DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Dem Vereinigten Königreich in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4763, Zeit: 0.1023

Beispiele für die Verwendung Dem Vereinigten Königreich in einem Satz und ihre Übersetzungen

Beispielsweise in finnland, dem vereinigten königreich, island und norwegen.
Ad esempio in finlandia, regno unito, islanda e in norvegia.
Diese entscheidung bleibt den menschen im vereinigten königreich überlassen.
E' una decisione che spetta ai cittadini britannici.
Entschließung des europäischen parlaments zur drohenden abschiebung von nigeria nern aus dem vereinigten königreich.
Risoluzione del parlamento europeo sulla minaccia di espulsione di nigeriani dal regno unito.
Frauenerwerbsquoten in dänemark, frankreich, dem vereinigten königreich un deutschland, 1960­1991.
Tassi di attività femminile in danimarca, francia, regno unito e germania, 1960-1991.

Erdgasleitungen zwischen dem vereinigten königreich und irland.
Gasdotto(gas naturale) tra regno unito e irlanda.
Die wichtigsten exporteure kommen aus deutschland, irland und dem vereinigten königreich.
I principali esportatori sono tedeschi, irlandesi e britannici.
Das bekannteste ist das im vereinigten königreich durchgeführte sogenannte sheffield.
I più noti sono il cosiddetto esperimento di sheffield nel regno unito7e.
CHIEF system der elektronischen bearbeitung der Ein- und ausfuhranmeldungen im vereinigten königreich.
O CHIEF sistema informatizzato britannico di trattamento delle importazioni e delle esportazioni.
Diese bestimmungen im vereinigten königreich wurden vom europäischen menschenrechtsgerichtshof 1985 verurteilt.
Queste leggi britanniche vennero condannate nel 1985 dalla corte europea per i diritti dell'uomo.
Kleine kohlengruben im vereinigten königreich.
Piccole miniere britanniche.
Betrifft: landekarten im vereinigten königreich.
Oggetto:«Carta di sbarco» britannica.
Autobahnverbindung zwischen irland und dem vereinigten königreich bis zum Ärmelkanaltunnel;
Collegamento autostradale fra l'Irlanda e il regno unito fino al tunnel sotto la Manica;
Diese ermordung war ein kriegerischer akt russlands gegenüber dem vereinigten königreich.
Questo assassinio è stato un atto di guerra della russia contro il regno unito.
November: beginn der verhandlungen mit dem vereinigten königreich.
Novembre: apertura dei negoziati con il regno unito.
Januar: die beitrittsverhandlungen mit dem vereinigten königreich werden vertagt.
Gennaio: i negoziati di adesione con il regno unito sono rinviati.
Das verstößt gegen die einzelstaatlichen bestimmungen in meinem heimatland, dem vereinigten königreich.
Nel mio paese, il regno unito, questo viola la legislazione nazionale.
Bzw. dem vereinigten königreich 9.
In den letzten zwei wochen fanden im vereinigten königreich zwei prozesse statt.
Nelle ultime due settimane nel regno unito si sono svolti due processi giudiziari.
Das bedeutet, dass in dem vereinigten königreich die menge auf das vierfache ansteigen wird.
Questo significa che nel regno unito il livello sarà quadruplicato.
EN frau Präsidentin! Im vereinigten königreich wurden pestizide bereits 1985 streng kontrolliert.
EN signora presidente, i pesticidi del regno uniti sono stati severamente controllati nel 1985.
In der badesaison 2003 wurden im vereinigten königreich 571 badegebiete überwacht.
Le zone di balneazione individuate nel regno unito sono 571, così ripartite.
Dem vereinigten königreich täte es besser, außen vor zu bleiben.
Il regno unito se ne starebbe meglio fuori.
Der arbeitsmarkt im vereinigten königreich bleibt dynamisch.
Nel regno unito il mercato del lavoro rimane dinamico.
Datenbanken zu finanzierungsquellen im vereinigten königreich.
Guide computerizzate alle fonti di finanziamento nel RU.
Handel: unternehmensorientierte datenbanken im vereinigten königreich.
Commercio: le imprese sono responsabili delle banche dati disponibili nel RU.
Im berichtszeitraum wurden 29 fälle dem vereinigten königreich, 19.
Nel periodo in esame sono stati notificati 29 casi al regno unito, 19 alla.
Im berichtszeitraum wurden 45 fälle dem vereinigten königreich, 30 fälle.
Nel periodo in esame sono stati notificati 45 casi al regno unito, 30 alla.
Auf bankkonten in der schweiz, dem vereinigten königreich und frankreich.
Sui conti bancari in svizzera, nel regno unito e in francia.

Ergebnisse: 4763, Zeit: 0.1023

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Dem vereinigten königreich" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr