BERICHTERSTATTERIN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Berichterstatterin in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6685, Zeit: 0.0822

Beispiele für die Verwendung Berichterstatterin in einem Satz und ihre Übersetzungen

Für die berichterstatterin, gruppe III.
Per la relatrice, III gruppo.
Berichterstatterin.-(HU) ich möchte nur ein paar worte sagen.
Relatore.-(HU) vorrei dire soltanto un paio di parole.
Die kommissarin und die berichterstatterin haben hervorragende arbeit geleistet.
La relatrice e il commissario hanno svolto un eccellente lavoro.
Herr Präsident! ich begrüße diesen ausgezeichneten bericht und gratuliere der berichterstatterin.
Signor presidente, accolgo con favore questa eccellente relazione e mi congratulo con la relatrice.

Ich beglückwünsche die berichterstatterin zu ihrer hervorragenden arbeit.
Mi congratulo con il relatore per il suo ottimo lavoro.
Ich beglückwünsche unsere berichterstatterin zu ihrer hervorragenden arbeit.
Mi congratulo con il nostro relatore per il suo eccellente lavoro.
Herr Präsident! meine glückwünsche an die kommission und an die berichterstatterin.
Signor presidente, i miei complimenti alla commissione e alla relatrice.
Für die berichterstatterin.
Per la relatrice.
Berichterstatterin.-(HU) ich möchte ganz kurz auf fünf punkte eingehen.
Relatore.-(HU) vorrei affrontare molto brevemente cinque questioni.
Herr präsident, ich gratuliere der berichterstatterin zu ihrem ausgezeichneten bericht.
Signor presidente, mi congratulo con il relatore per l'eccellente relazione presentata.
Herr präsident, auch ich möchte der berichterstatterin für die geleistete arbeit danken.
Signor presidente, voglio anch'io ringraziare la relatrice per il lavoro svolto.
Für die berichterstatterin.
Per il relatore.
Chidi king für die berichterstatterin.
Chidi KING per la relatrice.
BENETTI für die berichterstatterin.
BENETTI per il relatore.
Das wort hat die berichterstatterin, frau berger.
Ha la parola la relatrice, onorevole berger.
Ich gratuliere der berichterstatterin.
Mi congratulo con la relatrice.
Zwei änderungen wurden von der berichterstatterin aus praktischen gründen zurückgezogen.
Due emendamenti sono stati ritirati dal relatore per ragioni pratiche.
FI herr Präsident! ich danke der berichterstatterin für ihre exzellente arbeit.
FI signor presidente, ringrazio la relatrice per il suo eccellente lavoro.
Denis GREGORY für die berichterstatterin.
Denis GREGORY per il relatore.
Frau Präsidentin! ich gratuliere der berichterstatterin im namen der sozialistischen fraktion.
Signora presidente, mi congratulo con il relatore a nome del gruppo socialista.
Ich danke der frau kommissarin sowie der berichterstatterin frau reding.
Ringrazio la signora commissario e la relatrice, onorevole reding.
Abschließend möchte ich der berichterstatterin gratulieren.
Desidero concludere congratulandomi con il relatore.
Cinzia sechi für die berichterstatterin.
Cinzia sechi per la relatrice.
Claudia SANCHEZ-BAJO für die berichterstatterin.
Claudia SANCHEZ-BAJO per la relatrice.
Arunas MARK für die berichterstatterin.
Arunas mark per il relatore.
Clivia CONRAD für die berichterstatterin.
Clivia CONRAD per la relatrice.
Eriksson(GUE/NGL), berichterstatterin.
Eriksson(GUE/NGL), relatore.
Es ist daher ein guter bericht, und ich gratuliere der berichterstatterin.
È dunque una relazione valida e mi complimento con la relatrice.
BRANDT für die berichterstatterin.
BRANDT per il relatore.
Herr Präsident! frau haug ist berichterstatterin in einer neuen situation.
Signor presidente, la onorevole haug è relatrice in una situazione nuova.

Ergebnisse: 6685, Zeit: 0.0822

SYNONYME

"Berichterstatterin" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr