DARF AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Darf in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 12665, Zeit: 0.1627

Beispiele für die Verwendung Darf in einem Satz und ihre Übersetzungen

Eine frau darf ihre meinung ändern.
Una donna può cambiare idea.
ENGERIX b darf nicht mit anderen impfstoffen gemischt werden.
ENGERIX b non deve essere miscelato con altri vaccini.
Niemand darf zu dieser strafe verurteilt oder hingerichtet werden.“.
Nessuno può essere condannato a tale pena né giustiziato.».
Anmerkung: ein nichtdeskriptor darf nur auf einen einzigen deskriptor verweisen.
Osservazione: un non descrittore deve rinviare ad un solo descrittore.

Ich darf daher nur einiges stichwortartig erwähnen.
Mi permetto pertanto di menzionarne solo alcuni in stile telegrafico.
Mit ausnahme von mr garak und mir darf niemand diesen bereich betreten.
Nessuno può accedere a quest'area tranne il signor garak e me.
Allgemein nateglinid darf nicht in der monotherapie angewendet werden.
Generali la nateglinide non deve essere utilizzata in monoterapia.
Niemand darf das von barbie erfahren.
Nessuno puo' sapere di barbie.
Darf ich dem könig zu seiner vermählung gratulieren?
Mi permetto di congratularmi col re per le sue prossime noe'e'e.
Der einzige mann, der hier leben darf, ist der kaiser.
L'unico uomo che può vivere qui è l'Imperatore.
Und darf ich hinzufügen, eine ehre.
E mi permetto di aggiungere, un onore.
Darf keine zeit verschwenden.
Non c'è tempo da perdere.
Was, mann darf seine frau nicht drei mal an einem tag anrufen?
Cos'è, un uomo non può chiamare sua moglie tre volte al giorno?
Und es darf nicht ihre sein.
E non puo' essere la tua.
Keine minderheit darf ausgelassen werden.
Nessuna minoranza deve essere trascurata.
Niemand darf diesmal entkommen.
Stavolta non scappera' nessuno.
Die crew darf nicht wissen, dass die information von uns kam.
Il gruppo non puo' sapere che le informazioni vengono da noi.
Darf ich an den brüsten lecken?
Mi e' permesso leccare queste tettine?
Hier darf ich daran anknüpfen, was kollege fantuzzi gesagt hat.
Mi permetto qui di richiamarmi a ciò che ha detto il collega fantuzzi.
Der impfstoff darf nicht verwendet werden, wenn partikel in der suspension vorhanden sind.
Il vaccino non deve essere utilizzato se sono presenti in sospensione particelle estranee.
Keine dieser bedingungen darf dem zufall überlassen werden.
Nessuna di queste condizioni può essere lasciata al caso.
Darf ich die braut küssen?
Mi è permesso baciare la sposa?
Ich darf nun kurz auf die frage der wiederaufbauagentur eingehen.
Mi permetto ora di considerare in breve la questione delle agenzie addette alla ricostruzione.
Niemand darf diesen berg betreten.
Nessuno deve entrare in quella montagna.
Darf ich vorstellen.
Non vi ho presentati.
Luke darf auf dein konto zugreifen.
Luke può accedere al tuo conto.
Ich darf nicht mit ihnen sprechen.
Non mi è permesso parlare con lei.
Wieso darf der das machen?
Come mai lui puo' farlo?
Ich darf unverblümt sein.
Mi e' permesso... essere diretta.
Niemand darf von uns erfahren.
Nessuno deve sapere di noi.

Ergebnisse: 12665, Zeit: 0.1627

Siehe auch


werden darf
può essere deve essere
das darf
deve può non posso
niemand darf
nessuno deve nessuno può nessuno puo non posso
darf jedoch
non può tuttavia deve tuttavia deve però può però
sein darf
deve essere può essere
darf sie
deve può puo permetto
sagen darf
posso dirlo posso esprimermi posso dire posso dirtelo permetto di dire
darf nur
deve essere può essere fatta solo unicamente
darf keinen
non deve non può non puo
darf bei
non deve essere somministrato caso non si deve trascurare non può transigere
darf keinesfalls
non può non deve in alcun caso
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr