DER ENTWICKLUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Der Entwicklung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 10700, Zeit: 0.1243

Beispiele für die Verwendung Der Entwicklung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Angesichts der entwicklung des offshore-outsourcing sind mehr und differenzierte analysen dringend erforderlich.
Considerato lo sviluppo dell'esternalizzazione internazionale, sono urgentemente necessarie analisi ulteriori e differenziate.
Förderung der entwicklung und verbreitung interoperabler egovernment-lösungen.
Incoraggia re lo sviluppo e la diffusione di soluzioni di egovernment interoperabili.
Kooperation im dienste der entwicklung kann nur im rahmen demokratischer gesellschaften gesichert werden.
La cooperazione allo sviluppo può essere garantita solo nel contesto di società democratiche.
Faktoren der entwicklung der technologie wichtigste technologische entwicklungslinien normung forschung und entwicklung.
I fattori di evoluzione della tecnologia principali assi di sviluppo tecnologico normalizzazione ricerca e sviluppo.

Unterstützung der entwicklung des handels und investitionsförderung.
Sostegno allo sviluppo del commercio e promozione degli investimenti.
Der entwicklung der bürgerenergie stehen erhebliche hemmnisse im weg.
Lo sviluppo dell'energia prodotta da privati è ostacolato da barriere significative.
Analyse der entwicklung der mittel des EAGFL, abteilung garantie, im jahr 1979.
Analisi dell'evoluzione degli stanziamenti del FEAOG garanzia nel 1979.
Rolle der kultur bei der entwicklung europäischer regionen aussprache.
Ruolo della cultura nello sviluppo delle regioni europee discussione.
Stand der entwicklung des beruflichen Bildungswe­sens.
II punto sulla evoluzione del sistema di formazione profes sionale.
Der entwicklung einer partizipativen und kreativen Gesellschaft;
Lo sviluppo di una società partecipativa e creativa.
Auch die gemeinschaftsausgaben folgen der entwicklung dieses wachsenden bewußtseins.
Anche lo sviluppo della spesa comunitaria segue l'aumento di questa sensibilità.
Anstoß der entwicklung hin zu personal communications.
L'avvio dell'evoluzione verso comunicazioni personali.
Rolle der kultur bei der entwicklung europäischer regionen abstimmung.
Ruolo della cultura nello sviluppo delle regioni europee votazione.
Auch die art der entwicklung von legislativvorschlägen hat sich verbessert.
Anche il metodo di elaborazione delle proposte legislative è migliorato.
Der entwicklung des marktes ausserhalb der gemeinschaft sowie der welthandelspreise.
Dell' evoluzione del mercato esterno e dei prezzi negli scambi internazionali.
Dies ist eine gute nachricht. ein element der entwicklung.
È una buona notizia, un elemento di evoluzione.
Zielsetzung: förderung der entwicklung und der produktion audiovisueller arbeiten.
Obiettivo: promuovere lo sviluppo e la produzione di lavori audiovisivi.
Die umsetzung der europäischen raumfahrtpolitik sollte begleitet werden von der entwicklung.
L'attuazione della politica spaziale europea dovrà essere accompagnata dall'elaborazione di.
Wir müssen an der entwicklung aller arten von verstand arbeiten.
Dobbiamo lavorare per sviluppare tutti questi tipi diversi di mente.
Betrifft:"Die sozialen auswirkungen der entwicklung im gesamtbereich verkehr und energie.
Oggetto: le conseguenze sociali dell'evoluzione del binomio trasporti/energia.
Internationale zusammenarbeit bei der entwicklung und dem transfer von technologien.
La cooperazione internazionale per lo sviluppo e il trasferimento di tecnologia.
Förderung der wirtschaftsreformen, der entwicklung und des handel.
Promuovere le riforme economiche, lo sviluppo e gli scambi commerciali.
Die tatsächlichen auswirkungen werden auch von der entwicklung der aktienkurse in den nächsten jahren abhängen.
L'impatto reale dipenderà poi anche dall'andamento delle quotazioni azionarie nei prossimi anni.
Abbildung 3 zusammenhang zwischen wirtschaftlichem wohlstand und der entwicklung des luftverkehrs.
Figura 3 combinazione tra crescita economica ed evoluzione del trasporto aereo.
Förderung der entwicklung institutioneller strukturen auf lokaler und regionaler ebene in den beitrittsländern.
Sostenere lo sviluppo delle strutture istituzionali su scala locale e regionale nei paesi candidati.
Des technischen fortschritts, der entwicklung der internationalen vorschriften oder spezifikationen und des wissensstandes.
Del progresso tecnico dell'evoluzione dei regolamenti o delle specifiche internazionali e delle conoscenze.
Diese mitteilung ist der beitrag der kommission zu der entwicklung eines solchen konzepts.
La presente comunicazione rappresenta il contributo della commissione all'elaborazione di tale strategia.
Grundsätze und verfahren der entwicklung a.
Principi e metodi di elaborazione a.
Bei der entwicklung des projektes wirkten mit.
Allo sviluppo del progetto hanno collaborato.
Tabelle 3- vergleich der entwicklung der produktionsmengen und quoten.
Tabella 3- andamento comparato delle produzioni e dei contingenti.

Ergebnisse: 10700, Zeit: 0.1243

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Der entwicklung" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr