DENKE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Denke in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6171, Zeit: 0.1185

Beispiele für die Verwendung Denke in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich denke, wir wissen alle, wer dafür verantwortlich ist.
Credo che tutti sappiamo chi e' il responsabile.
Aber ich denke, sie wissen, wer es war.
Ma penso che tu sappia chi e' stato.
Ich denke, sie wollen wirklich ein paar donuts essen.
Io credo davvero che lei abbia voglia di mangiarsi qualche ciambella.
Ich denke, dass der alternative entschließungsantrag diese sorgen effektiver angegangen wäre.
Ritengo che la risoluzione alternativa avrebbe affrontato tali preoccupazioni in maniera più efficace.

Entschuldige, ich denke nicht, dass das eine gute idee wäre.
Mi dispiace. non credo sia una buona idea.
Ich denke, sie sollten eine abtreibung vornehmen.
Io penso che dovreste abortire.
Warum? weil ich nicht so denke wie Sie?
Perché non la penso come lei?
Ich denke, dass wir im jahr 2009 einen äußerst guten ausgangspunkt haben.
A mio avviso, nel 2009 abbiamo un ottimo punto di partenza.
Ich denke, wir brauchen jetzt ein kondom.
Credo che un preservativo ci farà comodo.
Ich denke, er hat sie vor mir verheimlicht, weil wir uns zerkracht hatten.
Ritengo che me li nascondesse a causa del nostro disaccordo.
Ich denke, einen besseren ansatz für europäische gesetzgebung gibt es selten.
A mio avviso, raramente la legislazione europea può avere un approccio migliore.
Ich denke, es gibt hierfür positive zeichen.
Ritengo che a questo riguardo vi siano dei segnali positivi.
Ich denke an die frage der sicherheit.
Mi riferisco al problema della sicurezza.
Ich denke sie sollten es abtreiben lassen.
Io penso che dovreste abortire.
Ich denke, die begründung kennen wir alle.
Credo che tutti ne conosciamo la ragione.
Ich denke nicht, dass er JRA hat.
Io non penso che abbia la A.R. g.
Ich denke, das ist auch der wichtigste punkt an diesem projekt.
A mio avviso, è questo l'aspetto più rilevante del progetto in esame.
Denke, du sitzt immer noch drinnen und erschaffst kleine helden.
Immagino che tu sieda ancora dentro a creare dei piccoli eroi.
Ich denke dabei besonders an die mehrwertsteuer.
Mi riferisco in particolare all'imposta sul valore aggiunto.
Ich denke, es ist sauber.
Io credo sia pulita.
Aber ich denke, das parlament als gewählte vertretung ist der erste ansprechpartner.
Ma ritengo che il parlamento, in quanto rappresentanza eletta, sia il primo interlocutore.
Ich denke, sie kann mir viele fragen beantworten.
Credo che potrebbe rispondere a molte mie domande.
Ich denke an die institutionellen voraussetzungen.
Mi riferisco ai presupposti istituzionali.
Nun, ich denke, wir können noch etwas bleiben.
Beh, io... immagino possiamo restare un altro po.
Ich denke, es war so.
A mio avviso, le cose sono andate così.
Ich denke, herr vanhanen sollte sich hinter seiner premierministerrobe verstecken.
Ritengo che il primo ministro vanhanen dovrebbe nascondersi dietro la sua toga.
Ich denke, wir kennen alle diese handschrift.
Suppongo che tutti noi riconosciamo la mano.
Wenn ich an diese schreckliche frau denke.
Se penso a quella donna orribile.
Ich denke beispielsweise an die rolle der europäischen union in den vereinten nationen.
Mi riferisco, ad esempio, al ruolo dell'Unione europea presso l'ONU.
Ich denke, sie wollen sicher nichts mit der drogenmafia zu tun haben.
Immagino che tu non voglia avere niente a che fare con la droga.

Ergebnisse: 6171, Zeit: 0.1185

"Denke" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr