicher, daß leute auszutauschen ihr ding ist.
Non sono sicura che scambiare persone sia nel loro stile.
Wir müssen lernen, informationen rasch auszutauschen und uns umweltfreundliche angewohnheiten anzueignen.
Dobbiamo imparare a scambiare informazioni in tempi rapidi e ad adottare abitudini rispettose dell'ambiente.
Ah, gut, penny, du bist sicher hier, um geschenke auszutauschen.
Oh, bene, penny, sei qui per lo scambio dei doni.
Und ich fing an, informationen mit einem anderen wissenschaftler auszutauschen, sergei yumanov.
Cosi' ho iniziato a condividere informazioni con un altro scienziato, sergei yumanov.

Und dann vielleicht die fenster auszutauschen.
Far scambiare le finestre, forse.
Es ist ihnen nicht gestattet, irgendwelche dinge mit der person, die sie besuchen, auszutauschen.
Non è permesso scambiare oggetti con la persona che visiterete.
Okja zu retten, die blackbox auszutauschen und okja an mirando zurückzugeben.
Salvare okja, sostituire la scatola nera e lasciare che la mirando la ricatturi.
Die menschen fingen an, ideen auszutauschen.
Hanno cominciato a condividere idee.
Medikiertes trinkwasser ist alle 24 stunden auszutauschen.
L'acqua da bere medicamentosa deve essere sostituita ogni 24 ore.
Man braucht unterschiedliche menschen um unterschiedliche erfahrungen auszutauschen.
Bisogna che persone diverse condividano esperienze diverse.
Alle acht hatten den wunsch, sich über die ergebnisse ihrer neuen innovationspolitiken auszutauschen.
Tutte queste aree volevano scambiarsi i risultati delle loro nuove politiche di innovazione.
Er hatte die möglichkeit zacks chemikalien auszutauschen.
Aveva l'opportunita' di cambiare i composti di zack.
Artikel 13 sieht die möglichkeit vor, informationen mit behörden von drittländern auszutauschen.
L'articolo 13 prevede la possibilità di scambiare informazioni con le autorità dei paesi terzi.
Phoebes portrait auszutauschen war der wahre plan.
Il vero obiettivo era scambiare il ritratto di phoebe.
Auch diese informationen sind unverzüglich auszutauschen.
Anche questo scambio di informazioni deve avvenire senza indugio.
Fordern sie die schüler auf, die aus dem text herausgearbeiteten informationen auszutauschen.
Chiedete loro di scambiare le informazioni raccolte dal testo.
Sie haben nur den wunsch, ihre erkenntnisse auszutauschen.
Il loro unico desiderio è uno scambio di conoscenza.
Was viele paare tun ist regelmäßig private gedanken auszutauschen.
Ciò che fanno molte coppie è condividere i pensieri privati come regola base.
Es dauert fünf stunden, die Anti- materieeindämmung auszutauschen.
Almeno cinque ore per sostituire le unità dell'antimateria.
Sie muss es uns ermöglichen, unsere ideen auszutauschen und uns um kompromisse zu bemühen.
Dovrebbe consentirci di confrontare le nostre idee e cercare di raggiungere un compromesso.
Das war vielleicht eine schweinerei, die farbbänder auszutauschen.
Cambiare quei nastri, che casino.
Er hatte vor, sie zu betäuben und die echten diamanten gegen diese auszutauschen.
Voleva drogarla e sostituire i veri diamanti con questi.
Um fragen zu stellen und diese zu beantworten... und um erfahrungen auszutauschen.
Per chiedere e rispondere a delle domande, per condividere esperienze.
Wie viele idiotische ärzte braucht man, um einen tropf auszutauschen?
Quanti dottori idioti ci vogliono per scambiare una flebo?
Ich bin nicht hier, um beleidigungen auszutauschen.
Non sono qui per scambiare insulti.
Ich musste nur ein paar leute bestechen, um seine leiche auszutauschen.
Tutto cio' che servi' furono un paio di bustarelle per sostituire il suo corpo.
Hab dir ja gesagt, das wäre besser, als spießige, alte briefe auszutauschen.
Te l'avevo detto che sarebbe stato meglio che scambiarci delle noiose lettere.
Artikel 50 hindert die zuständigen behörden nicht daran, gemäß dieser richtlinie informationen auszutauschen.
L'articolo 50 non impedisce alle autorità competenti di scambiarsi informazioni conformemente alla presente direttiva.
Er war leider bezeichnend für eine mangelnde fähigkeit, informationen auszutauschen und entscheidungen umzusetzen.
Sono state sintomatiche di una mancanza di capacità di scambiare informazioni e attuare le decisioni.

Ergebnisse: 399, Zeit: 0.1028

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Auszutauschen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr