BEISPIELSWEISE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Beispielsweise in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 8424, Zeit: 0.0896

ad esempio (3858) ad es (41)

Beispiele für die Verwendung Beispielsweise in einem Satz und ihre Übersetzungen

Beispielsweise in finnland, dem vereinigten königreich, island und norwegen.
Ad esempio in finlandia, regno unito, islanda e in norvegia.
Beispielsweise mitglieder der netze junior achievement-young enterprise europe, EUROPEN und JADE.
Ad esempio, membri delle reti junior achievement-young enterprise europe, EUROPEN e JADE.
In deutschland beispielsweise wurden 170 mio besucher gezählt.
In germania ad es. si sono registrati 170 milioni di visitatori.
Erfassung der abgasmengen, beispielsweise durch kapselung und absaugung.
Captazione dei gas di scarico, ad esempio mediante incapsulamento e aspira zione;

Dazu gehören beispielsweise.
Questi includono ad es.
Nehmen wir beispielsweise den fall eines neuen HKP.
Prendiamo, ad esempio, il caso di un nuovo PIC.
Beispielsweise sind in manchen ländern die arbeitgeber wesentlich weniger organisiert als die arbeitnehmer.
Ad esempio in alcuni paesi i datori di lavoro sono sensibilmente meno organizzati dei lavoratori.
Nehmen sie beispielsweise die frage der doppelten mehrheit.
Prendiamo ad esempio la questione della doppia maggioranza.
Beispielsweise hatten wir zweimal bei ratstagungen die gelegenheit zu direkten kontakten.
Ad esempio, ci sono stati contatti diretti in due occasioni durante le riunioni del consiglio.
Beispielsweise ziffer 4.14 des jahresberichts zum haushaltsjahr 2008.
Ad esempio, paragrafo 4.14 della relazione annuale sull'esercizio finanziario 2008.
Ich denke beispielsweise an die rolle der europäischen union in den vereinten nationen.
Mi riferisco, ad esempio, al ruolo dell'Unione europea presso l'ONU.
Einer davon war beispielsweise die shetland box.
Uno di questi era lo shetland box, ad esempio.
Die in unterabsatz 3 genannten maßnahmen umfassen beispielsweise.
Le misure di cui al terzo comma comprendono, ad esempio.
Nehmen sie beispielsweise die biotreibstoffe.
Prendiamo i biocarburanti ad esempio.
Dies betrifft beispielsweise photovoltaik, windkraftanlagen und biomasse.
Ciò vale, per esempio, per gli impianti fotovoltaici, le turbine eoliche e la biomassa.
Siehe beispielsweise artikel 174 absatz 4 EGV.
Cfr. per esempio l'articolo 174, paragrafo 4, del TCE.
Die media-antennen helfen dabei, die hürden beispielsweise auch der europäischen kooperation zu minimieren.
Le antenne MEDIA per esempio aiutano a minimizzare gli ostacoli anche della cooperazione europea.
Ich denke beispielsweise an das programm LIFE.
Penso, per esempio, al programma LIFE.
So werden beispielsweise brände oft von menschen verursacht.
Per esempio, gli incendi sono molto spesso di origine umana.
Das ist beispielsweise für die eindämmung des klimawandels unerlässlich.
Questo è essenziale ad esempio per limitare il cambiamento climatico.
Ich verweise auf beispielsweise ziffer 26 des vorzüglichen berichts von frau reding.
Rimando ad esempio al paragrafo 26 dell'ottima relazione della onorevole reding.
Nehmen wir beispielsweise die derzeitige bse-krise.
Prendiamo per esempio l'attuale crisi della mucca pazza.
Ich will ihnen zeigen, wie wir beispielsweise anders sehen, wenn wir infrarot verwenden.
Voglio mostrarvi un esempio di come vediamo diversamente utilizzando l'infrarosso.
Ich denke beispielsweise an artikel 2 der assoziierungsabkommen.
Penso all'articolo 2, per esempio, degli accordi di associazione.
Katalanisch beispielsweise ist eine sprache, die von 10 millionen einwohnern gesprochen wird.
Il catalano, per esempio, è una lingua parlata da 10 milioni di persone.
Beispielsweise werden mit der eingabe.
Ad esempio, digitando.
Beispielsweise wird mit der eingabe.
Ad esempio, digitando.
Um den bildschirm beispielsweise auf 40 spalten und 20 zeilen einzustellen, ist folgendes einzugeben.
Ad esempio, per uno schermo da 40 colonne e 20 righe digitare.
Audiovisuelle werke sind beispielsweise spielfilme, dokumentarfilme und animationsfilme.
Esempi di opere audiovisive comprendono film, documentari e film d'animazione;
Um beispielsweise das proxy-modul abzuschalten, benutzen sie.
Per esempio, per disattivare il modulo proxy utilizza.

Ergebnisse: 8424, Zeit: 0.0896

Siehe auch


wenn beispielsweise
se , ad esempio per esempio , se ad esempio , quando
dass beispielsweise
ad esempio , che che , per esempio
daß beispielsweise
che , ad esempio per esempio , che
beispielsweise hat
ad esempio , ha per esempio , ha
ist beispielsweise
ad esempio , è per esempio , è
beispielsweise nicht
per esempio , non ad esempio , non omesso , per esempio
als beispielsweise
ad esempio per esempio , quando
beispielsweise könnten
ad esempio per esempio , avremmo potuto
china beispielsweise
cina , ad esempio cina , per esempio
siehe beispielsweise
si veda , ad esempio vedere ad esempio vedere per esempio vedasi ad esempio

"Beispielsweise" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr