DES BERICHTS AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Des Berichts in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5355, Zeit: 0.0728

della relazione (2966) del rapporto (79) del documento (16) delle relazioni (15)

Beispiele für die Verwendung Des Berichts in einem Satz und ihre Übersetzungen

Zweck des berichts.
Oggetto della relazione.
Ein zusammenfassung des berichts wird in kürze auf der website der EZB veröffentlicht.
Una sintesi del rapporto sarà diffusa a breve nel sito internet della BCE.
Wir unterstützen den inhalt des berichts menéndez del valle.
Approviamo il contenuto della relazione menéndez del valle.
Herstellung des berichts applica sprl.
Produzione del rapporto applica sprl.

Anhand des berichts bestimmt die kommission, welche mitgliedstaaten einen zusatzbetrag erhalten.
Sulla base della relazione la commissione determina quali stati membri riceveranno un importo aggiuntivo.
Das zentrale problem des berichts ist das fehlen von praktischen beispielen.
Il problema fondamentale del documento è la carenza di esempi pratici.
Das ist der zweck des berichts, und ich hoffe, das ist nunmehr klar.
Questo è lo scopo della relazione, e spero che adesso sia chiaro.
Kopie des berichts empfangen am.
Ricevuta copia del rapporto il.
Der PRÄSIDENT forderte daraufhin den ausschuß auf, über die übermittlung des berichts abzustimmen.
Il PRESIDENTE invita il comitato a votare sulla trasmissione del documento alle altre istituzioni.
Zweck des berichts.
Scopo della relazione.
Autoren des berichts.
Autori del rapporto.
Ich habe für die empfehlungen des berichts gestimmt.
Ho votato a sostegno delle raccomandazioni del documento.
Das ist die grundthematik des berichts, der ihnen heute vorliegt.
E' questo il tema della relazione che vi presento oggi.
Das format für die elektronische übermittlung des berichts ist in anhang VIII-B festgelegt.
Il formato per la trasmissione elettronica del rapporto è indicato nell'allegato VIII-B.
Bemerkungen zu den verschiedenen kapiteln des berichts.
Osservazioni sui diversi capitoli del rapporto.
Ich verweise auf die ziffern 184, 201, 222 und 226 des berichts.
Rimando ai punti 184, 201, 222 e 226 della relazione.
Nationale experten, die an der erstellung des berichts mitgewirkt haben kontext-analyse.
Esperti nazionali che hanno partecipato alla preparazione del rapporto parte contestuale.
Daher unterstützen wir die allgemeinen ziele des berichts myller.
Per questo sosteniamo gli obiettivi generali della relazione myller.
Einleitung. 1.1allgemeine ziele des berichts.
Introduzione. 1.1.obiettivi generali della relazione.
Er führt die namen der an der erstellung des berichts beteiligten relevanten organisationen auf.
Esso indica il nome delle pertinenti organizzazioni partecipanti alla stesura del rapporto.
ANHANG 1: hauptdatenquellen des berichts.
ALLEGATO 1: principali fonti della relazione.
Bemerkungen zu den operationellen schlussfolgerungen des berichts.
Osservazioni sulle conclusioni operative della relazione.
In diesem sinne ist die annahme des berichts tomlinson sehr wichtig.
In questo senso è molto importante l'approvazione della relazione tomlinson.
Zweckgebundene einnahmen wurden im haushaltsplan nicht ausgewiesen siehe ziffer 8 des berichts.
Le entrate assegnate non sono state iscritte in bilancio cfr. paragrafo 8 della relazione.
Arbeitnehmer und ihre vertreter sollten in die erstellung und umsetzung des berichts einbezogen werden.
I lavoratori e i loro rappresentanti dovrebbero partecipare all'elaborazione e attuazione della relazione.
Siehe punkt 4 des berichts.
Si veda il punto 4 della relazione.
Aufbau und inhalt des berichts über die sicherheitsuntersuchung.
Modello e contenuto dei rapporti sulle inchieste di sicurezza.
Gegenstand des berichts 3.
AMBITO DELLA RELAZIONE 3.
Abschließend möchte ich den verfassern des berichts für ihre arbeit danken.
Desidero in conclusione ringraziare gli autori delle relazioni per il lavoro che hanno svolto.
Teile des berichts.
Elementi delle relazioni.

Ergebnisse: 5355, Zeit: 0.0728

Siehe auch


teile des berichts
parti della relazione elementi delle relazioni parti del presente rapporto
kapitel des berichts
un capitolo della relazione i capitoli della relazione il presente capitolo della relazione
der grundlage des berichts
base del rapporto sulla base della relazione luce della relazione
des berichts von herrn
la relazione dell'onorevole sulla relazione dell'onorevole della relazione del collega
der inhalt des berichts
contenuto della relazione dei contenuti della relazione

Wort für wort übersetzung


"Des berichts" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr