DER MITTEILUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Der Mitteilung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4941, Zeit: 0.1123

comunicazione (2931) della comunicazione (888) notifica (82) della notifica (42) comunicazioni (16) comunicazione della commissione (13) notificazione (13) notifiche (4) delle comunicazioni (3)

Beispiele für die Verwendung Der Mitteilung in einem Satz und ihre Übersetzungen

In der mitteilung unterstreicht die kommission den bedarf an koordination in der poli-tik.
Nella comunicazione la commissione sottolinea il bisogno di coordinamento delle politiche.
In der mitteilung KOM2001.
Nella comunicazione COM2001.
Ziel der mitteilung.
Obiettivo della comunicazione.
Versäumnis der anwendung der mitteilung über die beziehungen zum beschwerdeführer.
Mancata applicazione della comunicazione relativa ai rapporti con il denunciante.

Der entwurf der mitteilung der kommission besteht aus drei teilen.
Il progetto di comunicazione della commissione è suddiviso in tre parti.
Innerhalb eines monats nach der mitteilung, oder.
Entro un mese dalla notifica, o.
Annahme der mitteilung.
Approvazione della comunicazione.
Der kündigungstermin richtet sich nach dem datum der mitteilung an die kommission.
La data di cessazione dipenderà dalla data di notifica alla commissione.
Der ausschuss unterstützt die nachstehenden, in der mitteilung genannten ziele.
Il CESE sostiene i seguenti obiettivi indicati nella comunicazione della commissione.
Der monolog ist seine bevorzugte form der mitteilung.
Il monologo... e' la forma di comunicazione che preferisce.
Zweck der mitteilung 3.
Scopo della comunicazione 3.
Die kommission kann innerhalb von zwei monaten nach der mitteilung einwände gegen die anerkennung erheben.
La commissione può opporsi al riconoscimento entro due mesi dalla notifica.
Innerhalb von sechzig tagen nach der mitteilung kann die kommission die anerkennung ablehnen.
La commissione può opporsi al riconoscimento entro 60 giorni dalla notificazione.
Bemerkungen des EWSA zu der mitteilung.
Osservazioni del comitato in merito alla comunicazione.
Stellungnahme finnlands zur Mitteilung der kommission zum EFR.
Commenti della finlandia alle comunicazioni della commissione sul SER.
Bewertung der mitteilung zur agenda für eine BR.
Valutazione della comunicazione relativa all'agenda per legiferare meglio.
Bemerkungen und empfehlungen zu der mitteilung der kommission.
Osservazioni e suggerimenti in merito alla comunicazione della commissione.
Bemerkungen zum entwurf der mitteilung.
Osservazioni in merito al progetto di comunicazione.
Bewertung der mitteilung und des kommissionsvorschlags.
Valutazione della comunicazione e della proposta della commissione.
Genau daran mangelt es in der mitteilung.
È proprio questo che manca nella comunicazione.
Datum der mitteilung frist 20.12.1993 1.
Data della comunicazione scadenza prevista: 20.12.1993 14.
II. änderungen der mitteilung von 1997.
II. modifiche alla comunicazione del 1997.
Academia europea hinterfragt die durchführbarkeit der mitteilung zur Rolle der universitäten.
L'academia europea mette in dubbio la fattibilità della comunicazione sul ruolo delle università.
Es ist gut, daß die rolle der sozialpartner in der mitteilung betont wird.
E' positivo che il ruolo delle parti sociali sia sottolineato nella comunicazione.
Bemerkungen zum inhalt der mitteilung.
Osservazioni sul contenuto della comunicazione.
Finanzierung und umsetzung- zu ziffer 3.2 der mitteilung der kommission.
Attuazione e finanziamento- punto 3.2 della comunicazione della commissione.
Der ausschuß unterstreicht die besondere bedeutung der mitteilung, insofern als sie.
Il comitato sottolinea la particolare importanza della comunicazione, in quanto essa.
Dieses schreiben wird spätestens zeitgleichmit der mitteilung der beschwerdepunkte zugestellt.
Tale lettera sarà inviata al piùtardi il giorno della notificazione della comunicazione degli addebiti.
Dies ist ein entscheidendes manko der mitteilung.
Questa è una lacuna fondamentale della comunicazione.
Zusammenfassung der wesentlichen elemente der mitteilung.
Sintesi dei principali elementi della comunicazione.

Ergebnisse: 4941, Zeit: 0.1123

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Der mitteilung" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr