BEGLEITEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Begleiten in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 412, Zeit: 0.1821

accompagnare (63) venire con (25) scorteranno (6) con te (5) andare con (4) scorti (5) accompagnano (22) accompagni (19) accompagna (5) venga con (5)

Beispiele für die Verwendung Begleiten in einem Satz und ihre Übersetzungen

Accompagnare ( begleiten , fahren , bringen )
Du solltest Daniel begleiten.
Dovresti accompagnare daniel.
Den Wandel der Arbeitswelt begleiten.
Accompagnare le trasformazioni del mondo del lavoro.
Venire con
Ich könnte dich morgen begleiten, wenn du möchtest.
Posso venire con te domani se vuoi.
Sie müssen uns begleiten.
Deve venire con noi.
Scorteranno
Diese Gentlemen begleiten Sie zum Kassierer.
Questi uomini la scorteranno in cassa.- bene.
Diese Männer begleiten dich an den Rand des Dorfes.
Questi uomini ti scorteranno ai confini del villaggio.
Con te
Nun, ich werde Sie jetzt begleiten, wir brauchen es also nicht zu diskutieren.
Beh, ora vengo con te, quindi non vedo motivo di discuterne.
Soll ich sie nach Hause begleiten?
Vuoi che venga a casa con te?
Andare con
Hätte ich sie begleiten sollen?
Dovrei andare con loro?
Wenn du meinen Sohn begleiten möchtest, dann begleite meinen Sohn.
Se desideri andare con mio figlio... allora vai con mio figlio.
Scorti
Begleiten Sie ihn zum Wagen.
Lo scorti alla sua macchina.
Begleiten Sie den jungen Mann in den Quarantäneraum.
Lo scorti nell'anticamera dell'area di quarantena.
Andere satzbeispiele
Ich lasse Sie von jemandem nach unten begleiten.
La farò accompagnare giù da qualcuno.
Lch muss dich begleiten.
Devo venire con te.
Daher müssen wir die Debatte bis zum Gipfel von Nizza begleiten.
Per questa ragione dobbiamo accompagnare la discussione fino al vertice di nizza.
Mr. Nurple und Mr. Giggles begleiten euch.
Mister nurple e mister giggles vi scorteranno.
Du solltest diese junge Dame nach Hause begleiten.
Dovresti accompagnare questa signorina a casa.
Dürfte ich Sie begleiten?
Posso venire con lei?
Und ich könnte dich begleiten.
Potrei venire con te.
Meine getreuen Musketiere begleiten mich.
I miei fedeli moschettieri mi scorteranno.
Mr. Cutter wird Sie begleiten.
Il sig. cutter verrà con te.
Er möchte Miss Baxter am Mittwochmorgen nach York begleiten.
Vuole accompagnare la signorina baxter a york mercoledì mattina.
Begleiten Sie ihn aufs Maschinendeck.
Ora lo scorti da la forge alla sala macchine.
Und dann werde ich Sie zu Homeland begleiten.
E poi verrò alla sicurezza nazionale con te.
Deine Familie und Freunde, all Deine Freunde begleiten Dich.
La tua famiglia, i tuoi amici tutti gli amici ti accompagnano.
Du musst uns begleiten.
Devi venire con noi.
Eine enge Überwachung sollte die antipsychotische Therapie von Patienten mit hohem Risiko begleiten.
Una più stretta supervisione dei pazienti ad alto rischio deve accompagnare la terapia antipsicotica.
Du musst mich begleiten, Sondra.
Deve venire con me, sondra.
Lass mich dich nach Hause begleiten.
Lascia che ti accompagni a casa!
Der Vorsitzende kann sich durch Berater begleiten lassen.
II presidente può' farsi accompagnare da consulenti.

Ergebnisse: 412, Zeit: 0.1821

S Synonyme von "begleiten"


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr