DER STELLUNGNAHME AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Der Stellungnahme in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5546, Zeit: 0.1022

parere (3590) del parere (1012) parere espresso (63) parere del comitato (55) osservazioni (40) posizione (23) pareri (18) dei pareri (4)

Beispiele für die Verwendung Der Stellungnahme in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die in diesem beschluss vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme dieses ausschusses.
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del suddetto comitato.
Die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen veterinärausschusses.
La presente decisione è conforme al parere del comitato veterinario permanente.
Hintergrund der stellungnahme.
Antecedenti del parere.
Annahme der stellungnahme der fachgruppe.
Adozione del parere della sezione.

Die kommission erlässt die beabsichtigten maßnahmen, wenn sie mit der stellungnahme des ausschusses übereinstimmen.
La commissione adotta le misure proposte se conformi al parere espresso dal comitato.
Anhang zu der stellungnahme TEN/377.
Allegato al parere TEN/377.
Der standpunkt etwaiger minderheiten wird in den sitzungsbericht aufgenommen, der der stellungnahme beigefügt wird.
Le posizioni dell'eventuale minoranza figureranno nel resoconto che sarà allegato al parere.
Die in dieser richtlinie vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen futtermittelausschusses.
Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali.
Annahme der stellungnahme zum thema.
Adozione del parere sul tema.
Annahme der stellungnahme zum thema"Innovative und nachhaltige forstbasierte industrie in der EU.
Adozione del parere sul tema industrie forestali innovative e sostenibili nell'UE.
Die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen tierzuchtausschusses.
Le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico permanente.
Aufforderung zur stellungnahme gemäß artikel 88 absatz 2 eg-vertrag.
Invito a presentare osservazioni ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE.
Die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen futtermittelausschusses.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per l'alimentazione animale.
Annahme der stellungnahme zum thema"Wettbewerbsfähigkeit der metallindustrie.
Adozione del parere sul tema competitività delle industrie dei metalli.
Die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen futtermittelausschusses.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente dell'alimentazione per animali.
Aufforderung zur stellungnahme gemäß artikel 88 absatz 2 eg-vertrag.
Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE.
Weitere angaben zur Stellungnahme der ewssind abrufbar unter: http://www.esf.org.
Per ulteriori informazioni sulla posizione della FES, visitare il sito.
Die in dieser richtlinie vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen veterinärausschusses.
Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato veterinario permanente.
Die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen futtermittelausschusses.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali.
In seinen anmerkungen zur Stellungnahme der kommission blieb der beschwerdeführerbei seinen behauptungen.
Nelle sue osservazioni sui pareri della commissione, il denunciante ha confermato le proprie doglianze.
Annahme der stellungnahme zum thema"Zugang zur Außenhilfe der gemeinschaft.
Adozione del parere sul tema accesso all'assistenza esterna della comunità.
Die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen futtermittelausschusses.
Le misure previste del presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali.
Außerdem sollten die titel der stellungnahme aussagekräftiger formuliert werden.
Auspica inoltre che i titoli dei pareri siano formulati in maniera più incisiva.
Annahme der stellungnahme zur nördlichen dimension der EU.
Adozione del parere su"La dimensione settentrionale del'ue.
Das ziel der stellungnahme.
Scopo del parere.
Datum der stellungnahme des ausschusses der regionen.
Data del parere del comitato delle regioni.
Datum der stellungnahme des europäischen parlamentes in zweiter lesung.
Data del parere del parlamento europeo in seconda lettura.
Datum der stellungnahme des europäischen parlaments erste lesung.
Data del parere del parlamento europeo in prima lettura.
Datum der stellungnahme des europäischen parlaments bei der zweiten lesung.
Data del parere del parlamento europeo in seconda lettura.
Datum der stellungnahme des europäischen parlaments in erster lesung.
Data del parere del parlamento europeo in prima lettura.

Ergebnisse: 5546, Zeit: 0.1022

Siehe auch


der stellungnahme der fachgruppe
del parere della sezione il parere della sezione parere della sezione specializzata
als verfasserin der stellungnahme
in qualità di relatrice parere in quanto relatrice parere in qualità di relatore per parere in veste di relatrice parere
den entwurf der stellungnahme
il progetto di parere del progetto di parere bozza di parere
verfasser der stellungnahme des mitberatenden ausschusses
relatore per parere della commissione relatore per opinione della commissione relatore del parere della commissione relatore il parere della commissione

Wort für wort übersetzung


"Der stellungnahme" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr