DENEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Denen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 27934, Zeit: 0.0903

Beispiele für die Verwendung Denen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die letzten drei welten, in denen ich war, hatten keinen verdammten sauerstoff.
Gli ultimi tre mondi in cui sono stato non avevano ossigeno, cazzo.
Zwei gebiete, auf denen ich ein absoluter experte bin.
Due campi in cui sono un esperto assoluto.
Er ist wie einer dieser silbernen, denen nie die luft ausgeht.
E' di quelli argentati che non finiscono mai l'aria.
Drohungen, von denen sie nichts weiß.
Minacce di cui lei non sa nulla.

Einer von denen, die uns ausgeraubt haben.
Uno di quelli che ci hanno derubati.
Es gibt viele punkte, an denen man weiter verhandeln muss.
Molti sono i punti che dovranno essere ulteriormente negoziati.
Du tust immer denen weh, die dich lieben.
Si ferisce sempre quelli che ti amano.
Internationale konferenzen und sitzungen, an denen bedienstete der stiftung 1994 teilnahmen.
Conferenze e incontri internazionali cui hanno partecipato agenti della fondazione nel 1994.
Ich bin mir sicher, denen geht es gut.
Sono sicuro che stanno bene.
Erzähl das denen, die leiden.
Dillo a quelli che soffrono.
Weißt du, die, von denen steve dachte, sie seien seine freunde.
Sai, quelli che steve credeva fossero suoi amici.
Internationale konferenzen und sitzungen, an denen bedienstete der stiftung teilnahmen.
Conferenze e incontri internazionali cui hanno partecipato agenti della fondazione.
Sag denen, wir kaufen nichts.
Digli che non compro niente.
Abgesehen von denen, die wir mit ins grab nehmen.
Tranne quelli che ci portiamo nella tomba.
Du bist einer der wenigen menschen, mit denen ich wirklich spaß habe.
Sei una delle poche persone con cui mi diverto davvero.
Hast du eines von denen für mich?
Hai uno di quelli per me?
Es nicht zu wissen, lässt mich dinge tun, vor denen ich angst habe.
Il non sapere mi permette di fare cose che avrei paura di fare.
Das waren diese tyrannen, von denen ich dir erzählt hab!
Sono stati quei bulli di cui ti ho raccontato.
Einer von denen, die mich entführt haben.
Uno di quelli che mi hanno rapita.
Die einzigen zwei dinge, bei denen ich tatsächlich gut bin.
Le uniche due cose in cui sono davvero bravo.
Tabelle 17 veranschaulicht das ausmaß der probleme, mit denen die gemeinschaft konfrontiert wird.
Nella tabella 17 è illustrata l'ampiezza dei problemi che la comunità deve affrontare.
Ach, einer von denen, was?
Ah, uno di quelli, eh?
Es gab so viele arten von krabben von denen du nicht mal geträumt hast.
C'erano cosi' tante specie di granchi che non potresti mai immaginare.
Wer sind diese gleichgesinnten, von denen wir hier sprechen?
Chi sono quelli che la pensano come noi, di cui stiamo parlando?
Es sind die jungs, denen ich nicht traue.
E' dei ragazzi che non mi fido.
Meine empfehlungen unterscheiden sich nicht von denen der kollegen.
I miei suggerimenti non si discostano da quelli dei colleghi.
Das sind die männer, von denen ich gesprochen habe.
Questi sono gli uomini di cui ti parlavo.
Vergleich der stahlsorten nach dieser EURONORM mit denen nach ISO/DIS 4957.
Confronto dei tipi di acciaio di questa EURONORM con quelli della ISO/DIS 4957.
Nicht die leute, mit denen ich arbeite.
Non le persone con cui lavoro.
Das sind die orte, an denen henry zugeschlagen hat.
Questi sono i luoghi che henry ha colpito.

Ergebnisse: 27934, Zeit: 0.0903

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr