BESCHLUSS AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Beschluss in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 11975, Zeit: 0.0839

Beispiele für die Verwendung Beschluss in einem Satz und ihre Übersetzungen

Beschluss der EZB zum verfahren der qualitätszulassung für hersteller von euro-banknoten.
Decisione della BCE sulla procedura di accreditamento di qualità per i fabbricanti delle banconote in euro.
Beschluss des gerichtshofes in der sache asia motor france SA.
Ordinanza della corte di giustizia nella causa asia motor france SA.
Beschluss der EZB zur Verteilung der monetären einkünfte.
Decisione della BCE relativa alla distribuzione del reddito monetario.
Beschluss des gerichtshofs(Fünfte Kammer) vom 15. februar 2008- brinkmann/ HABM.
Ordinanza della corte(Quinta Sezione) 15 febbraio 2008- brinkmann/ UAMI.

Beschluss über brüssel IV laeken.
Decisioni sulla scuola bruxelles IV di laeken.
Beschluss der EZB über den umfang der ausgabe von münzen im jahr 2010.
Decisione della BCE relativa al volume di conio delle monete metalliche nel 2010.
Beschluss der EZB über die ausgabe von euro-banknoten.
Decisione della BCE relativa all'emissione delle banconote in euro.
Beschluss des präsidenten des gerichtshofs vom 28. februar 2008- frankreich/ rat.
Ordinanza del presidente della corte 28 febbraio 2008- francia/ consiglio.
Beschluss der EZB über die ausgabe von euro-banknoten.
Decisione della BCE relativa all'emissione di banconote in euro.
Beschluss des gerichtshofs(Sechste Kammer) vom 8. april 2008.
Ordinanza della corte(Sesta Sezione) 8 aprile 2008.
Beschluss des gerichtshofs(Vierte Kammer) vom 23. april 2008.
Ordinanza della corte(Quarta Sezione) 23 aprile 2008.
Beschluss der EZB über die ausgabe von euro-banknoten.
Decisione della BCE sull'emissione delle banconote in euro.
Beschluss der EZB über die verteilung der monetären einkünfte.
Decisione della BCE relativa alla distribuzione del reddito monetario.
Beschluss des gerichtshofs(Fünfte Kammer) vom 16. mai 2008- Raulin/Frankreich.
Ordinanza della corte(Quinta Sezione) 16 maggio 2008- Raulin/Francia.
Beschluss der EZB über die verteilung der monetären einkünfte.
Decisione della BCE sulla distribuzione del reddito monetario.
Beschluss des gerichtshofs(Erste Kammer) vom 14. mai 2008.
Ordinanza della corte(Prima Sezione) 14 maggio 2008.
Beschluss zur änderung des beschlusses EZB/2010/29 über die ausgabe von euro-banknoten.
Decisione che modifica la decisione BCE/2010/29 sull'emissione di banconote in euro.
Artikel 81 beschluss.
Articolo 81 ordinanza.
Beschluss über die verteilung der monetären einkünfte ab dem geschäftsjahr 2002.
Decisione relativa alla distribuzione del reddito monetario a decorrere dall'esercizio finanziario 2002.
Urteil oder beschluss.
Sentenza o ordinanza.
Der beschluss war nicht einstimmig.
La decisione non e' stata unanime.
Dieser beschluss.
La presente decisione.
Die in absatz 1 genannten texte sind diesem beschluss beigefügt.
I testi di cui al primo comma sono acclusi alla presente decisione.
Der wortlaut des briefwechsels ist diesem beschluss beigefügt.
Il testo dello scambio di lettere è accluso alla presente decisione.
Verweisungen auf den aufgehobenen beschluss gelten als verweisungen auf den vorliegenden beschluss.
I riferimenti alla decisione abrogata sono da interpretarsi come riferimenti alla presente decisione.
Beschluss des akp-eu-ministerrates vom ….
DECISIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-UE.
BAR_ vorgeschlagene Instrumente: verordnung und beschluss. _BAR.
BAR_ Strumenti proposti: un regolamento e una decisione. _BAR.
Anmerkungen zu den einzelnen artikeln in dem vorschlag für einen beschluss des rates.
COMMENTO AGLI ARTICOLI DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO.
NL _BAR_ beschluss zur durchführung des düngemittelgesetzes _BAR_ 18.8.2005 _BAR.
NL _BAR_ decreto di attuazione della legge sui fertilizzanti _BAR_ 18-08-2005 _BAR.
Fortsetzung der erörterung entsprechend dem beschluss des plenums aus seiner sitzung vom 20. februar 20021.
Continuazione del dibattito, conformemente alla decisione della sessione plenaria del 20 febbraio 20021.

Ergebnisse: 11975, Zeit: 0.0839

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr