DEM FALL AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Dem Fall in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4734, Zeit: 0.1057

Beispiele für die Verwendung Dem Fall in einem Satz und ihre Übersetzungen

Nun ja, in dem fall, würde ich nicht das orangefarbene nehmen.
Beh, in tal caso non metterei l'arancione.
Doch in dem fall haben sie recht.
Si da il caso che abbiano ragione su questo.
Mit dem fall, du idiot.
Col caso, scemo.
Innerhalb einer woche nach dem fall von nanking waren alle kriegsgefangene exekutiert.
Entro una settimana dalla caduta di nanchino, tutti i prigionieri di guerra furono giustiziati.

Frau präsidentin, hinter dem fall farai maguwu verbirgt sich das ganze thema des diamantenabbaus.
Signora presidente, dietro il caso di farai maguwu si cela la questione dell'industria diamantifera.
In dem fall der quagga, ist es ein zebra.
Nel caso del quagga, e' una zebra.
Mit dem fall von sirte wäre der krieg vorüber.
Con la caduta di sirte sarebbe finita la guerra.
Ihr seid raus aus dem fall mit dem gläsernen mädchen.
Vi sto togliendo dal caso della ragazza di vetro.
Diese woche sind es 5 jahre seit dem fall der mikaelsons.
Questa settimana, saranno passati 5 anni dalla caduta dei mikaelson.
So bald in dem fall alles zusammen getragen ist werden sie wegen mordes angeklagt werden.
Appena mettono insieme il caso, verrai processato per omicidio.
Waren sie anklagevertreter im fall vereinigte staaten gegen Cook?
Era il pubblico accusatore nella causa stati uniti contro Cook?
Lehren aus dem fall eurostat und betrugsbekämpfung.
Insegnamenti da trarre dal caso eurostat e lotta contro le frodi.
Und nicht wegen dem fall der archen oder der terraformierung.
E non per la caduta dell'Arca o la terraformazione.
Die einzelheiten stimmen mit dem fall von 1995 überein.
Alcuni dettagli... coincidono con il caso del 1995.
Diese woche sind es fünf jahre seit dem fall der mikaelsons.
Questa settimana, saranno passati 5 anni... dalla caduta dei mikaelson.
Und wenn ich nichts auftreiben kann, komme ich mit dem fall nicht voran.
E se non trovo qualcosa, non posso portare avanti il caso.
Nicht seit dem fall.
Non dalla caduta.
Sein verschwinden ging einher, mit dem fall des römischen imperiums.
La sua scomparsa coincise con la caduta dell'Impero Romano.
So steht es in dem fall.
Si dice così nel caso.
Es gibt einige neuigkeiten im fall bertha mendenhall.
Ci sono novita' sulla causa per negligenza di bertha mendenhall.
Im fall der anwendung von artikel 3 buchstabe a durch stichproben.
Per sondaggio, qualora si applichi l'articolo 3, lettera a.
Ich, äh... ich vertrete deborah ann kaye im fall gegen das st. catherine krankenhaus.
Rappresento deborah ann kaye nella causa contro il st. catherine labouré.
Ich ziehe dich von dem fall ab.
Ti tolgo dal caso.
Ich brauche bei dem fall deine hilfe.
Ho bisogno di te per il caso.
Martinique, sommer 1940, kurz nach dem fall frankreichs.
Martinica, estate 1940, poco dopo la caduta della francia.
Ein erheblicher beitrag zum fall, würden sie nicht zustimmen? ja.
Un contributo importante all'indagine, non crede?
Nur geschätzte 115 sind entführungsopfer wie im fall von elizabeth smart.
Si stima che solo 115 siano vittime di casi di rapimento come quello di elizabeth smart.
Nach 27 monaten an dem fall hab ich mich wohl irgendwie zu sehr mit ihm identifiziert.
Dopo 27 mesi di indagine... ho creduto di... identificarmi in lui.
Arbeiten sie nicht an dem fall Connell?
Non lavora sul caso Connell?
Ich war wenige tage nach dem fall bagdads im irak.
Arrivai lì qualche giorno dopo la caduta di baghdad.

Ergebnisse: 4734, Zeit: 0.1057

Wort für wort übersetzung


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr