DEN KOPF AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Den Kopf in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4992, Zeit: 0.0947

Beispiele für die Verwendung Den Kopf in einem Satz und ihre Übersetzungen

Schuss in den kopf.
Un colpo in testa.
Heben sie die hände über den kopf und gehen sie in das licht.
Alza le mani sopra la testa e cammina verso la luce.
Er bekam ein mikrofon an den kopf.
Un microfono l'ha colpito in testa.
Jag ihm eine kugel in den kopf.
Sparagli un colpo in testa.

Er strich ruth mit der hand über den kopf, lächelte und sagte.
Accarezzo' ruth sul capo con una mano, poi rise e mi disse.
Ich will den kopf des Zwergenkönigs!
Voglio la testa del re dei Nani!
Jag ihm eine kugel in den kopf.
Sparagli alla testa.
Sie hatte den kopf umgedreht und lauschte.
Col capo voltato stava in ascolto.
Was ging dir durch den kopf, als du es stahlst?
Cosa avevi in mente quando li hai rubati?
Hände hinter den kopf, finger verschränkt.
Mani dietro la testa, dita intrecciate.
Stumpfe gewalteinwirkung auf den kopf.
Trauma da corpo contundente alla testa.
Jetzt hat er den kopf rausgesteckt.
Ora mette la testa fuori dal finestrino.
Liebe ist wie eine kugel in den kopf... oder ein pfeil ins herz.
L'amore è una pallottola al cervello... o una freccia al cuore.
Was geht dir durch den kopf, Doc?
Che hai in mente, Doc?
Schüttel nicht den kopf wie ein altes weib, peter.
Smettila di scuotere il capo come una vecchia comare, peter.
Hände hinter den kopf, sofort!
Mani dietro la testa, subito!
Nein, es kam mir gerade in den kopf.
No, mi e' solo venuto in mente.
Es reinigt den kopf, es beruhigt die seele.
Svuota la mente e calma lo spirito.
Ich schüttelte den kopf.
Scrollai il capo.
Du wirst meine fragen beantworten, oder ich jage dir eine kugel in den kopf.
Rispondi alle mie domande, o ti pianto un proiettile nel cervello.
Und er schoss ihrem mann in den kopf.
E ha sparato in testa a suo marito.
Das ist nicht gut für den kopf.
Non credo ti faccia molto bene al cervello.
Es ging mir durch den kopf.
Mi sono passati per la mente.
Nein, sie wurde nahezu sicher von einem schlag an den kopf getötet.
No, e' quasi certamente stata uccisa da un colpo alla testa.
Über den kopf.
Sopra la testa.
Und warum sollte ich den kopf des lords jungen jagen?
E perche' dovrei dare la caccia al capo del ragazzo dei Signori?
Den kopf von HR.
Il capo dell'HR.
Ich habe nur versucht, in den kopf eines teenagers zu gelangen.
Stavo solo cercando di entrare nella mente di un'adolescente.
Ich hätte mir vor langeweile fast eine kugel in den kopf gejagt.
Ero cosi' annoiato che volevo farmi saltare il cervello.
Und alles, was ihr in den kopf kam, musste sie sagen.
E ogni cosa che le veniva in mente doveva assolutamente dirla.

Ergebnisse: 4992, Zeit: 0.0947

Wort für wort übersetzung


"Den kopf" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr