DER DURCHFÜHRUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Der Durchführung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6170, Zeit: 0.2121

Beispiele für die Verwendung Der Durchführung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Es empfiehlt sich, die einzelheiten der durchführung des programms auf gemeinschaftsebene vorzusehen.
Occorre prevedere le modalità di attuazione del programma a livello comunitario;
Stand der durchführung der richtlinie.
Stato di applicazione della direttiva.
Der einzelheiten der durchführung der unter den ziffern i und ii genannten europäischen beschlüsse.
Le modalità di attuazione delle decisioni europee di cui ai punti i e ii.
Bei der durchführung des artikels 5 kann die organisation folgende tätigkeiten vornehmen.
In applicazione dell'articolo 5, l'Agenzia può eseguire le seguenti attività.

Die effizienz der durchführung und anwendung des abkommens zu überprüfen, und.
Verificare l'efficiente applicazione e attuazione del presente accordo; e.
Richtlinien des landes niederösterreich zur Durchführung der gemeinschaftsinitiativen RETEX und RESIDER.
Direttive del land austria inferiore per l'attuazione delle iniziative comunitarie RETEX e RESIDER.
Beide formen der durchführung werden anfänglich parallel laufen.
Entrambe le modalità di esecuzione saranno inizialmente attuate in parallelo.
In den frühen phasen der durchführung des programms wird eine reihe von koordinierungssitzungen erforderlich sein.
Le prime fasi di attuazione del programma richiederanno varie riunioni di coordinamento.
Richtlinie des landes steiermark zur Durchführung der gemeinschaftsinitiative RESIDER II.
Direttiva del land stiria per l'attuazione dell'iniziativa comunitaria RESIDER II.
Zeitplan der durchführung der geplanten maßnahmen formblatt 3b.
Scadenzario di esecuzione delle operazioni previste modulo 3b.
Gegebenenfalls fortschritte bei der durchführung von maßnahmen im bereich soziale Innovation;
I progressi nella realizzazione di azioni nel campo dell'innovazione sociale, ove applicabili;
Richtlinie des landes steiermark zur Durchführung der gemeinschaftsinitiative RECHAR II.
Direttiva del land stiria per l'attuazione dell'iniziativa comunitaria RECHAR II.
Besondere aspekte der durchführung.
Aspetti specifici di attuazione.
Ausgewogenheit der durchführung.
Equilibrio di attuazione.
Zur durchführung des absatzes 2 gilt folgendes.
Per l'attuazione del paragrafo 2, sono applicabili le seguenti disposizioni.
Modalitäten der durchführung der hilfe.
Modalità di esecuzione dell'aiuto.
Zur Durchführung der folgenden vorschriften.
Per l'applicazione delle seguenti disposizioni.
Für das CEDEFOP haben an der durchführung des Gemeinschafts· programmes mitgewirkt.
Per il CEDEFOP hanno collaborato alla realizzazione del programma comunitario.
Das system der durchführung.
Sistema di esecuzione.
Zur Durchführung der zweiten stufe.
Per l'attuazione della seconda fase.
Die europäische union muß die akteure der durchführung dieser programme mit größter sorgfalt überwachen.
L'unione europea deve controllare con estrema cura i responsabili di tale attuazione.
Bedingungen und modalitäten der durchführung von zwischenbewertungen.
Condizioni e modalità di realizzazione delle valutazioni intermedie.
Beschlüsse zur durchführung des neuen abkommens von lome.
Decisioni concernenti l'applicazione della nuova convenzione di lomé.
Titel: sonderprogramm zur durchführung zusätzlicher bse-tests bei schlachtrindern.
Titolo: programma speciale per l'esecuzione di test BSE supplementari sui bovini da macello.
Leader+ hat eine wesentliche rolle bei der durchführung dieses projekts gespielt.
Leader+ ha svolto un ruolo determinante nella realizzazione di questo progetto.
EWG Rat: erste richtlinie zur durchführung des artikels 67 des vertrages.
CEE Consiglio: Prima direttiva per l'applicazione dell'articolo 67 del trattato.
Die mitgliedstaaten treffen die zur durchführung dieses beschlusses erforderlichen maßnahmen.
Gli stati membri prendono tutte le disposizioni necessarie per l'esecuzione della presente decisione.
Partnerschaft bei der durchführung der strukturfonds befassung durch die kommission.
Partenariato per l'attuazione dei fondi strutturali richiesta di consultazionedella commissione.
Der durchführung forstwirtschaftlicher massnahmen zugunsten der entwicklungsländer müsste unter anderem vorausgehen.
La realizzazione delle azioni forestali a favore di paesi in via di sviluppo dovrà inoltre essere preceduta.
IL begleitung und bewertung des operationelien programms während der durchführung ständige begleitung und bewertung.
IL sorveglianza e valutazione del programma operativo durante l'esecuzione sorveglianza e valutazione continue.

Ergebnisse: 6170, Zeit: 0.2121

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

"Der durchführung" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr