DEN VEREINIGTEN STAATEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Den Vereinigten Staaten in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4725, Zeit: 0.0898

stati uniti (2025) USA (75) gli USA (33) statunitense (12) america (13) statunitensi (6) uniti è (5)

Beispiele für die Verwendung Den Vereinigten Staaten in einem Satz und ihre Übersetzungen

Willkommen in den vereinigten staaten von amerika, chief.
Benvenuto negli stati uniti d'America, capo.
In den vereinigten staaten.- in new york.
Negli stati uniti... a new York!
In den vereinigten staaten kostet es nichts, etwas zu verschenken, richtig?
Negli USA non costa nulla regalare.
Datenerhebungen in den vereinigten staaten verdeutlichen die möglichkeiten für europa9.
La raccolta dei dati negli stati uniti mette in risalto il potenziale per l'Europa9.

Das auslieferungsverfahren zwischen frankreich und den vereinigten staaten ist ein bürokratischer albtraum, das weißt du doch.
L'estradizione dalla francia agli USA è un vero incubo burocratico.
Der markt des vereinigten königreichs wird insbesondere von weinen aus den vereinigten staaten dominiert.
In particolare il mercato inglese è dominato da vini di provenienza statunitense.
Den vereinigten staaten japan der bundesrepublik deutschland.
Stati uniti giappone RF di germania.
Die todesstrafe in den vereinigten staaten, nicht so sehr in norwegen.
Pena di morte negli USA, non così tanto in norvegia.
Er war bis 1972 in den vereinigten staaten und hong kong sehr aktiv.
Era attivo in america e hong kong fino al 1972.
Wir werden diese argumentationslinie auch gegenüber unseren gesprächspartnern in den vereinigten staaten verfolgen.
Continueremo certamente a perseguire questa linea con la controparte statunitense.
Nun ja... uns gefiel das nicht in den vereinigten staaten.
Bene... questo non piacque a noi negli stati uniti.
Ein kooperationsabkommen mit den vereinigten staaten wurde um fünf jahre verlängert.
Un accordo di cooperazione con gli stati uniti è stato rinnovato per un periodo di cinque anni.
Ist sie hier in den vereinigten staaten?
E' qui in america?
Erstens die situation in den vereinigten staaten.
In primo luogo, la situazione negli USA.
Ein großer anteil dieser leute leben in den vereinigten staaten.
Un'alta percentuale di ingegneri e scienziati vive negli USA.
Als diese information durchsickerte, war die empörung in den vereinigten staaten groß.
Quando la notizia è trapelata, negli stati uniti è esplosa l'indignazione.
Diese besessenheit offenbart obendrein eine kulturelle unterwürfigkeit gegenüber den vereinigten staaten von amerika.
Tale ossessione rivela anche una subalternità culturale agli stati uniti d'America.
Wir sind die ersten menschen in den vereinigten staaten, die das hören.
Forse siamo le prime persone negli USA ad ascoltare questo segnale.
Nun ja... uns gefiel das nicht in den vereinigten staaten.
Bene... questo non piace agli stati uniti.
Nein. nur 18 in den vereinigten staaten.
No, solo diciotto negli stati uniti.
Anleihe in den vereinigten staaten 1957.
Prestito negli USA 1957.
Todesstrafe in den vereinigten staaten.
Pena capitale negli stati uniti.
Es gibt keine gleichheit in den vereinigten staaten.
Non c'è nessuna parità negli stati uniti.
Die einstellung der piratenangriffe von basen in den vereinigten staaten und puerto rico.
Cessazione degli attacchi pirata da basi negli stati uniti e a portorico.
Einen unterschied gibt es sicherlich im vergleich zu den vereinigten staaten.
Sicuramente vi è una differenza rispetto agli stati uniti.
Mein klient, der vizepräsident von den vereinigten staaten.
Il mio cliente, il vice presidente degli stati uniti.
Die luftaufsichtsbehörde meldet 877 abgestürzte flugzeuge allein in den vereinigten staaten.
La FAA ha contato 877 disastri aerei solo negli stati uniti.
Fünf millionen dollar und asyl in den vereinigten staaten mit neuer identität.
Cinque milioni di dollari... e asilo politico negli stati uniti con una nuova identità.
Terroristische anschläge in den vereinigten staaten.
Attentati terroristici negli stati uniti.
Die tendenz zum reshoring in den vereinigten staaten.
La tendenza del reshoring negli stati uniti.

Ergebnisse: 4725, Zeit: 0.0898

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Den vereinigten staaten" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr