DER GEMEINSCHAFT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Der Gemeinschaft in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 50771, Zeit: 0.0856

della comunità (20352) comunitaria (3885) comunitario (2632) comunitari (2115) comunitarie (1996) delle comunità (313) comunità europea (89) comunità europee (23)

Beispiele für die Verwendung Der Gemeinschaft in einem Satz und ihre Übersetzungen

Erklärung der gemeinschaft zu artikel 3 des abkommens.
Dichiarazione della comunità ad articolo 3 della convenzione.
Das Futter- und lebensmittelrecht der gemeinschaft zu erläutern;
Chiarire la legislazione comunitaria sui mangimi e sui alimenti;
Erklärung der gemeinschaft zu artikel 10 absatz 2 des abkommens.
Dichiarazione della comunità ad artioolo 10, paragrafo 2 della convenzione.
Fähigkeit der gemeinschaft zur intervention im krisenfall.
La capacità d'intervento comunitaria in caso di crisi.

Die leitlinien des dieser entscheidung beigefügten übereinkommens finden in der gemeinschaft anwendung.
Gli orientamenti che figurano nell'accordo allegato alla presente decisione si applicano nella comunità europea.
Erklärung der gemeinschaft zu artikel 3 des protokolls nr. 2.
Dichiarazione della comunità ad articolo 3 del protocollo n° 2.
Anhang i a büros in der gemeinschaft.
Allegato i a uffici nella comunità europea.
Aktionsprogramm der gemeinschaft gegen die umweltverschmutzung durch kadmium.
Programma d'azione comunitario contro l'inquinamento causato dal cadmio.
Anteil der gemeinschaft am welthandel für dienstleistungen, 1970,1980 und 1990.
Quota comunitaria nel commercio mondiale dei servizi, 1970,1980 e 1990.
Erklärung der gemeinschaft zu artikel 4 absatz 3 des protokolls nr. 2.
Dichiarazione della comunità ad articolo 4, paragrafo 3 del protocollo n° 2.
Rest der gemeinschaft.
Resto della comunità.
Anleihen der gemeinschaft 1987 nach anleihewährungen.
Prestiti comunitari contratti nel 1987 per moneta.
Egi beitrag der gemeinschaft zum internationalen fonds für die wjcderschiffbarmachung der donau.
CE: contributo comunitario al fondo intemazionale di bonifica del canale navigabile del danubio.
Memorandum der kommission über die berufsausbildungspolitik der gemeinschaft für die 90er jahre.
Memorandum della commissione sulla formazione professionale nella comunità europea per gli anni'90.
Maßnahmen der gemeinschaft im bereich der kreuzlizenzierung.
Azione comunitaria in tema di licenze incrociate.
Der marktanteil des wirtschaftszweigs der gemeinschaft erhöhte sich im bezugszeitraum um 4.
La quota di mercato dell'industria comunitaria è aumentata del 4% nel periodo considerato.
Das programm der gemeinschaft zur ernährungssicherheit stützt sich auf vier große aktionsgrundsätze.
Il programma comunitario di sicurezza alimentare sifonda su quattro grandi principi operativi.
Die fischereifahrzeuge der gemeinschaft unter der flagge anderer mitgliedstaaten und.
I pescherecci comunitari battenti bandiera di un altro stato membro e.
Follow-up der maßnahmen der mitgliedstaaten und der gemeinschaft und ihrer wirkung auf das drogenproblem.
Il monitoraggio delle politiche nazionali e comunitarie e il loro impatto sul fenomeno delle droghe.
Das gesamte gebiet der gemeinschaft ist betroffen.
L'intero territorio della comunità è interessato.
Aktionsprogramm der gemeinschaft auf dem gebiet der beruflichen bildung und des technologischen wandels.
Programma d'azione delle comunità nel settore della formazione professionale e del mutamento tecnologico.
Quelle: erhebung über innovation in der gemeinschaft.
Fonte:Sondaggio sull'innovazione comunitaria.
Anleiheemissionen der gemeinschaft im jahr 2000, nach anleihewährung.
Prestiti comunitari emessi nel 2000, per valuta di emissione.
Erklärung der gemeinschaft betreffend die artikel 7 und 19.
Dichiarazione della comunità relativa agli articoli 7 e 19.
Tätigkeiten der gemeinschaft im bereich der forschung und technologischen entwicklung.
Attività comunitarie di ricerca e sviluppo tecnologico.
Mittelfristiges programm der gemeinschaft 1986-1990.
Programma comunitario a medio termine 19861990.
Schutz der finanziellen interessen der gemeinschaft und betrugsbekämpfung.
Protezione degli interessi finanziari delle comunità e lotta contro le frodi.
Dies alles schadet den landwirten der gemeinschaft.
Tutto questo danneggia gli agricoltori comunitari.
Über maßnahmen der gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen schweinepest.
Relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica.
Beitrag der gemeinschaft zum internationalen fonds für irland.
Contributo comunitario al fondo internazionale per l'Irlanda.

Ergebnisse: 50771, Zeit: 0.0856

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Der gemeinschaft" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr