DER BÜRGER AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Der Bürger in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 11678, Zeit: 0.1032

cittadini (5722) dei cittadini (4946) del cittadino (128) cittadino (114) della popolazione (40) dei popoli (19) del popolo (14) delle popolazioni (6) del cittadini (4) cittadina (3)

Beispiele für die Verwendung Der Bürger in einem Satz und ihre Übersetzungen

Gesuche der bürger.
Richieste dei cittadini.
Es war die erwartung der bürger dass sie nicht zensiert werden würde.
L'aspettativa dei cittadini era che non sarebbe stata censurata.
Begleitmaßnahmen zur Verbesserung der information, ausbildung und sensibilisierung der bürger.
Azioni di sostegno che contribuiscono all'informazione, istruzione e sensibilizzazione della popolazione.
Dies ist der Dreh- und angelpunkt des europas der bürger.
Questo è il fondamento dell'Europa dei popoli.

Mobilität der bürger.
Mobilità dei cittadini.
Die gesundheit der bürger ist uns allen ein großes anliegen.
La salute del cittadino sta molto a cuore a noi tutti.
Wir müssen das leben der bürger und die gesetze vereinfachen!
Dobbiamo semplificare la vita dei cittadini e la legislazione!
Einbeziehung der bürger.
Partecipazione dei cittadini.
Wie erlebt der bürger Europa?
Quale esperienza ha il cittadino dell'Europa?
Der aufbau des europa der bürger ist schwierig.
La costruzione dell'Europa del cittadino è difficoltosa.
Verbesserung der einbeziehung der bürger in die politikgestaltung.
Accrescere la partecipazione dei cittadini al processo decisionale.
Die bildung transnational organisierter politischer parteien muß der freien entscheidung der bürger überlassen werden.
La costituzione di partiti politici transnazionali deve essere lasciata alla libertà del cittadino.
Im namen der bürger new yorks begrüße ich dich zum großen abschied.
A nome del popolo di new york, benvenuto al grande saluto.
Darüber hinaus ist die überwältigende mehrheit der bürger für eine beibehaltung der sommerzeit.
Inoltre, la stragrande maggioranza dei cittadini è favorevole al mantenimento dell'ora legale.
Herr präsident, drei berichte zu ein und derselben Zielsetzung: europa der bürger.
Signor presidente, tre relazioni per un solo obiettivo: l'Europa del cittadino.
Europa der bürger.
Europa del cittadini.
Es handelt sich um eine verfassung der bürger europas.
Questa è la costituzione del popolo europeo.
Dies ist also nicht im interesse der türkischen regierung oder der bürger der türkei.
Tale comportamento non è dunque negli interessi del governo o del popolo turco.
System für den sozialen schutz der bürger.
Il sistema di protezione sociale del cittadino.
Abschnitt I-3: das europa der bürger.
Sezione 13: L'Europa del cittadini.
Das vertrauen der bürger in die europäische union hat spürbar nachgelassen.
La fiducia dei cittadini nell'UE è diminuita considerevolmente.
Wir müssen darüber hinaus den zugang der bürger zur rechtspflege verbessern.
E' inoltre necessario migliorare l'accesso del cittadino alla giustizia.
Ansichten der bürger.
Pareri dei cittadini.
Dadurch entsteht wettbewerb zum vorteil der bürger.
Ciò permetterebbe una concorrenza a tutto vantaggio del cittadino.
Gemeinsam können wir etwas bewirken- zum wohle der bürger europas.
Insieme possiamo fare la differenza per il bene dei cittadini europei.
Jedoch müssen wir vor allem den willen der bürger respektieren.
Tuttavia, dobbiamo rispettare soprattutto la volontà dei cittadini.
Das ist das europa der bürger.
Questa è l'Europa del cittadino.
Fünftens: der schutz der bürger.
Quinto: la tutela dei cittadini.
Beitrag zur errichtung eines europas der bürger.
Contribuire alla costruzione di un'Europa dei cittadini.
Das Ziel: ein"Europa der bürger.
L'obiettivo: Un'Europa dei cittadini.

Ergebnisse: 11678, Zeit: 0.1032

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Der bürger" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr