BOTSCHAFT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Botschaft in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4667, Zeit: 0.1168

messaggio (2705) ambasciata (475) inviare un messaggio (12) trasmettere un messaggio (13) lanciare un messaggio (10) mandare un messaggio (6) consolato (12) messaggi (32) ambasciate (16) inviato un messaggio (8) invia un messaggio (6) trasmette un messaggio (6) lanciato un messaggio (5) lancia un messaggio (4) manderebbe un messaggio (3)

Beispiele für die Verwendung Botschaft in einem Satz und ihre Übersetzungen

Hier ist die botschaft der virtuellen kampagne.
Questo è il messaggio della campagna virtuale.
Betrifft: botschaft der gemeinschaft in kirgistan.
Oggetto: ambasciata comunitaria in kirghizistan.
Wir haben eine botschaft für deinen herren, jabba the hutt.
Abbiamo un messaggio per il tuo padrone, jabba the hutt.
Sowjetische botschaft.
Ambasciata sovietica.

Wir müssen eine botschaft zur station schicken.
Dobbiamo inviare un messaggio alla stazione.
Die botschaft, R2.
Il messaggio, R2.
Ich habe eine botschaft für deutschland.
Io ho un messaggio per la germania.
Belgische botschaft.
Ambasciata belga.
Von der mitteilung der europäischen kommission muss eine übereinstimmende botschaft an die einzelnen institutionen ausgehen.
La comunicazione della commissione europea deve trasmettere un messaggio comune alle diverse istituzioni.
Das ist die botschaft, die uns gesandt wird.
Questo è il messaggio che ci viene inviato.
Wir haben eine neue entwicklung in der russischen botschaft.
Abbiamo una sviluppi importanti al consolato russo.
Die italienische regierung sollte diesbezüglich eine klare botschaft vom europäischen parlament erhalten.
Il parlamento europeo dovrebbe trasmettere un messaggio chiaro al governo italiano a questo proposito.
Ihre botschaft wird beobachtet.
E la sua ambasciata e' sorvegliata.
Annie hat ihre botschaft verkauft.
Annie ha venduto il suo messaggio.
Ihre botschaft ist nicht so groß. oyeme.
La tua ambasciata non e' cosi' grande, ojeme.
Und wenn sie eine botschaft von gott hätten, mitsamt steintafein.
Non mi interessa se avete avuto messaggi da dio, con tanto di tavolette di pietra.
Und die haben heute abend eine absolut wichtige party, und zwar in der amerikanischen botschaft.
Fanno una festa importante stasera. al consolato americano.
Ich dachte, jede botschaft hätte als standard hochsicherheitsmaßnahmen.
Pensavo che ie ambasciate avessero standard di sicurezza elevati.
Finch, ich glaube, der boss hat maxines botschaft bekommen.
Finch, credo che il boss abbia ricevuto il messaggio di maxine.
Ich hatte gerade einen anruf von der botschaft.
Mi hanno chiamato dal consolato!
Haben sie eine botschaft für mich?
Messaggi per me?
Botschaft der volksrepublik china.
Ambasciata della repubblica popolare cinese.
Ich dachte, sie hätten vielleicht eine botschaft von ray.
Pensavo che forse aveva un messaggio di ray.
Der weiße vater hat eine botschaft über den sprechenden draht geschickt.
Il padre bianco mi ha inviato un messaggio con il filo parlante.
Jemand von der fähre rief die reederei an, die die botschaft verständigt haben muss.
Qualcuno ha chiamato la gente sul traghetto ed è stato avvisato il consolato.
Botschaft oder konsulat des beantragenden mitgliedstaats.
Ambasciata o consolato dello stato membro richiedente.
Für das diplomatische personal der botschaft und seine familienangehörigen.
Rilasciato al personale diplomatico delle ambasciate e ai familiari.
Noch eine botschaft an seine Majestät?
Avete messaggi per sua maestà?
Von dieser entschließung geht eine klare politische botschaft aus.
La risoluzione invia un messaggio politico estremamente chiaro.
Condé ist am leben. überbring ihm eine botschaft.
Condé è vivo, portagli un messaggio.

Ergebnisse: 4667, Zeit: 0.1168

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr