BERICHT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Bericht in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 93821, Zeit: 0.0878

Beispiele für die Verwendung Bericht in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das forum nahm seinen bericht und die schlussfolgerungen im mai 2005 einvernehmlich an.
Il FCPT ha adottato la sua relazione e le sue conclusioni all'unanimità nel maggio 2005.
DE frau Präsidentin! der bericht florenz enthält wirklich viele gute anregungen.
DE signora presidente, la relazione florenz contiene realmente molti validi suggerimenti.
Bericht des BSC über märkte für gewerbeimmobilien.
Rapporto del BSC sui mercati dell'edilizia commerciale.
Deshalb begrüße ich diesen bericht über polen und die slowakische republik.
Saluto quindi con favore questa relazione sulla polonia e la slovacchia.

Dieser bericht wird voraussichtlich im herbst 1998 vorliegen.
Tale documento sarà presumibilmente disponibile nell'autunno 1998.
Dieser bericht muss mindestens folgende angaben enthalten.
Tale rapporto deve contenere come minimo le seguenti informazioni.
Ich habe colonel caseys bericht gelesen.
Ho letto il rapporto del colonnello casey.
Ein bericht über die ergebnisse der überwachung, sofern die zulassung einer überwachung unterlag.
Una relazione sui risultati del monitoraggio, se l'autorizzazione era sottoposta a monitoraggio.
Bericht lage(A5-0402/2001) und cunha A5-0425/2001.
Relazioni lage(A5-0402/2001) e cunha A5-0425/2001.
Wir unterstützen den bericht über die soziale lage in der europäischen union.
Appoggiamo il documento sulla situazione sociale dell'Unione.
Ich habe den bericht über jede beförderung der letzten fünf jahre überprüft.
Ho controllato i rapporti di tutte le promozioni degli ultimi cinque anni.
Bericht oomen-ruijten und bericht myller A5-0293 und 0292/2001.
Relazioni oomen-ruijten e myller A5-0293 e 0292/2001.
Frau präsidentin, der bericht von frau figueiredo ist sehr wichtig.
Signora presidente, il documento dell'onorevole figueiredo è molto importante.
Dieser bericht wurde von 620 wissenschaftlern aus 40 ländern geschrieben.
Quel rapporto è stato scritto da 620 scienziati provenienti da 40 paesi.
Zum bericht adam.
Sulla relazione adam.
Deshalb befürworte ich ebenso wie frau echerer diesen bericht.
Perciò sono favorevole, al pari dell'onorevole echerer, a questo documento.
Ich kann ihnen meinen bericht senden, während sie in der luft sind.
Posso inviarvi il mio rapporto mentre siete in volo.
Hier ist der bericht, den sie wollten.
Ecco i documenti che avevi richiesto.
Der bericht wird alle 5 jahre oder nach bedarf überarbeitet.
Le relazioni sono rinnovate ogni cinque anni o secondo necessità.
Bericht über Dickenmessungen;
Rapporti sulle misurazioni dello spessore.
In diesem bericht geht es um den schutz der finanziellen interessen der europäischen union.
Questa relazione riguarda la tutela degli interessi finanziari dell' unione europea.
Bericht, mr data.
Rapporto, signor data.
Der bericht wird veröffentlicht.
Le relazioni sono pubblicate.
Bitte beenden sie alle ihren bericht und gehen sie nach hause zu ihren familien.
Vi chiedo quindi di raccogliere i documenti e tornare dalle vostre famiglie.
Bericht van der laan A5-0004/2000.
Relazione van der laan A5-0004/2000.
Bericht über kernumwandlung.
Rapporti sulle trasformazioni nucleari.
Ich finde es höchst unwahrscheinlich, dass die sternenflotte erlaubt solche bericht veröffentlicht werden.
Trovo altamente improbabile che la flotta stellare permetta di pubblicare un tale documento.
Bericht watts(A5-0343/2000) und bericht hatzidakis A5-0344/2000.
Relazioni watts(A5-0343/2000) e hatzidakis A5-0344/2000.
Laut bericht gibt es außerhalb des gartens kein versteck.
In base ai rapporti non ci sono nascondigli oltre il recinto.
Die stellungsnahme im bericht ist unerklärlich zurückhaltend.
La posizione assunta nel documento è inspiegabilmente circospetta.

Ergebnisse: 93821, Zeit: 0.0878

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr