DEN VORSCHLAG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Den Vorschlag in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 13681, Zeit: 0.0997

Beispiele für die Verwendung Den Vorschlag in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das zweite element betrifft den vorschlag, elemente der bürgerlichen gesellschaft zu verwenden.
Il secondo elemento è relativo alla proposta di utilizzare elementi della società civile.
Das parlament billigt den vorschlag der kommission.
Il parlamento approva la proposta della commissione sione.
Zunächst zum bericht über den vorschlag zur luftqualität.
Comincerei con la relazione sulla proposta relativa alla qualità dell'aria.
Wie sie ausführten, sind sie persönlich gegen den vorschlag der vier staaten.
Lei ha dichiarato di essere personalmente contrario alla proposta avanzata dai quattro paesi.

Auf den vorschlag der kommission.
Vista la proposta della commissione.
Nach der abstimmung über den vorschlag der kommission.
Dopo la votazione sulla proposta della commissione.
Wenn ich machen den vorschlag- fünfzig dollar." fünfzig Dollar?
Se posso fare il suggerimento- cinquanta di dollari." cinquanta dollari?
Nach der abstimmung über den vorschlag der kommission.
Dopo il voto sulla proposta della commissione.
Das parlament billigt den vorschlag der kommission.
Il parlamento approva la proposta della commissione.
Das parlament muss den vorschlag unterbreiten, und der rat muss ihn bestätigen.
Spetta al parlamento avanzare proposte, mentre il consiglio deve approvarle.
Das parlament hat den vorschlag ohne änderungen genehmigt.
Il parlamento ha approvato la proposta senza apportare modifiche.
Berichterstatter und fachgruppe nehmen den vorschlag an.
Il RELATORE e la sezione accettano il suggerimento.
Der bericht des herrn della vedova stärkt den vorschlag der kommission in dieser hinsicht.
La relazione della vedova rafforza ulteriormente le proposte della commissione in questo ambito.
Die haushaltsbehörde entscheidet binnen sechs wochen über den vorschlag der kommission.
L'autorità di bilancio decide riguardo alle proposte della commissione entro sei settimane.
Auch ich habe bedenken in bezug auf den vorschlag zum tiertransport.
Anch'io sono preoccupata per la proposta sul trasporto degli animali.
Wir werden daher den vorschlag der kommission unterstützen.
Intendiamo quindi sostenere la proposta della commissione.
Den vorschlag der kommission über regionalbeihilfen halte ich für inakzeptabel und absurd.
Per quanto riguarda le proposte della commissione sugli aiuti regionali, le trovo inaccettabili e assurde.
Wir unterstützen den vorschlag von herrn ford.
Appoggiamo in ciò le proposte dell'onorevole ford.
Ich halte den vorschlag der kommission zur vereinfachung für positiv.
Considero positiva la proposta di semplificazione della commissione.
Der rat kann den vorschlag der kommission nur einstimmig ändern.
Esso può modificare la proposta della commissione soltanto deliberando all'unanimità.
Wir unterstützen den vorschlag der kommission für vereinfachungen.
Sosteniamo le proposte della commissione volte alla semplificazione.
Insgesamt halte ich den vorschlag, über den wir morgen abstimmen werden, für sinnvoll.
Nel complesso, credo che la proposta su cui voteremo domani sia ragionevole.
Daher haben wir gegen den vorschlag des europäischen parlaments gestimmt.
Abbiamo dunque scelto di votare contro le proposte del parlamento europeo.
Das parlament befürwortete den vorschlag der kommission.
Il parlamento ha approvato la proposta della commissione.
Aus loyalitätsgründen haben wir in der hauptsache den vorschlag der sozialdemokratischen fraktion unterstützt.
Per ragioni di lealtà abbiamo scelto di appoggiare sostanzialmente le proposte del gruppo socialista.
Der ausschuß für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherschutz unterstützt daher den vorschlag der kommission.
La commissione per la protezione dell'ambiente sostiene quindi la proposta della commissione.
Die formulierungen im entschließungsantrag beeinträchtigen den vorschlag der kommission.
Il taglio particolare con cui è stata formulata la risoluzione inficia le proposte della commissione.
Darum unterstützen wir prinzipiell den vorschlag des rates.
Appoggiamo quindi, in linea di principio, la proposta del consiglio.
Den vorschlag für die kennzeichnung des Futtermittels;
Una proposta di etichettatura del mangime;
Die präsidentschaft ist über den vorschlag der kommission sehr erfreut.
La presidenza è molto soddisfatta delle proposte della commissione.

Ergebnisse: 13681, Zeit: 0.0997

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Den vorschlag" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr