BEGRÜSST AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Begrüßt in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 8402, Zeit: 0.1695

accoglie con favore (1089) si compiace (1035) accoglie favorevolmente (443) il approva (273) il apprezza (162) plaude (261) si rallegra (202) accoglie con soddisfazione (130) accoglie positivamente (63) esprime soddisfazione (62) esprime apprezzamento (53) saluta (21) favorevole (45) si congratula (36) saluta con favore (20) si felicita (18)

Beispiele für die Verwendung Begrüßt in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die kommission begrüßt diese entschließung und schätzt die hohe qualität seines inhalts.
La commissione accoglie con favore tale risoluzione e apprezza moltissimo la qualità elevata del suo contenuto.
Der ausschuss begrüßt die zielrichtung und ausgestaltung des programms.
Il comitato si compiace dell'indirizzo e della struttura del programma.
Die EZB begrüßt diese vorschläge.
La BCE accoglie con favore tali proposte.
Die EZB begrüßt den entwurf einer verfassung.
La BCE accoglie favorevolmente il progetto di costituzione.

Der ausschuß begrüßt den verweis auf die besten verfügbaren technologien best available technologies.
Il comitato si compiace dell'accenno alle migliori tecnologie disponibili best available technologies.
Die EZB begrüßt diesen vorschlag.
La BCE accoglie con favore la presente proposta.
Herr präsident, die fraktion der sozialdemokratischen partei europas begrüßt die stellungnahme der kommission.
Signor presidente, il gruppo socialista accoglie con favore la dichiarazione della commissione.
Die EZB begrüßt artikel 9 des vorschlags.
La BCE accoglie favorevolmente l' articolo 9 della proposta.
Der BERICHTERSTATTER begrüßt auch die neuerliche verabschiedung einer richtlinie über zahlungsverzögerungen.
Il RELATORE si compiace anche della recente adozione di una direttiva sui ritardi di pagamento.
Der hof begrüßt diese vorschläge.
La corte accoglie favorevolmente tali proposte.
Deshalb begrüßt der ausschuss das grünbuch über die durchführbarkeit der einführung von stabilitätsanleihen.
Il comitato si compiace pertanto del libro verde sulla fattibilità dell'introduzione di stability bond.
Der EDPS begrüßt diese bestimmung.
Il GEPD si compiace di questa disposizione.
Herr Präsident! meine fraktion begrüßt diese entschließung.
Signor presidente, il mio gruppo accoglie favorevolmente questa risoluzione.
Das europäische parlament begrüßt die erfolgreiche einführung des neuen edv-gestützten versandverfahrens.
Il parlamento europeo plaude alla riuscita introduzione del nuovo sistema di transito computerizzato.
Begrüßt folgende verbesserungen.
Si compiace dei seguenti miglioramenti.
Begrüßt die verordnung und unterstützt die ersetzung der derzeitigen Richtlinie;
Plaude al regolamento proposto ed è favorevole a sostituire la direttiva attualmente in vigore;
Der europäische rat in essen begrüßt die in maputo geschlossene inteme vereinbarung.
Il consiglio europeo di essen si rallegra per l'accordo interno concluso α maputo.
Der europäische Wirtschafts- und sozialausschuss(EWSA) begrüßt die beiden vorschläge.
Il comitato economico e sociale europeo(CESE) accoglie favorevolmente le due proposte.
Die kommission begrüßt die betonung der wichtigkeit des nationalen delegationsprinzips.
La commissione plaude all'enfasi posta sull'importanza del principio della delegazione nazionale.
Der ausschuss begrüßt, dass dies in artikel 6 der richtlinie ausdrücklich festgelegt wird.
Il comitato si rallegra che ciò venga esplicitamente menzionato nell'articolo 6 della direttiva.
Die kommission begrüßt diese vorschläge.
La commissione accoglie con soddisfazione tali proposte.

Ergebnisse: 8402, Zeit: 0.1695

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr