BEDEUTET AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Bedeutet in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 10282, Zeit: 0.181

Beispiele für die Verwendung Bedeutet in einem Satz und ihre Übersetzungen

Was bedeutet dieses zeichen, Otcho?
Cosa significa questo simbolo, Otcho?
Ja, dienstunfähig bedeutet, keine anhörung morgen.
Si', inadatta vuol dire niente udienza domani.
Innovation bedeutet forschung, entwicklung und neue produkte.
Innovazione significa ricerca, sviluppo e nuovi prodotti.
Universum" bedeutet universal.
Universo' vuol dire universale.

Aber unabhängigkeit bedeutet nicht verantwortungslosigkeit.
Indipendenza non implica però mancanza di responsabilità.
Dies bedeutet, dass der grundsatz der gegenseitigkeit nicht eingehalten wird.
Ciò significa non rispettare il"principio di reciprocità”.
Sinnvolle regionalpolitik bedeutet auch sinnvolle städtepolitik.
Una buona politica regionale implica anche una buona politica urbana.
Chui bedeutet"Leoparden"?
Chui"... significa"leopardi"?
Ein bypass bedeutet eine menge heparin.
Un bypass comporta un sacco di eparina.
Was bedeutet unerklärbar, Eff?
Che vuol dire"inesplicabile", Eff?
Er hat nicht darüber nachgedacht, was das für den rest von uns bedeutet.
Non pensava cos'avrebbe significato per il resto di noi.
Dies bedeutet neue rechte, aber auch neue pflichten.
Ciò comporta nuovi diritti, ma anche nuovi obblighi.
Ein schwieriges vermittlungsverfahren bedeutet unnötige verzögerungen, die zu lasten der umwelt gehen.
Una complessa procedura di conciliazione implica un ritardo inutile a scapito dell'ambiente.
Was bedeutet emotionale Ansteckung?
Che vuol dire"contagio emotivo"?
Das bedeutet, sie werden auch nach annie suchen.
Il che significa che cercheranno anche annie.
Was bedeutet dann die vision vom See?
Allora, che significato ha la premonizione del lago?
Erbrechen bedeutet, dass ihr gehirnschaden schlimmer wird.
Il vomito indica che il danno al suo cervello sta peggiorando.
Was bedeutet, dass ich nicht er wäre.
Il che vuol dire che non sarei lui.
Stärkere integration bedeutet immer mehr intervention.
Maggiore integrazione comporta invariabilmente maggior intervento.
Was bedeutet"archaisch"?
Che significa""arcaico""?
Und was bedeutet ein Legat?
E cosa implica"legato"?
Diese tour hätte auch für sie viel geld bedeutet, nicht wahr?
Quel tour avrebbe significato un sacco di soldi per lei, vero?
Dies bedeutet investitionen zur stärkung.
Ciò comporta investimenti destinati a rafforzare.
Belobigen bedeutet, du hast einen tollen job gemacht, eric, mkay?
Lodare significa che hai fatto un ottimo lavoro eric,'pito?
Was im grunde bedeutet ichhabensie getötet.
Il che in pratica vuol dire che li ho uccisi io.
Dies bedeutet, dass bestehende instrumente weiterentwickelt und erweitert werden müssen.
Ciò implica che i meccanismi esistenti dovranno essere sviluppati e ampliati.
Keine antwort bedeutet"Nein.
Nessuna risposta equivale a"No.
Bedeutet ein heiliges feuer im holocaust getötet.
Indica un fuoco sacro, uccisi nell'Olocausto.
Er bedeutet im grunde menschlich zu sein, und das richtige zu tun.
In pratica indica l'essere umani e fare la cosa giusta.
Jegliches fortbestehen des rates bedeutet eine verletzung der parlamentarischen demokratie.
Acconsentire alla sopravvivenza del consiglio equivale ad intaccare la democrazia parlamentare.

Ergebnisse: 10282, Zeit: 0.181

Siehe auch


nicht bedeutet
non significa non vuol dire
nichts bedeutet
non significa nulla significava niente non significa niente per significato niente
etwas bedeutet
significhi qualcosa significato qualcosa significava qualcosa per
viel bedeutet
significato molto per significa molto per molto importante per
bedeutet mehr
significa più significa piu significa una maggiore
demokratie bedeutet
democrazia significa la democrazia comporta la democrazia implica democrazia , vuol dire
bedeutet weniger
significa meno significa minori implica meno significa una minore
liebe bedeutet
amare significa per amore si intende la ami vuol dire significa l' amore amore vuol dire
bedeutet ihnen
per te per lei significato voi significa molto per loro
grün bedeutet
verde significa il verde significhi verde vuol dire
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr