BESTIMMTER AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Bestimmter in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7950, Zeit: 0.1036

Beispiele für die Verwendung Bestimmter in einem Satz und ihre Übersetzungen

Abfüllung bestimmter flüssigkeiten in fertigpackungen änderung der richtlinie 75/106/EWG vom 19.12.1974.
Precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati modifica della direttiva 75/106/CEE del 19.12.1974.
Über die eröffnung bestimmter zollkontingente durch griechenland.
Relativo all'apertura di alcuni contingenti tariffari da parte della grecia.
Anordnung bestimmter tasten verwechslungsgefahr.
Posizione di taluni pulsanti rischio di confusione.
Über die prüfung der umweltauswirkungen bestimmter pläne und programme.
Concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente.

Öc die ausgabe bestimmter wertpapiere und obligationen.
Emissione di taluni titoli e obbligazioni.∏.
Die verwendung bestimmter flaschenarten ist in anhang i geregelt.
Le condizioni di utilizzo di alcuni tipi di bottiglie sono stabilite nell'allegato i.
Jahresabschluss von gesellschaften bestimmter rechtsformen hinsichtlich kleinstbetrieben.
Conti annuali di taluni tipi di società per quanto concerne le microentità.
Reduzierung der konzentration bestimmter für die breite allge-meinheit verfügbarer ausgangsstoffe.
Ridurre le concentrazioni di certi precursori disponibili al pubblico.
Auftreten bestimmter nebenwirkungen.
Comparsa di determinati effetti indesiderati.
Beteiligung bestimmter drittstaaten.
Partecipazione di alcuni paesi terzi.
Die zweite voraussetzung besteht bei diesem prozeß in einer positiven inangriffnahme bestimmter konkreter probleme.
Il secondo presupposto è che in questo processo vengano costruttivamente affrontati alcuni problemi specifici.
Reifung bestimmter likörweine.
Invecchiamento di taluni vini liquorosi.
Harmonisierung und präzisierung bestimmter grundprinzipien und/oder.
Armonizzare e chiarire certi principi basilari; e/o.
Da gibt es eine ganze reihe bestimmter schritte, die unternommen werden können und müssen.
Esistono numerosi passi specifici che possono e devono essere compiuti.
Ausschluß bestimmter erzeugnisse.
Esclusione di determinati prodotti.
Dienstleistungen zum schutz bestimmter personenkreise.
Servizi di tutela di gruppi particolari.
Delegierte rechtsakte zur änderung bestimmter anhänge der verordnung.
Atti delegati che modificano alcuni allegati del regolamento.
Abtrennung bestimmter chemikalien aus flüssigkeiten bei chemischen prozessen.
Rimozione di prodotti chimici specifici da liquidi di lavorazione di prodotti chimici.
Die eingliederung bestimmter benachteiligter gruppen.
L'integrazione di taluni gruppi svantaggiati.
Aus der dotation bestimmter operativer programme finanzierte verwaltungsausgaben12.
Dalla dotazione di determinati programmi operativi12.
Anpassung an regionale bedingungen einschließlich eines möglichen verbots des anbaus bestimmter GVO.
L'adeguamento alle condizioni regionali, anche nell'evenienza di vietare la coltivazione di certi OGM.
Protokoll nr. 8 über die eröffnung bestimmter zollkontingente durch griechenland.
PROTOCOLLO N. 8 relativo all'apertura di alcuni contingenti tariffari da parte della grecia.
Artikel 122 enthält besondere vorschriften für die änderung bestimmter anhänge der durchführungsverordnung.
L'art. 122 contiene disposizioni specifiche relative alla modifica di taluni allegati del regolamento di applicazione.
Artikel 12- einwände gegen die verbringung zur beseitigung bestimmter abfälle.
Articolo 12- obbiezioni alle spedizioni di rifiuti destinati allo smaltimento.
Unterstützung für den vertrieb bestimmter lebensmittel.
Sostegno alla distribuzione di certi alimenti.
Daher kann die vollendung bestimmter projekte bis zu 20 jahre dauern.
Per il completamento di determinati progetti ci possono così volere fino a 20 anni;
Octreotide/ lanreotide(bei erkrankungen bestimmter Drüsen) können den insulinbedarf verändern.
Ocreotide/ lanreotide(utilizzati per particolari disturbi endocrini) possono al.
Zusätzlich werden 850 000 euro für die schaffung bestimmter informationsprodukte zur verfügung gestellt.
Inoltre, verranno stanziati 850 000 euro per la creazione di prodotti informativi specifici.
Die bedürfnisse bestimmter gesellschaftlicher gruppen, insbesondere behinderter nutzer, berücksichtigen;
Prendendo in considerazione le esigenze di gruppi sociali specifici, in particolare degli utenti disabili;
Der verarbeitung bestimmter südfrüchte.
Trasformazione di taluni agrumi.

Ergebnisse: 7950, Zeit: 0.1036

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Bestimmter" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr