DER ABSTIMMUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Der Abstimmung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4556, Zeit: 0.1165

Beispiele für die Verwendung Der Abstimmung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der vorsitzende nimmt an der abstimmung nicht teil.
Il presidente non prende parte alla votazione.
Wir bitten nur um die verschiebung der abstimmung.
Stiamo semplicemente chiedendo di rinviare il voto.
Oenlegung der interessen und nichtteilnahme an der abstimmung.
Dichiarazione di interessi e nonpartecipazione al voto.
Vor der abstimmung über änderungsantrag nr. 6.
Prima della votazione sull'emendamento n. 6.

Der vertreter der kommission nimmt an der abstimmung nicht teil.
Il rappresentante della commissione non partecipa al voto.
Vor der abstimmung.
Prima del voto.
Vor der abstimmung über nicaragua.
Prima della votazione sul nicaragua.
Das parlament begrüßt das ergebnis der abstimmung mit lebhaftem und anhaltendem beifall.
Il parlamento accoglie il risultato della votazione con vivi e prolungati applausi.
Der vorsitzende nimmt an der abstimmung nicht teil.
Il presidente non prende parte al voto.
Vor der abstimmung über erwägung e.
Prima del voto sul considerando e.
Er sollte nicht bei der abstimmung dabei sein.
Non dovrebbe votare per questa cosa.
Ich persönlich war intensiv an der abstimmung unseres standpunkts mit den USA beteiligt.
Personalmente ho partecipato molto da vicino al coordinamento della nostra posizione con gli stati uniti.
Vor der abstimmung über tschad.
Prima della votazione sul ciad.
Vor der abstimmung wünschen wir klarheit über die offizielle position der Kommission!
Prima del voto noi vogliamo chiarezza sulla posizione ufficiale della Commissione!
Während wir hier zur abstimmung verblieben, gingen sie mittag essen.
Mentre noi siamo rimasti qui a votare, lei se n'è andato a desinare.
Der erfolg hängt von der zusammenarbeit und der abstimmung ab.
Il successo di questa funzione dipende dalla cooperazione e dal coordinamento.
Wir haben uns daher dafür entschieden, an der abstimmung über den bericht santini nicht teilzunehmen.
Pertanto, abbiamo deciso di astenerci dal votare sulla relazione santini.
Ich bitte sie deshalb, bei der abstimmung dieser entschließung zuzustimmen.
Vi chiedo pertanto di votare a favore di questa risoluzione.
Vor der abstimmung über den änderungsantrag nr. 26:lehne PPE-DE.
Prima della votazione sull' emendamento n. 26:lehne PPE-DE.
Harvey, möchtest du vor der abstimmung etwas sagen?
Harvey, prima del voto,- vorresti dire qualcosa?
Das habe ich in einem änderungsantrag betont, den ich ihnen zur abstimmung empfehle.
È quanto sottolineo in un emendamento che vi invito a votare.
Der erste teil der abstimmung wurde von der abstimmung über die anlage klar getrennt.
La prima parte della votazione è stata chiaramente separata dalla votazione sull'allegato.
Ablauf der abstimmung.
Svolgimento del voto.
Trotzdem steht für uns die notwendigkeit der abstimmung im vordergrund.
Diamo comunque priorità all'esigenza di votare.
Eine beteiligung des finnischen verbandes fincell an der abstimmung(Aufrechterhaltung der Geldbuße);
La partecipazione dell'associazione finlandese filiceli alla concertazione(ammenda mantenuta);
Der abstimmung zwischen den mitgliedstaaten und den internationalen finanzinstitutionen kommt deshalb eine entscheidende bedeutung zu.
Il coordinamento con gli stati membri e le organizzazioni finanziarie internazionali è essenziale.
Vor der abstimmung über kindersoldaten in uganda.
Prima della votazione sui bambini-soldato in uganda.
Vor der abstimmung über änderungsantrag 13.
Prima del voto sull'emendamento n. 13.
Vor der abstimmung über venezuela.
Prima della votazione sul venezuela.
Ein abgeordneter hat gerade eine gravierende anschuldigung bezüglich der abstimmung im plenarsaal geäußert.
Un collega ha appena formulato una gravissima accusa in merito alle votazioni in aula.

Ergebnisse: 4556, Zeit: 0.1165

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

"Der abstimmung" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr