BEREIT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Bereit in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 10555, Zeit: 0.1075

pronto (2094) disposta a (367) disponibile a (56) a posto (28) pronti (1324) pronta (1277) disposto a (524) disposti a (491) pronte (162) preparati (22) disposte a (54) disponibili a (26) preparando (18) preparato (16) preparata (9)

Beispiele für die Verwendung Bereit in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich bin bereit fürs sandwich, rose.
Sono pronto per il panino, Rose!
Bereit für die Präsentation?
Pronto per la presentazione?
Ich bin nicht länger bereit, antonius zu vergeben!
Lo non sono più disposto a perdonare Antonio!
Du warst nie bereit, alles aufzugeben.
Non sei mai stato disposto a rinunciare a tutto.

Die kommission ist bereit, die vereinbarung zu unterzeichnen.
La commissione è disposta a firmare l'accordo.
Ich bin nicht bereit, ein könig zu sein.
Non sono pronto per essere sovrano.
Sie wäre bereit, alles zu sagen, was wir wollen.
E' disposta a dire qualsiasi cosa vogliamo.
Bereit oder nicht, ich komme!
Pronto o no, arrivo!
Ruh dich aus und sei bereit, okay?
Riposati e preparati, d'accordo?
Abraham war bereit, seinen sohn für gott zu opfern.
Abramo era disposto a sacrificare suo figlio a dio.
Also, bist du bereit für heute Abend?
Allora, sei pronto per stasera?
Wir sind nicht bereit dafür.
Non siamo preparati per questo.
Sie ist bereit zu unterschreiben.
E' disposta a firmare.
Uh, general, ich bin mehr als bereit diesen auftrag auszuführen.
Generale, sarei piu' che disponibile a farmi carico di questo compito.
Und er ist bereit, eine menge geld dafür zu zahlen.
Ed e' disposto a pagare un sacco di soldi per questo.
Bereit zum Absprung!
Preparati al lancio!
Alles bereit, Slim?
Tutto a posto, Acciuga?
Ist der rat wirklich bereit, das komitologiesystem zu ändern?
Il consiglio è davvero disposto a modificare il sistema della comitatologia?
Die kommission ist bereit, spezielle regeln für solche ausnahmen festzulegen.
La commissione è disposta a definire norme specifiche per tali eccezioni.
Wer ist bereit für einen tollen ersten Tag?
Chi e' pronto per un gran primo giorno?
Die kommission ist bereit, an diesen gesprächen mit mitgliedstaaten teilzunehmen.
La commissione è disponibile a partecipare a tali discussioni con gli stati membri.
Der ausschuss ist willens und bereit, task forces zu initiieren.
Il comitato è deciso e disponibile a costituire delle task force.
Die europäische kommission ist natürlich bereit, ihren verpflichtungen in dieser hinsicht nachzukommen.
La commissione europea è ovviamente disposta a rispettare i propri impegni al riguardo.
Wir sind zum kämpfen bereit.
Siamo pronti a combattere.
Ich bin bereit für die nächste behandlungsphase.
Sono pronto per la prossima fase del trattamento.
Bereit wofür?
A posto per cosa?
Wir waren bereit zu diesem unternehmen.
Eravamo preparati per questa missione.
Bereit, alles zu opfern... aus liebe zu mir.
Disposto a sacrificare tutto... per l'amore che hai per me.
Israel ist bereit, an einer zufrieden stellenden lösung mitzuarbeiten.
Israele è disponibile a cooperare per pervenire a una soluzione soddisfacente.
Okay, bist du bereit für meine sex-ray vision.
Ok, allora preparati al mio sguardo a raggi sexy.

Ergebnisse: 10555, Zeit: 0.1075

Siehe auch


immer bereit
sempre pronto
sei bereit
sii pronto di essere pronto a di essere disposto a era pronto a è pronto ad
bereit dafür
pronta per questo pronto a farlo
wäre bereit
sono disposto a sarebbe disposta a sono pronto a
steht bereit
è pronta in attesa é pronto
waren bereit
erano pronti a eri disposto a eravamo pronti
stehen bereit
sono pronte gli sono pronti sono pronti a è disponibile
endlich bereit
finalmente pronto finalmente pronta a finalmente disposta
wären bereit
siamo disposti a i sarebbero propensi a siamo disposte a
fast bereit
quasi pronti
so bereit
così pronta cosi pronto davvero pronta
eher bereit
più disposti a più disponibile più incline a più facilmente disponibili a più propensi ad
allzeit bereit
sempre pronto siamo sempre pronti siate pronti
bereit ihnen
pronto a pronto ad disposto ad offrire disposto a fornire
wieder bereit
pronta per tornare pronta , di nuovo di nuovo pronto pronto a ripartire
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr