DEUTSCHEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Deutschen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5428, Zeit: 0.092

Beispiele für die Verwendung Deutschen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Den offiziellen deutschen berufslisten mit 1230"Berufen", die in 80 berufsgruppen gegliedert sind.
Lista tedesca ufficiale di 1230"professioni" suddivise in 80 gruppi.
Mitglied der deutschen gesellschaft für auswärtige politik berlin.
Membro della società tedesca per la politica estera di berlino.
Die deutschen haben mich gewählt.
La germania mi ha eletto.
Die deutschen und die franzosen hatten je zwei vertreter, die anderen länder nur einen.
Germania e francia avevano ciascuna due rappresentanti, gli altri paesi uno solo.

Ich hoffe, dem deutschen ratsvorsitz wird eine einigung zu artikel 42 gelingen.
Spero che la presidenza tedesca riesca a pervenire a un accordo sull'articolo 42.
Sie fahren zur deutschen oper.
Si stanno dirigendo alla deutsche oper.
Von meiner deutschen tante.
E' della mia zia tedesca.
Die deutschen haben ihn getötet, weil er humanist war.
I crucchi lo uccisero e io ucciderò il frocio.
Wertanalyse bei der deutschen airbus gmbh.
L'analisi del valore alla deutsche airbus.
Die deutschen haben dinge produziert, die mich beleidigen.
La germania ha prodotto delle cose che sono offensive per me.
Mitglied des aufsichtsrats der deutschen bahn AG 1995- 1998.
Membro del consiglio di sorveglianza di deutsche bahn AG 1995-1998.
Nummerierung der deutschen fassung.
Numerazione della versione tedesca.
Ich kenne den deutschen gesandten curt bräuer gut.
Conosco l'ambasciatore tedesco, curt braeuer.
Warum haben die deutschen dich aufgehängt wie Weihnachtsschmuck?
Perche' i crucchi ti hanno appeso come un ornamento natalizio?
Haben die deutschen und die schweden nicht eine deklaration abgegeben?!
Ma la germania e la svezia non rilasceranno una dichiarazione?
Ich rede nie wieder über einen deutschen.
Non parlo più della germania.
Ein wort in der deutschen fassung ändern.
Modifica di un termine nella versione tedesca.
Keine deutschen, keine munition, keine eisenbahnkreuzung, kein hafen, nichts.
Nessun tedesco, nessuna munizione, nessun ponte ferroviario, nessun porto, niente.
Unsere konkurrenten sind die deutschen und die franzosen.
Tedeschi e francesi sono nostri concorrenti.
Manchmal kommen die deutschen um amerikanische zigaretten zu holen.
A volte i crucchi... vengono a prendere le sigarette americane.
Wir haben die verfluchten deutschen im weltmeisterschaftsfinale geschlagen, liebling.
Abbiamo battuto quegli stramaledetti crucchi in finale di coppa del mondo.
Artikel 1 absatz 3 der deutschen fassung der entscheidung 83/70/EWG erhält folgende fassung.
L'articolo 1, paragrafo 3, della versione tedesca della decisione 83/70/CEE va letto come segue.
Derzeit sind rund 15 dieser geräte im deutschen bergbau im einsatz.
Una quindicina di questi apparecchi sono attualmente in servizio nelle miniere di carbone in germania.
Aufwertung der deutschen mark um 5,5% gegenüber der EWRE.
Rivalutazione del marco tedesco del 5.5% rispetto all'UCME.
Die deutschen behörden hatten für dieses forschungsprojekt ein budget von 248,7 mio ECU vorgesehen.
Per questa ricerca le autoriti tedesche avevano previsto un bilancio di248,7 miodi ecu.
Und die deutschen werden uns fürchten.
E i tedeschi ci temeranno.
Erschießen sie den verdammten deutschen!
Ma che fate? sparate a quel dannato crucco!
Einen kleinen deutschen, etwa so groß.
Un piccoletto tedesco, alto circa cosi.
Die deutschen nennen sie die"Basterds.
I tedeschi li chiamano i bastardi.
Im september 1939 besiegten die deutschen streitkräfte die polnische armee in 2 wochen.
Nel settembre 1939, le forze tedesche sconfissero i polacchi in due settimane.

Ergebnisse: 5428, Zeit: 0.092

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr