BASIS AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Basis in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5147, Zeit: 0.0993

base (3619) fondamento (30) basi (180) basata (30) basato (23) basate (19) basati (18) fondamenta (11) fondamenti (5)

Beispiele für die Verwendung Basis in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich habe jede basis an der ostküste überprüft.
Ho controllato ogni base della east coast.
Die basis und die spitze.
Il fondamento e l'apice.
Das ist die basis unseres plans, und das weißt du!
E' la base del nostro piano, e lo sai.
Romantische liebe als basis einer ehe, gibt es erst seit dem 19.jahrhundert.
L'amore romantico come fondamento del matrimonio esiste solo dal 19esimo secolo.

Also, man sieht, die basis der korruption liegt in unserer gesellschaft.
Quindi vedete, le basi della corruzione sono nella nostra società.
Wir sind in unserer eigenen basis eingesperrt und können nicht heraus.
Siamo bloccati nella nostra base e non possiamo uscire.
Die voraussetzungen für den selbstbehalt auf konsolidierter basis nach absatz 3.
Le condizioni del mantenimento su base consolidata conformemente al paragrafo 3;
Wir müssen die basis schaffen für ein notwendiges lebensbegleitendes lernen.
Dobbiamo creare le basi per un necessario apprendimento lungo tutto l' arco della vita.
Wie viele haben sie auf basis dieses gebisses gefertigt?
Quanti dentiere basate su quel modello avete distribuito?
Das ist die basis des verhandlungsprozesses.
E' questo il fondamento del processo negoziale.
Ich will die basis nicht zerstören, nur beschädigen.
Non intendo distruggere la base, mi basta danneggiarla.
Man braucht eine starke basis, um etwas aufzubauen.
Quando vuoi costruire qualcosa servono fondamenta solide.
Auf dieser basis sollte es die spezifische aktion ermöglichen.
Su queste basi, si ritiene che l'azione specifica dovrebbe permettere di.
Die basis tötete gestern 2 männer.
Ieri sera la base ha ucciso due ragazzi.
Falls wir das nicht tun, kann sie die basis unserer demokratischen gesellschaft untergraben.
Qualora non lo facessimo, le basi della nostra società democratica potrebbero erodersi.
Solche einheiten stellen eine direkte bedrohung für die struktur und die basis unseres militärs dar.
Rappresentano una minaccia diretta al tessuto e alle fondamenta del mondo militare.
Wo ist die basis der Rebellen?
Dov'e' la base Ribelle?
Nicht, wenn die basis kompromittiert ist.
Non se le fondamenta sono compromesse.
Auf dieser basis wird dann die europäische kommission ihr hilfsprogramm endgültig festlegen.
Su queste basi la commissione europea stabilirà il proprio programma definitivo di aiuti.
Chase will die basis zerstören, von allem, was wir hier tun.
Chase vuole distruggere le basi di tutto quello che facciamo qui.
Zuerst kreieren sie diese basis von gleichheit.
Quindi per prima cosa loro creano queste fondamenta di egualità.
Haken einfügen. den blinddarm herausholen, ihn an der basis abklemmen.
Inserisco i divaricatori, estraggo l'appendice, faccio un clamp incrociato alla base.
Was ist der logarithmus von 10.000 zur basis 10?
Qual è il valore di log base 10 di 10 000?
Die basis aller moral in einem satz.
Le basi della morale tutte in una frase.
Wir wollten den anschein erwecken, unser widerstand hätte eine breite basis.
Per farcredere che la resistenza avesse ampie basi.
Aida hat unsere basis gehackt.
Aida ha hackerato la nostra base.
Wir müssen die basis aufgeben.
Dobbiamo abbandonare la base.
Artikel aus schaumkunststoffen zur verwendung als basis für blumendekorationen.
Articoli di plastica espansa per uso come basi di decorazioni floreali.
Wir müssen die basis durchsuchen.
Dobbiamo perquisire la base.
Nein, es gibt keine basis auf gloucester.
No, non ci sono basi sull'isola di gloucester.

Ergebnisse: 5147, Zeit: 0.0993

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr