BEHÖRDE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Behörde in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 11716, Zeit: 0.1129

Beispiele für die Verwendung Behörde in einem Satz und ihre Übersetzungen

Durch die zuständige behörde benannt sein und.
Sono designati dalle autorità competenti; e.
Deine eigene behörde verfolgt dich.
La tua stessa agenzia ti sta pedinando.
Jede zentrale behörde trägt ihre eigenen kosten.
Ciascuna autorità centrale sostiene i propri costi.
Eine solche behörde ist mit dem subsidiaritätsprinzip nicht vereinbar.
Tale ente è in contrasto con il principio di sussidiarietà.

Ich arbeite für diese neue behörde, die heimatschutz genannt wird.
Lavoro per questa nuova agenzia, chiamata sicurezza nazionale.
Zuständige behörde: jede von einem mitgliedstaat benannte behörde.
Autorità competenti: qualsiasi autorità designata dallo stato membro.
Unabhängige behörde.
Autorità indipendente.
Jede behörde in diesem land sucht nach ihm.
Ogni agenzia di sicurezza in questo stato lo sta cercando.
Europäische behörde für die märkte der elektronischen kommunikation 1.
Autorità europea del mercato delle comunicazioni elettroniche 1.
Entlastung 2007: europäische behörde für lebensmittelsicherheit.
Discarico 2007: agenzia europea per la sicurezza alimentare.
Europäische behörde für lebensmittelsicherheit http://www.efsa.europa.eu.
Autorità europea per la sicurezza alimentare http://www.efsa.europa.eu.
Europäische behörde für die Flugsicherheit"- KOM(2000) 595 endg.
Agenzia europea per la sicurezza aerea COM(2000) 595 def.
Tunesien, palästinensische, behörde(*), israel, marokko.
Tunisia, autorità palestineseisraele, marocco.
Welche supranationale behörde wird für die ausgabe der eurobonds zuständig sein?
Quale agenzia sovranazionale sarà responsabile dell'emissione degli eurobond?
Diese behörde ist die europäische kommission.
Tale autorità è la commissione europea.
Meine behörde heißt monarch.
La mia agenzia si chiama monarch.
Entlastung 2008: europäische behörde für lebensmittelsicherheit.
Discarico 2008: autorità europea per la sicurezza alimentare.
In eine andere behörde.
In un'altra agenzia.
Europäische behörde für lebensmittelsicherheit- haushaltszuschüsse im rahmen der titel 1 und 2.
Autorità europea per la sicurezza alimentare- sovvenzione ai titoli 1 e 2.
Der heimatschutz ist nicht die einzige behörde, die diese autorisiert hat.
La sicurezza nazionale non e' l'unica agenzia ad averla autorizzata.
Europäische behörde für lebensmittelsicherheit- haushaltszuschuss im rahmen des titels 3.
Autorità europea per la sicurezza alimentare- sovvenzione al titolo 3.
Diese behörde.
Noi. questa agenzia.
Die hohe behörde der EGKS in luxemburg.
L'alta autorità della CECA a lussemburgo.
Die SEC war früher eine große und mächtige unabhängige behörde.
Un tempo la SEC era una grande e potente agenzia indipendente.
Es wird auch untersucht, in welchem rechtlichen rahmen eine solche behörde geschaffen werden kann.
Si esamina anche l'ambito giuridico in cui tale autorità può essere creata.
Man muss nicht die ganze behörde unterwandern.
Non c'è bisogno di infiltrarsi nell'intera agenzia.
Für welche behörde arbeiten Sie?
Lei per quale agenzia lavora?
Aus sicht der zuständigen behörde müssen folgende aspekte berücksichtigt werden.
Dal punto di vista delle autorità competenti, occorre tenere conto dei seguenti elementi.
Es gibt keine zentrale behörde, die das regelt.
Non esiste un ente centrale che regola questo.
Sie ist noch immer eine behörde ohne ausreichende mittel und effiziente befugnisse.
E' ancora un'agenzia senza risorse proprie o un'autorità effettiva.

Ergebnisse: 11716, Zeit: 0.1129

Siehe auch


europäische behörde
autorità europea
einer behörde
autorità un'autorità pubblica
eine behörde
autorità un'autorità pubblica
diese behörde
tale autorità questa autorità la suddetta autorità questa agenzia
dieser behörde
tale autorità di questa autorità di questo bureau
behörde kann
autorità può un'autorità pubblica può
andere behörde
altra autorità diversa autorità un'altra agenzia
neue behörde
nuova autorità nuova agenzia nuovo ente autorità recente
unabhängige behörde
un'autorità indipendente
zentralen behörde
autorità centrale un'autorità centrale competente delle autorità centrali
welche behörde
quale autorità quale agenzia a quale ente quale dipartimento alle autorità che
die zuständige behörde
l'autorità competente le autorità competenti
die hohe behörde
l'alta autorità
eine zuständige behörde
un'autorità competente
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr