DER UNTERSTÜTZUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Der Unterstützung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5115, Zeit: 0.1034

Beispiele für die Verwendung Der Unterstützung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Andere formen der unterstützung von KMU sind in vorbereitung.
Altri mezzi di sostegno alle PMI sono in fase di elaborazione.
Auch der unterstützung des biologischen landbaus kommt große bedeutung zu.
E' importante anche il sostegno per l'agricoltura biologica.
Dazu bedarf es der unterstützung sowohl aus bukarest als auch aus brüssel.
Ciò richiede sostegno sia da bucarest che da bruxelles.
Stellen für die unternehmensförderung bieten unterschiedliche arten der unterstützung.
Gli enti di consulenza alle imprese offrono diversi tipi di assistenza.

In diesem zusammenhang wird mit der unterstützung im rahmen der zusammenarbeit das ziel verfolgt.
In questo quadro il sostegno alla cooperazione mira a.
Die zukunft der europäische union ist abhängig von der unterstützung durch ihre bürger.
Il futuro dell'Unione europea dipende dal sostegno dei suoi cittadini.
Diese mittel dienen der unterstützung folgender maßnahmen.
Stanziamento destinato a sostenere le azioni seguenti.
Betriebsprämienregelung und der unterstützung für weinbauern.
Regime di pagamento unico e sostegno ai viticoltori.
In diesem zusammenhang wird mit der unterstützung im rahmen der zusammenarbeit das ziel verfolgt.
In questo contesto, il sostegno alla cooperazione mira a.
Art der unterstützung.
Tipo di assistenza.
Ich möchte aber gerne die verzögerung bei der inanspruchnahme dieser art der unterstützung betonen.
Vorrei tuttavia porre l'accento sul ritardo nella mobilizzazione di questo tipo di assistenza.
Also"und mit der unterstützung von eurostat" hinzufügen.
Propongo quindi di aggiungere"e con il sostegno di eurostat.
Europäische fonds spielen bei der unterstützung der SWU eine wichtige rolle.
I fondi europei svolgono un ruolo particolare nel sostegno delle IES.
Ich gehe nicht dorthin, um kerle zu treffen. ich gehe dorthin wegen der unterstützung.
Non ci vado per fare incontri, ci vado per avere aiuto.
Bis jetzt wurden mit der unterstützung der kommission sechs neue netze eingerichtet.
Per ora, sono state costituite sei nuove reti con il sostegno della commissione.
Angemessene wissenschaftliche unterstützung für das verfahren der unterstützung bei der erstellung.
Fornitura di un' adeguata perizia scientifica per la messa in atto della procedura di assistenza.
Hauptentwickler der unterstützung für KML und windows.
Sviluppatore principale: supporto a KML e a windows.
Und das sollte für jede form der unterstützung an eine wie auch immer geartete afghanische opposition gelten.
E questo dovrebbe valere per qualsiasi forma di aiuto all'opposizione afghana.
Das ist die beste form der unterstützung, die wir geben können.
E' la miglior forma possibile di assistenza che si potesse offrire.
Sie können in dieser frage mit der unterstützung meiner fraktion rechnen.
In quest'occasione conti pure sull' appoggio del mio gruppo.
Die neue GMO muß daher eine angemessene form der unterstützung für diese anbaugebiete vorsehen.
La nuova OCM dovrebbe prevedere uno speciale schema di aiuto per tali coltivazioni.
Verbesserung der unterstützung für emu10k1-basierte soundkarten.
Miglioramento al supporto per le schede sonore basate su emu10k1.
Eine konsequenz ist, dass mehr menschen auf alternative formen der unterstützung angewiesen sind.
Di conseguenza aumentano le persone che devono ricorrere a forme alternative di aiuto.
Was gedenkt der rat jetzt zur Unterstützung der dissidenten auf kuba zu tun?
Cosa intende fare adesso il consiglio per aiutare i dissidenti cubani?
Und mit der unterstützung ihrer ganzen familie, wird sie diesen kampf auch gewinnen.
E col supporto di tutta la sua famiglia vincerà questa battaglia.
Privat haben wir viele ausdrücke der unterstützung von unseren freunden gehört.
Privatamente abbiamo ricevuto diverse manifestazioni di supporto da parte dei nostri amici.
Betrifft: 1981 und 1982 vorgesehene mittel zur Unterstützung der namibischen flüchtlinge.
Oggetto: fondi previsti nel 1981 e 1982 per aiutare i rifugiati namibiani.
Medizinische apparate zur Unterstützung der atmung.
Apparecchi medici per assistere la respirazione.
Er ist ein patient, der unterstützung benötigt.
E' un paziente che ha bisogno di supporto.
Entwicklung von partnerschaften zur unterstützung einer weltordnungspolitik im umweltbereich.
Sviluppo del partenariato per il supporto di una gestione ambientale globale.

Ergebnisse: 5115, Zeit: 0.1034

Siehe auch


"Der unterstützung" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr