DER ZWECK AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Der Zweck in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 408, Zeit: 0.1156

lo scopo (133) l'obiettivo (28) fine (21) finalità (24) la finalità (20) il fine (14) fini (6) le finalità (3) i fini (3)

Beispiele für die Verwendung Der Zweck in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der zweck ist nicht hineinzugehen und ein haus zu bauen und dort zu leben.
Lo scopo non è di entrarci e costruirci una casa per abitarci.
Damit sei der zweck der europakonferenz nicht mehr erfüllbar.
In questo modo l'obiettivo della conferenza europea non sarebbe più realizzabile.
Der zweck des implantats war, mich gegen schmerz immun zu machen.
Lo scopo del dispositivo era di rendermi immune al dolore.
Der zweck dieses steins ist es, vampire zu bestrafen.
Lo scopo della pietra è quello di punire i vampiri.

Worin besteht nun ausgehend davon der zweck dieses Initiativberichts?
Qual è, dunque, l'obiettivo di questa relazione d'iniziativa?
Stoppt die welle- der zweck heiligt die mittel.
Ll fine giustifica i mezzi.
Was ist der zweck?
E qual è il fine?
Ist das der zweck des Euroraums?
È questo l'obiettivo della zona euro?
Der zweck von scoop war, neue biologische waffen zu finden.
Lo scopo di scoop era di scoprire nuove armi biologiche.
Der zweck der beihilfe.
La finalità dell'aiuto.
Der zweck rechtfertigt nicht die mittel.
Il fine non giustifica i mezzi.
Der zweck dieser maschine ist, singularität zu erschaffen.
Lo scopo di questa macchina e' di generare una singolarita.
Der zweck der europäischen union ist es, ihren bürgern zu dienen.
La finalità dell'Unione europea è quella di servire i suoi cittadini.
Was ist der zweck?
Quali sono questi fini?
Der zweck, für den diese datensätze verwendet werden, bleibt der gleiche.
Lo scopo per cui saranno usati i dati rimane lo stesso.
Der zweck darf die mittel nicht rechtfertigen.
Il fine non giustifica i mezzi.
Der zweck der ehe ist es nicht, glücklich zu sein, liebes.
Lo scopo del matrimonio... non è la felicità, mia cara.
Leben ist der zweck.
Il fine e' vivere.
Der zweck heiligt hier eben nicht die mittel.
I fini non giustificano i mezzi.
Der zweck heiligt hierbei sicher nicht die mittel.
Di certo il fine non giustifica i mezzi.
Dies ist nicht der zweck der heutigen debatte.
Non è questo lo scopo dell'odierno dibattito.
Was ist der zweck ihres Besuches?
Qual e' lo scopo della sua visita?
Der zweck heiligt die mittel nicht!
Il fine non giustifica i mezzi!
Was ist der zweck des Daseins? Oma!
Qual'è lo scopo della mia esistenza?
Der zweck des daseins ist.
Lo scopo della tua esistenza è.
Der zweck deines daseins ist... welte nende.
Lo scopo della tua esistenza è la zine del mondo.
Der zweck dieser änderungen ist.
Lo scopo di tali modifiche è.
Das ist der zweck des berichtes, den wir heute erörtern.
È questo lo scopo della relazione che discutiamo oggi.
Macht ist nicht das mittel. sie ist der zweck.
Il potere non è un mezzo, è un fine.
Felicity ist nicht die einzige frau, die denkt, dass der zweck die mittel heiligt.
Felicity non è l'unica donna a pensare che la fine giustifichi i mezzi.

Ergebnisse: 408, Zeit: 0.1156

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Der zweck" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr