BRAUCHT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Braucht in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7768, Zeit: 0.2409

ha bisogno (1415) serve (963) vuole (259) deve (128) richiede (104) necessario (61) necessita (105) occorre (83) vorra (33) impiega (26) è bisogno (20) servira (18)

Beispiele für die Verwendung Braucht in einem Satz und ihre Übersetzungen

Europa braucht mehr wissenschaftler.
L'europa ha bisogno di più scienziati.
Also braucht sie... ein Zuhause?
Quindi le serve... una casa?
Jack donaghy braucht meine.
Jack donaghy ha bisogno del mio.
Es braucht mehr als eine kugel, um mich aufzuhalten.
Ci vuole più di un proiettile per fermarmi.

Er braucht blut, um zu überleben.
Gli serve del sangue per sopravvivere.
Wer braucht Fantasie?
Chi ha bisogno dell'immaginazione?
Clenna braucht ruhe.
Clenna deve riposare.
Fayed braucht jetzt jemanden!
Fayed vuole qualcuno subito.
Er braucht einen krankenwagen.
Gli serve un'ambulanza.
Arthur braucht deine hilfe.
Artu' ha bisogno del tuo aiuto.
Ein einheitlicher markt braucht eine einheitliche währung.
Un mercato unico richiede una moneta unica.
Er braucht hilfe. wir können ihm helfen.
Gli serve aiuto e noi possiamo darglielo.
Braucht jemand Orangen?
Qualcuno vuole delle arance?
Kent braucht meine hilfe.
Kent ha bisogno del mio aiuto.
Braucht schlaf.
Deve dormire.
Dieses mädchen braucht eine menge arbeit.
Questa ragazzina richiede un sacco di lavoro.
Man braucht untersuchung und evaluierung, um in diesem prozeß weiterzukommen.
È necessario studiare e valutare come sia possibile procedere in questo senso.
Braucht ruhe.
Deve riposare.
Okay. jedes haus braucht einen wow-effekt, oder?
Ok, ogni casa ha bisogno dell'effetto"wow", giusto?
Buchanan braucht mich, um jack zu finden.
Buchanan mi vuole per aiutare a trovare jack.
Ja, wer braucht denn cougar Town?
Si', a chi serve"Cougar Town"?
Welche nachweise braucht die kommission denn, um weitere schritte zu unternehmen?
Di quali prove necessita la commissione per mandare avanti la procedura?
Die schule braucht mehr leute wie ihn.
La scuola ha bisogno di gente come lui.
Wer braucht jegliche popkultur.
A chi serve qualsivoglia cultura pop?
Braucht übung, musst du aber lernen.
Richiede allenamento, ma devi imparare.
Sie braucht ihre medikamente in genau zwei stunden.
Lei deve prendere le medicine tra esattamente due ore.
Er braucht nicht zu wissen, was wir vorhatten, leonard.
Non e' necessario che sappia cosa stavamo facendo, leonard.
Wer braucht mehr Champagner?
Chi vuole altro champagne?
Ein gehirn das urteilen will, ein ohr braucht das zuhört.
Un cervello che giudica necessita un orecchio che ascolta.
Wettbewerb braucht auch faire arbeitsbedingungen und gleichberechtigung für die arbeitnehmer.
La competitività, inoltre, richiede condizioni lavorative eque e pari diritti per i lavoratori.

Ergebnisse: 7768, Zeit: 0.2409

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr