DER FINANZIERUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Der Finanzierung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5592, Zeit: 0.1108

Beispiele für die Verwendung Der Finanzierung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Beteiligung an der finanzierung von durchführbarkeitsstudien für die Vorhaben;
Partecipazione al finanziamento di studi di fattibilità dei progetti;
Die schweizerische eidgenossenschaft beteiligt sich an der finanzierung des verwaltungshaushalts der AMM.
La confederazione svizzera contribuisce al finanziamento del bilancio operativo dell'AMM.
Die frage der finanzierung des universaldienstes wird in der verbund-richtlinie geregelt.
Il finanziamento del servizio universale viene regolamentato nella direttiva sull'interconnessione.
Der finanzierung der imperialistischen intervention durch die EU wird offen priorität eingeräumt.
Il finanziamento dell'intervento imperialista da parte dell'Unione europea è palesemente privilegiato.

An der finanzierung des vorhabens wird sich der privatsektor beteiligen.
Al finanziamento del progetto parteciperà il settore privato.
Auch wir befürworten die bereitstellung von gemeinschaftsmitteln zur finanzierung derartiger maßnahmen.
Anche noi condividiamo la messa a disposizione di risorse comunitarie per finanziare tali attività.
In der finanzierung solcher aktionen sollte sich dies ebenfalls widerspiegeln.
Il finanziamento di tali azioni dovrebbe anche riflettere questo aspetto.
Verflechtung der probleme des handels, der finanzierung der entwicklungshilfe und des internationalen währungssystems.
Interdipendenza fra problemi degli scambi, finanziamento dello sviluppo e sistema monetario internazionale.
Es ist keine frage der finanzierung.
Non è un problema di fondi.
Er spielt eine wichtige rolle bei der finanzierung von terroristen für die al-kaida.
Ha un ruolo di primo piano nella raccolta di fondi per i terroristi di al qaeda.
D der finanzierung von investitionen im Kohle­ und Stahlsektor;
D il finanziamento degli investimenti nel set­tore del carbone e dell'acciaio.
Privates beteiligungskapital spielt eine wichtige rolle bei der finanzierung.
Il capitale privato riveste un ruolo centrale nei finanziamenti.
Der fonds beteiligt sich an der finanzierung von maßnahmen der.
Il fondo partecipa al finanziamento di azioni di.
Insofern ist dieser aspekt der finanzierung ein aspekt, den wir besonders berücksichtigen sollten.
Ciò significa che dobbiamo tenere conto in particolare di questo aspetto finanziario.
Schließlich darf demokratie nicht allein von der finanzierung abhängen.
Dopo tutto la democrazia non può dipendere solo dai finanziamenti.
Entwicklung des anteils der egks-darlehen an der finanzierung der investitionen der Eisen- und stahlindustrie.
Evoluzione della quota dei prestiti CECA nel finanziamento degli investimenti siderurgici.
Wir brauchen eine gesetzesinitiative für das mindesteinkommen und eine organisierung der finanzierung.
Dobbiamo assumere un'iniziativa legislativa in tema di reddito minimo e organizzare i fondi.
D der finanzierung von programmen zur Um­strukturierung der Kohle­ und Stahlindustrie;
D il finanziamento dei programmi di ricon­versione per la ristrutturazione dell'indu­stria carbosiderurgica.
Beispiele für strategische fragen im zusammenhang mit der finanzierung von umweltprogrammen und-projekten.
Esempi di questioni strategiche relative al finanziamento di programmi e progetti ambientali.
Priorität bei der finanzierung.
Priorità nei finanziamenti.
D der finanzierung von programmen zur Umstrukturierung der Kohle- und stahl industrie;
Il finanziamento dei programmi di riconversione per la ristrutturazione dell'industria carbosiderurgica;
Titel: beihilfen zur finanzierung von tierischen abfällen- tiermehl.
Titolo: aiuti finanziari concernenti i residui animali- farine animali.
Entwicklung des anteils der egks-darlehen an der finanzierung der investitionen der Eisen- und stahlindustrie 1.
Evoluzione della parte dei prestiti CECA nel finanziamento degli investimenti siderurgici 1.
Aufbau von kapazitäten zur zusammenarbeit im bereich der finanzierung.
Sviluppo delle capacità di cooperazione per quanto riguarda i finanziamenti.
D der finanzierung von sozialwohnungen für die beschäftigten in der Kohle- und stahlindustrie.
Il finanziamento della costruzione di abitazioni sociali per il personale delle industrie carbosiderurgiche.
Beteiligung des privaten sektors an der finanzierung des Programms;
Contributo del settore privato al finanziamento del programma;
Der finanzierung von vorstudien für eine reihe von als vorrangig eingestuften Projekten;
Il finanziamento di studi di prefattibilità per un certo numero di progetti individuati come prioritari;
Abstimmung der politischen maßnahmen und der finanzierung.
L'allineamento di politiche e finanziamenti.
All diese aspekte sollten bei der finanzierung der heranführungshilfe gebührend berücksichtigt werden.
Tutti questi aspetti dovranno essere presi in considerazione più adeguatamente nei finanziamenti dell'assistenza di preadesione.
Der EFRE beteiligt sich an der finanzierung von.
Il FESR contribuisce al finanziamento di.

Ergebnisse: 5592, Zeit: 0.1108

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Der finanzierung" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr