DER EUROPÄISCHEN UNION AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Der Europäischen Union in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 54115, Zeit: 0.1187

dell'unione europea (28360) dell' unione europea (1174) ue (1001) europa (196) dellʼunione europea (133) dell'unione europeo (7) dell'unione europee (4)

Beispiele für die Verwendung Der Europäischen Union in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die bürgerinnen und bürger der europäischen union werden sich besser geschützt fühlen.
I cittadini dell'Unione europea si sentiranno maggiormente tutelati.
Heute gehören alle ländlichen regionen der europäischen union zu den ziel-5a-regionen.
Oggi, sono tutte le regioni rurali dell'Unione europea a beneficiare dell'Obiettivo 5a.
Beziehungen zwischen der europäischen union und der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien.
Relazioni tra l'ue e l'ex repubblica iugoslava di macedonia.
Die beziehungen zwischen der europäischen union und kanada.
Relazioni tra l'ue e il canada.

Die rechtspolitik in der europäischen union ist von großer bedeutung.
La politica della giustizia in europa è una politica di grande rilievo.
Quelle: gesamthaushaltsplan der europäischen union für das haushaltsjahr 2010.
Fonte: bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2010.
Interne politikbereiche der europäischen union.
Politiche interne dell'Unione europea.
Schaubild 14: zustimmung zur mitgliedschaft in der europäischen union.
Grafico 14: consenso per l'adesione all'ue.
So sterben jährlich etwa 200 menschen in der europäischen union an einer salmonellenvergiftung.
In effetti in europa ogni anno muoiono circa 200 persone per aver contratto la salmonellosi.
Die kommission der europäischen union muß sich an die verträge halten.
La commissione dellʼunione europea è incaricata di rispettare i trattati.
Wir brauchen einen einstimmigen und starken standpunkt der europäischen union.
Bisogna che vi sia una posizione unanime e forte dellʼunione europea.
Den mitgliedstaaten der europäischen union;
Stati membri dell'ue;
Ganz wichtig ist auch, dass wir nicht an den außengrenzen der europäischen union stehen bleiben.
E' importante non fermarsi alle frontiere esterne dell'Unione europee.
Außerhalb der europäischen union existieren sie nicht als europäer.
Al di fuori dell'Unione europea non esistono in quanto europei.
LEONARDO DA VINCI symbolisiert in der europäischen union kreativität und einfallsreichtum.
Leonardo da vinci è, in europa, il simbolo dell'ingegno creativo.
Wir haben in der europäischen union einen anspruch auf kulturelle unterschiede bei der ernährung.
Abbiamo il diritto, in europa, alla diversità culturale nell'alimentazione.
In diesem zusammenhang bin ich für eine erweiterung der europäischen union um die MOEL.
In questo quadro sono favorevole allʼampliamento dellʼunione europea ai PECO.
Artikel 114 absatz 1 des vertrags über die arbeitsweise der europäischen union.
Articolo 114, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'ue.
Einnahmen der europäischen union.
Entrate dell'Unione europea.
Allein in der europäischen union sind jährlich 250 000 passagiere von überbuchungen betroffen.
Soltanto in europa, ogni anno 250 000 persone sono vittime dell'overbooking.
Bemerkungen zur Durchführung der wettbewerbspolitik in der europäischen union 2004.
Osservazioni sull'attuazione della politica di concorrenza nell'ue nel 2004.
Agenturen der europäischen union.
Agenzie dell'Unione europea.
Die rolle der zivilgesellschaft in den beziehungen zwischen der europäischen union und chile.
Il ruolo della società civile nelle relazioni tra l'ue e il cile.
Zum zweiten haben wir aber einen steigenden energiebedarf in der europäischen union.
In secondo luogo, stiamo assistendo ad un aumento della domanda energetica in europa.
Rat der europäischen union und europäische kommission.
Consiglio dell'Unione europea e commissione europea.
Sie führen bei der geheimen gesetzgebung in der europäischen union den vorsitz.
Lei è il presidente della legislazione segreta in europa.
Ausgewogene entwicklung der europäischen union.
Lo sviluppo equilibrato dell'Unione europea.
Vertrag von nizza und zukunft der europäischen union.
Trattato di nizza e futuro dell'Unione europea.
Der islam ist heute die zweitgrößte glaubensgemeinschaft in der europäischen union.
L'islam rappresenta oggi la seconda confessione religiosa in europa.
Alle mitglieder des militärstabs müssen staatsangehörige der mitgliedstaaten der europäischen union sein.
Tutti i membri dello stato maggiore devono essere cittadini degli stati membri dell'Unione europea.

Ergebnisse: 54115, Zeit: 0.1187

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Der europäischen union" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr