DEM BERICHTERSTATTER AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Dem Berichterstatter in der Italienisch

Ergebnisse: 5591, Zeit: 0.0779

Beispiele für die Verwendung Dem Berichterstatter in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich möchte dem berichterstatter für seine mitwirkung an dieser richtlinie danken.
Desidero ringraziare il relatore per la sua cooperazione su questa direttiva.
Wir bedanken uns bei dem berichterstatter für seinen ausgezeichneten bericht.
Esprimiamo la nostra gratitudine al relatore per la sua eccellente relazione.
Ich gratuliere dem berichterstatter zu seiner arbeit.
Mi complimento con il relatore per il suo lavoro.
Abschließend möchte ich dem berichterstatter danken, der eine ausgezeichnete arbeit geleistet hat.
Infine, vorrei ringraziare la relatrice, che ha svolto un lavoro eccellente.

ET frau Präsidentin! zunächst möchte ich dem berichterstatter danken.
ET signora presidente, desidero innanzi tutto ringraziare il relatore.
Vielen dank auch dem berichterstatter für den hervorragenden bericht.
Ringrazio molto anche il relatore per l'ottima relazione.
Ich möchte dem berichterstatter für seinen bericht danken und empfehle, den bericht anzunehmen.
Desidero ringraziare la relatrice per questo documento, di cui raccomando l'adozione.
Herr Präsident! ich danke besonders dem berichterstatter für seine arbeit.
Signor presidente, ringrazio particolarmente il relatore per il suo lavoro.
Frau Präsidentin! ich möchte dem berichterstatter für diesen wichtigen bericht danken.
EN signora presidente, vorrei ringraziare il relatore per questa importante relazione.
Herr Präsident! ich möchte dem berichterstatter danken.
Signor presidente, desidero ringraziare il relatore.
Ich gratuliere dem berichterstatter zu seiner geduld.
Mi congratulo con il relatore per la sua pazienza.
Wir möchten dem berichterstatter für eine gute arbeit an einem sehr wichtigen bericht danken.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.
Ich habe für diesen bericht gestimmt, und ich gratuliere dem berichterstatter.
Ho votato a favore della relazione e mi congratulo con il relatore.
Herr Präsident! ich möchte ebenfalls dem berichterstatter für eine hervorragende arbeit danken.
Signor presidente, anch'io vorrei ringraziare il relatore per l'ottimo lavoro svolto.
Die kommission dankt dem berichterstatter für die unterstützung des kommissionsantrags.
La commissione ringrazia la relatrice per il sostegno offerto alla propria proposta.
Deshalb bin ich einer meinung mit dem berichterstatter und dem kommissar.
Sono pertanto d'accordo con la relatrice e il commissario.
Herr präsident, ich möchte dem berichterstatter gratulieren.
Signor presidente, vorrei congratularmi con il relatore.
Herr präsident, ich möchte dem berichterstatter gratulieren.
Signor presidente, desidero congratularmi con il relatore.
Ich möchte dem berichterstatter gratulieren.
Desidero congratularmi con la relatrice.
Abschließend möchte ich noch einmal dem berichterstatter, herrn manders, danken.
Concludo ringraziando ancora una volta il relatore, onorevole manders.
Herr präsident, meine damen und herren, ich gratuliere dem berichterstatter.
Signor presidente, onorevoli colleghi, desidero congratularmi con la relatrice.
Ich gratuliere dem berichterstatter.
Mi complimento con il relatore.
Ich danke ihnen und insbesondere dem berichterstatter.
Ringrazio tutti e in modo particolare la relatrice.
Herr präsident, auch ich möchte dem berichterstatter gratulieren.
Signor presidente, anch'io desidero congratularmi con il relatore.
Auch herr DASSIS gratuliert dem berichterstatter.
Anche DASSIS si congratula con il relatore.
Ich danke den damen und herren abgeordneten und insbesondere dem berichterstatter.
Ringrazio gli onorevoli deputati e in particolare il relatore.
Ich gratuliere dem berichterstatter.
Mi congratulo con il relatore.
EN herr Präsident! ich gratuliere dem berichterstatter.
EN signor presidente, desidero congratularmi con il relatore.
Wird vom berichterstatter und der fachgruppe gebilligt.
Viene accolto dal RELATORE e dalla sezione.
Dem berichterstatter wird gelegenheit gegeben, auf die bemerkungen seiner kollegen einzugehen.
Viene data la parola al RELATORE per rispondere alle osservazioni fatte dai colleghi.

Ergebnisse: 5591, Zeit: 0.0779

Siehe auch


dem berichterstatter des parlaments
relatore del parlamento relatore parlamentare relatore il parlamento
ich stimme mit dem berichterstatter
concordo con il relatore condivido l'opinione del relatore dʼaccordo con il relatore
auch ich möchte dem berichterstatter
anch'io desidero ringraziare il relatore anch'io ringrazio il relatore anch'io desidero congratularmi con il relatore anch'io mi congratulo con il relatore
dem berichterstatter für seinen bericht
relatore per la sua relazione relatore per il suo documento relatore per la relazione presentata
der kommission und dem berichterstatter
la commissione e il relatore della commissione e il relatore
ich möchte zunächst dem berichterstatter
vorrei innanzi tutto congratularmi relatore io vorrei iniziare ringraziando il relatore congratulandomi il relatore vorrei cominciare congratulandomi con la relatrice in primo luogo , vorrei ringraziare il relatore

Wort für wort übersetzung


"Dem berichterstatter" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr