DER REGION AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Der Region in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5775, Zeit: 0.0833

regione (2787) della regione (2151) regionale (64) zona (63) area (57) regioni (51) della zona (35) regionali (17) delle regioni (10) delle regione (4)

Beispiele für die Verwendung Der Region in einem Satz und ihre Übersetzungen

In der region leben 200 millionen menschen in armut.
Nella regione 200 milioni di persone vivono nell'indigenza.
Beschleunigung eines nachhaltigen wachstums in der region mit besonderer fokussierung auf die lokalen KMU.
Accelerare la crescita sostenibile nella regione, con un accento particolare sulle PMI locali;
Verlängerung des programms der region alava zur Förderung der schulung in den unternehmen.
Proroga del programma della regione di àlava relativo alla promozione della formazione nelle imprese.
Der fischereisektor in der region der komoren ist sehr speziell.
Il settore della pesca della regione delle comore è molto specifico.

Der wohlstand der region erfordert deshalb ernsthafte bemühungen, das wirtschaftswachstum zu stärken.
La prosperità regionale, pertanto, dipende dal serio impegno di promuovere la crescita economica.
Lage in der region der großen seen.
Situazione nella regione dei grandi laghi.
Selbst ein kleines erdbeben in der region cumbria könnte risse in den lagertanks verursachen.
Perfino un leggero terremoto nella zona della cumbria potrebbe danneggiare le cisterne di stoccaggio.
Entwicklung der region devon and cornwall.
Sviluppo della regione di devon and cornwall.
BSÄ für mittlere unternehmen in den übrigen gebieten der region.
ESL per le MI nelle restanti zone del territorio regionale.
Cards-mittelbindungen und-Zahlungen in der region 2002 in mio. EUR.
Impegni e pagamenti CARDS nella regione nel 2002 in milioni di euro.
CROCHET, vertretung der region poitou-charentes f.
CROCHET, rappresentanza della regione poitou-charentes f.
Bau einer abwasseranlage in chimoré in der region cochabamba, programm praedac.
Costruzione di fognature nel comune di chimoré nella regione di cochabamba, programma praedac.
Verbesserung des autobahnnetzes in der region porto aenor Auto­estradas do norte SA.
Sistemazione della rete autostradale nella zona di porto aenor auto-estradas do norte SA.
Der bewaffnete konflikt in der region kann nur mithilfe einer politischen lösung beigelegt werden.
Il conflitto armato in quell'area può essere risolto solamente attraverso una soluzione politica.
Wir haben trotz der instabilität in der region unser reformprogramm vorangebracht.
Siamo andati avanti col nostroprogramma di riforme, nonostante l'instabilità regionale.
Tacis- mittelbindungen und zahlungen in der region 2002 in mio. EUR.
Impegni e pagamenti TACIS 2002 nella regione in milioni di euro.
Sie ist auch bei der stärkung der rechtstaatlichkeit in der region von wesentlicher bedeutung.
Inoltre, svolge un ruolo centrale nel consolidamento dello stato di diritto nell'area.
Sie beinhaltet jeden mitarbeiter jedes einzelhandelsunternehmen in der region.
Questo include ogni impiegato di ogni negozio al dettaglio della zona.
China wird also zum anker der wirtschaft in der region.
La cina sta diventando il traino dell'economia regionale.
Private auftragnehmer in der region, die helfen könnten.
Contatti privati nella zona che potrebbero essere d'aiuto.
Vizepräsident der region rhône-alpes seit 1999.
Vicepresidente della regione Rodano­Alpi dal 1999.
Die EU beobachtet die rolle, die iran in der region spielt, mit wachsendem interesse.
L'UE nutre un crescente interesse per il ruolo regionale dell'Iran.
Da geschieht etwas in der region.
Sta succedendo qualcosa nella regione.
Einen alten bericht zu überwachungszielen in der region des langa township.
Ha aperto un vecchio rapporto sugli obiettivi da sorvegliare nell'area di langa.
Nein. für die stabilität der region.
No, per la stabilità della zona.
Diese kodes werden angewendet bei den fragen nach der region des arbeitsplatzes sp.
I codici devono essere utilizzati per le domande sulle regioni del luogo di lavoro col.
Es sollen keine föderationsschiffe in der region sein.
Non risultano navi della federazione in quella zona.
Die strukturprobleme der region und ihr einfluss auf die entwicklung der organisierten zivilgesellschaft.
I problemi strutturali della regione e la loro incidenza sullo sviluppo della società civile organizzata.
Und JFB wurde als präsident der region wiedergewählt.
JFB e' stato rieletto presidente regionale.
Beschluß der kommission über die fortsetzung der humanitären hilfe in der region der großen seen.
Decisione della commissione relativa al proseguimento dell'aiuto umanitario nella regione dei grandi laghi.

Ergebnisse: 5775, Zeit: 0.0833

Siehe auch


mit der region
con la regione della regione la regione di
von der region
dalla regione della regione da regione regione
der region kaliningrad
regione kaliningrad regionale kaliningrad
der region sizilien
della regione siciliana della regione sicilia regionale siciliana la regione siciliana
die entwicklung der region
lo sviluppo della regione dello sviluppo della regione sviluppo della zona
die zukunft der region
futuro della regione
in der region sowie
nella regione e nella regione , nonché della regione e della regione , nonché nella regione , oltre
die stabilität in der region
stabilità nella regione la stabilità della regione stabilità regionale

Wort für wort übersetzung


"Der region" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr