BISSCHEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Bisschen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5987, Zeit: 0.0706

Beispiele für die Verwendung Bisschen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Man gibt ein bisschen nimmt ein bisschen.
Devi dare un po'- prendere un po.
Vielleicht hasst du mich ein bisschen.
Magari un pochino mi odi.
Man lacht ein bisschen, weint ein bisschen.
Devi ridere un po', piangere un po.
Ein bisschen, ja.
Un pochino.- Si'?

Vielleicht ein bisschen später, okay?
Magari piu' tardi, ok?
Ich hab' ein bisschen aufgeräumt.
Io ho rassettato un po.
Vielleicht ein bisschen abführmittel in sein chop suey.
Magari un pizzico di scialappa nel suo risottino.
Setz dich ein bisschen.
Siediti un po.
Kannst du das ein bisschen leiser machen?
Puoi farlo piu' piano?
Ein bisschen asymmetrisch, aber nichts worüber man sich sorgen müsste.
Un pochino asimmetrico, ma nulla di cui preoccuparsi.
Ein bisschen"eh"?
Un pochino... eh?
Ich, ich lese ein bisschen.
Ok. leggo un po.
Quatsch, das piekst nur ein bisschen.
Sciocchezze, lollo. sentirai solo un pizzico.
Es ist ein bisschen komplizierter als das.
E' piu' complicato di cosi.
Estragon ist der schlüssel, ein bisschen safran.
Il dragoncello e' la chiave, un pizzico di zafferano.
Du solltest ein bisschen ermutigender sein.
Dovresti essere piu' incoraggiante.
Nur ein bisschen, ja.
Solo un pochino, sì.
Ich vertraue seinem freund straub nicht ein bisschen.
Non mi fido del suo amico straub neanche un po.
Ja, ein bisschen.
Giusto un po.
Es ist ein bisschen mysteriöser als das.
Eh, e' piu' misterioso di cosi.
Das zwickt ein bisschen.
Leggero pizzico.
Ja, ein bisschen.
Un pochino, sì.
Reggie, kannst du die höhen ein bisschen runterziehen?
Reggie, puoi abbassare di un pizzico gli acuti?
Ich schlaf ein bisschen.
Dormirò un po.
Noch ein bisschen schmieriger, dad.
Non potresti essere piu' viscido, papa.
Ein bisschen jeden tag.
Un pochino, tutti i giorni.
Ich werd versuchen, ein bisschen zu schlafen.
Cerco di dormire un po.
Ein bisschen schon.
Un pochino si.
Ich hätte gern ein bisschen privatsphäre. nur ein bisschen.
Mi piacerebbe avere un pizzico di privacy.
Geht's nicht ein bisschen schneller?
Non puoi andare piu' veloce?

Ergebnisse: 5987, Zeit: 0.0706

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr