BZW AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Bzw in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 18742, Zeit: 0.1076

Beispiele für die Verwendung Bzw in einem Satz und ihre Übersetzungen

Siehe muster seiten 16 und 19 bzw. seiten 27 und 28.
Si vedano i modelli rispettivamente alle pagine 16 e 19 e 27 e 28.
I-14141, die schwerekoeffizienten 6 bzw. 4 vorgeschlagen habe.
I-14141, la commissione avrebbe proposto coefficienti di gravità rispettivamente 6 e 4.
Von diesen wurden ca. 240 längerfristig bzw. prozesshaft begleitetet.
Di questi, circa 240 sono stati accompagnati a lungo termine rispettivamente durante l'intero processo.
Laufzeit: 1.1.2003 bis 31.12.2008 bzw. 2010.
Durata: 1.1.2003 fino al 31.12.2008 rispettivamente 2010.

Und 19 versus 34; p 0,145 bzw. p=0,022.
E 19 verso 34; p=0,145 e p=0,022, rispettivamente.
Voraussichtliche jährliche kosten der regelung bzw. gesamtbetrag der einem unternehmen gewährten einzelbeihilfe.
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa.
Laufzeit der regelung bzw. der einzelbeihilfe _BAR_ bis zum 31.12.2006 _BAR.
Durata del regime o dell'aiuto individuale: _BAR_ Fino al 31.12.2006 _BAR.
Laufzeit der regelung bzw. auszahlung der einzelbeihilfe _BAR_ bis 31.12.2004 _BAR.
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso _BAR_ Fino al 31 dicembre 2004 _BAR.
Laufzeit der regelung bzw. auszahlung der einzelbeihilfe _BAR_ 31.12.2006 _BAR.
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso _BAR_ Fino al 31.12.2006 _BAR.
Voraussichtliche jährliche kosten der regelung bzw. gesamtbetrag der dem unternehmen gewährten einzelbeihilfe.
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa.
Aktiviert bzw. öffnet eine datei oder einen ordner mit einem einzigen klick.
Attiva o apre un file o una cartella con un solo clic.
Anzahl der abgedeckten länder bzw. geografischen gebiete.
Numero di paesi o zone geografiche coperti.
Die zuständige behörde bzw. die zuständigen behörden ist/sind insbesondere zuständig.
L'autorità competente o le autorità competenti sono responsabili in particolare.
Bzw. für Humanarz­neimittel tab. i.
E ai medicinali per uso umano tab. i.
Bereits angelaufen bzw. ab 2015.
In corso e dal 2015.
III bzw. 200 mio. EUR(Rumänien) tab.
Ill e di 200 milioni di euro(Romania) tab. III.
D vorhandenes terminal bzw. personalcomputer PC.
D disporre di un terminale o di un personal computer PC.
Zentralbanken bzw. dem institut monétaire Luxembourgeois;
Le banche centrali e l'Institut monétaire luxembourgeois;
Veranschlagt sind mittel für den kauf bzw. die miete von rechnern und peripheriegeräten.
Stanziamento destinato all'acquisto o al noleggio di computer e di componenti periferici.
CSPA rund 250 elternvereinigungen bzw. elternräte auf schulebene.
CSPA circa 250 associazioni di genitori/ consigli di istituto.
Veranschlagt sind mittel für den kauf bzw. die miete von rechnern und peripheriegeräten.
Stanziamento destinato all'acquisto od al noleggio di computer e di componenti periferici.
Bzw. am 30. mai.
E il 30 maggio.
Zahlungs- bzw. übertragungsauftrag.
Ordine di trasferimento».
A6 nur für selbständige bzw. arbeitnehmer in gebietsansässigen produktionseinheiten.
A6 soltanto per i lavoratori autonomi e dipendenti in unità di produzione residenti.
Voraussichtliche jährliche kosten der regelung bzw. gesamtbetrag der einem unternehmen gewährten einzelbeihilfe.
Spesa annua prevista per il regime ovvero importo complessivo dell'aiuto individuale concesso all'impresa.
Laufzeit der regelung bzw. auszahlung der einzelbeihilfe: bis 31. dezember 2006.
Durata del regime ovvero erogazione degli aiuti individuali: fino al 31 dicembre 2006.
Toxikologische bzw. sonstige Unbedenklichkeits- oder wirksamkeitsprufungen.
Studi tossicologici e altre prove d'innocuità e di efficacia.
Wird es ausnahmeregelungen geben bzw. werden alle ausgaben im internet belegt?
Vi saranno eccezioni oppure tutte le spese saranno pubblicate su Internet?
Überprüfung des vorhandenseins des getreides bzw. reises in den ausgewählten zellen oder kammern.
Verifica della presenza di cereali o di riso nelle celle o magazzini selezionati;
Bzw. rund 0,06% des BSP der EU insgesamt.
Ossia circa lo 0,06% del PIL totale dell'UE.

Ergebnisse: 18742, Zeit: 0.1076

Siehe auch


einnehmen bzw
sta assumendo o sta prendendo , o assume o
person bzw
persona o personale o
nationalen bzw
nazionali o nazionali e
des bzw
o dello ovvero
land bzw
paese o paese e un paese , ossia
betriebe bzw
stabilimenti o aziende e aziende o
markt bzw
mercato o MERCATO o
maßnahmen bzw
misure o azioni o interventi o attività
zahl bzw
cifra o
fünf bzw
cinque o o quinquennale quinquennio o
betreiber bzw
esercente o
sind bzw
o sono siano , o
nutzer bzw
un utente od l'utente o utilizzatori e
geschaffen bzw
creati o concepire o ha creato o e di creare

S Synonyme von "bzw"


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr