BALD AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Bald in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5392, Zeit: 0.0972

Beispiele für die Verwendung Bald in einem Satz und ihre Übersetzungen

Bald bekommen sie fieber.
Presto avrà la febbre.
Bald, vielleicht.
Presto, forse.
So bald wie möglich.
Quanto prima possibile.
Er sagt, er ginge bald in ruhestand.
Dice... che presto andrà in pensione.

Bald wird die ganze brücke hier unten sein.
Non ci manchera' molto prima che tutto il CIC scenda qui.
Bald sind wir in hogwarts.
Tra poco saremo a hogwarts.
Aber bald hat er einen kleinen bruder zum spielen.
Pero'... a breve arrivera' un fratellino con cui giocare.
Ich bin bald wieder wohlauf.
Presto, sarò in piedi.
Ich komme so bald wie möglich wieder, das verspreche ich.
Tornero' il prima possibile, te lo prometto.
Du musst bald zur arbeit.
Tra poco devi andare a lavorare.
Wir müssen bald wissen, wohin wir gehen und warum wir das tun.
Abbiamo bisogno di sapere rapidamente dove andiamo e perché.
Sie hat bald geburtstag, und ich weiß nicht, was ich ihr schenken soll.
Tra poco è il suo compleanno e non so cosa regalarle.
Ich werde sie schon bald über weitere einzelheiten informieren.
A breve vi comunicherò tutti i dettagli.
Die lizenzen werden so bald wie möglich nach der beschlußfassung der kommission erteilt.
I titoli sono rilasciati quanto prima possibile dopo la decisione della commissione.
Bis bald, rotschopf.
A presto, rossa.
Fitz wird bald wieder kontrolle über das system haben.
Fitz non ci metterà molto a riprendere il controllo del sistema.
Die lizenzen werden so bald wie möglich nach der beschlussfassung der kommission erteilt.
I titoli sono rilasciati quanto prima possibile dopo la decisione della commissione.
Bald habe ich geburtstag.
Tra poco è il mio compleanno.
Auch wurden die einfuhren bald immer billiger und stellten eine weitere bedrohung dar.
Inoltre, le importazioni diverranno rapidamente sempre meno costose, rappresentando una seconda minaccia.
Bis bald, dext.
A presto, dext.
Spielt bald keine rolle mehr.
A breve non avrà più importanza.
Hoffen wir, daß sie es bald tun kann.
Speriamo che possa farlo rapidamente.
Die schule fängt bald wieder an und ich habe zu tun.
La scuola ricomincia tra poco e ho da fare.
Bald, schatz, aber erst spielen wir ein neues spiel.
Tra pochissimo tesoro, ma prima giochiamo a un nuovo gioco.
Fangen wir bald an, Boss?
Iniziamo a breve, capo?
Sie sind bald auf dem weg.
Saranno presto per strada.
Man wird uns bald entdecken.
Tra non molto ci localizzeranno.
Der frachtraum muss möglichst bald geschlossen werden.
Il compartimento di carico deve essere sigillato il prima possibile.
Wir hoffen, dass der besuch von staatspräsident peres bald nachgeholt werden kann.
Ci auguriamo che la visita del presidente peres possa avvenire a breve.
Du hast bald urlaub.
Tra poco è in permesso.

Ergebnisse: 5392, Zeit: 0.0972

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr