DESHALB AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Deshalb in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 23124, Zeit: 0.1211

Beispiele für die Verwendung Deshalb in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich danke deshalb für ihre bemühungen in diesem Bereich!
Pertanto la ringrazio per il suo impegno in questo ambito!
Deshalb ein hoch auf die senkung der verbrauchsteuern für alle Erzeugnisse!
Evviva, quindi, la diminuzione delle accise su tutti i prodotti!
Deshalb, herr präsident, wird meine fraktion gegen diesen bericht stimmen.
Pertanto, signor presidente, il mio gruppo voterà contro questa relazione.
Deshalb scheinst du ständig zu rennen.
Per questo sembri sempre di corsa.

Deshalb unterstützen wir den bericht bei der endabstimmung.
Appoggiamo pertanto la relazione in sede di votazione finale.
Deshalb begrüße ich diesen bericht über polen und die slowakische republik.
Saluto quindi con favore questa relazione sulla polonia e la slovacchia.
Deshalb rede ich nicht mit ihm.
Quindi io non parlo con lui.
Deshalb halten wir es nicht für angebracht, die tagung zu verschieben.
Riteniamo pertanto inopportuno un rinvio della riunione.
Deshalb habe ich dafür gestimmt.
Perciò ho votato a favore.
Deshalb wird das europa von nizza nicht funktionieren.
Per questo l' europa di nizza non funzionerà.
Deshalb akzeptiert die kommission die änderungen in artikel 13 des gemeinsamen standpunkts.
La commissione accoglie pertanto le modifiche apportate all'articolo 13 della posizione comune.
Deshalb habe ich dagegen gestimmt.
Perciò ho votato contro.
Deshalb wollte ich dir danken, für alles, takao.
Quindi voglio ringraziarti di tutto akizuki.
Deshalb habe ich dich in cleveland verlassen.
Per questo ti ho mollato a cleveland.
Deshalb rauche ich so viel.
Ecco perché fumo tantissimo.
Stimmen wir deshalb morgen für die annahme der richtlinie.
Domani votiamo dunque per l'adozione della direttiva!
Ich stimme deshalb für diesen bericht.
Voto, pertanto, a favore della relazione.
Deshalb hat gott die sprechzeiten erschaffen.
Perciò dio ha creato l'orario di ufficio.
Deshalb kann ich nicht.
Quindi non posso.
Deshalb hat sie dir zugezwinkert.
Per questo ti faceva l'occhiolino.
Deshalb kam sie zu mir.
Ecco perché è venuta da me.
Deshalb brauchen wir veränderungen in der nachbarschaftspolitik.
Dobbiamo dunque modificare la nostra politica di vicinato.
Deshalb ist amlodipin in der schwangerschaft kontraindiziert.
Pertanto, amlodipina è controindicata durante la gravidanza.
Deshalb liebe ich diese frau.
Ecco perche' amo questa donna!
Deshalb kann dieser änderungsantrag im grundsatz übernommen werden.
Perciò, questo emendamento può essere accettato in linea di principio.
Er verdient meiner ansicht nach deshalb unsere unterstützung.
Merita quindi, a mio parere, il nostro sostegno.
Deshalb nennen wir sie mythen.
Ecco perché li chiamiamo miti.
Deshalb empfehle ich, mittig zu bleiben.
Per questo vi consiglio di restare al centro.
Deshalb wollen sie ihn vor gericht bringen.
Ecco perché lo cercavano: per assicurarlo alla giustizia.
Deshalb heißt es"schlechte alte zeit.
Ecco perche' li chiamano"i cattivi vecchi tempi.

Ergebnisse: 23124, Zeit: 0.1211

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr