DIALOG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Dialog in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 16872, Zeit: 0.099

Beispiele für die Verwendung Dialog in einem Satz und ihre Übersetzungen

Dialog und partnerschaft.
Dialogo e partenariato.
Dialog für die symbolauswahl.
Finestra di scelta icone.
Kasten 5- dialog verbesserungswürdige vorgehensweiseder Kommission: paraguay.
Riquadro 5- dialogo pratica«debole» della Commissione: Paraguay.
Dialog zur Auswahl der importart.
Finestra di scelta del tipo di importazione.

Wie intensiv ist der dialog bei diesen kritischen Punkten?
Quanto è intenso il dialogo su queste criticità?
Ein transparenter dialog über energiepreise,-kosten und-nutzen.
Avviare un dialogo trasparente sui prezzi, i costi e i benefici dell'energia.
Artikel 25- aufforderung zur angebotsabgabe, zur verhandlung oder zum dialog.
Articolo 25- inviti a presentare offerte, a negoziare o a dialogare.
Dialog zur Auswahl der exportart.
Finestra di scelta del tipo di esportazione.
Dialog über die politik im bereich maschinenbau 2005/2006.
Dialogo sulle politiche per l'ingegneria meccanica 2005/2006.
Das europäische parlament muss einen direkten dialog mit dem neu gewählten amerikanischen kongress beginnen.
Il parlamento europeo deve avviare un dialogo diretto con il congresso americano appena eletto.
Aber der dialog allein ist nicht genug.
Nondimeno, il dialogo da solo non basta.
Diesen dialog erneut für diesen rechner anzeigen.
Mostra questa finestra di nuovo per questo computer.
Der dialog in diesen szenen ist wirklich wunderbar.
Alcuni dei dialoghi in queste scene sono meravigliosi.
Aufforderung zur angebotsabgabe, zur verhandlung oder zum dialog.
Inviti a presentare offerte, a negoziare o a dialogare.
Seinen verdammt bissigen dialog.
Per i suoi dialoghi brillanti del cazzo.
Die alternative ist überhaupt kein dialog.
Beh, l'alternativa sarebbe non dialogare affatto.
Zuvor nahm der ratsvorsitz am 5. februar den politischen dialog mit albanien auf.
Il 5 febbraio, la presidenza del consiglio aveva avviato un dialogo politico con l'Albania.
Diesen dialog schließen, ohne einen neuen tee zu starten.
Chiudi questa finestra senza iniziare un nuovo tè.
Dialog schliessen.
Chiudi dialogo.
Es geht um phaidon. platos letzter sokratischer dialog.
Riguarda il"Fedone", l'ultimo dialogo socratico di platone.
Der dialog variablen bearbeiten.
La finestra modifica variabile.
Auswirkungen auf die eu-wirtschaft und den wirtschaftlichen dialog der EU mit ihren partnerländern.
Incidenza sull'economia dell'UE e sui dialoghi economici dell'UE con i paesi partner.
Zeilen im dialog.
Righe nella finestra.
Halbe stunde raub-sequenzen, kein dialog.
Mezz'ora di scena della rapina, niente dialoghi.
Wir müssen sie vielmehr benutzen, um diesen kritischen dialog zu führen.
Dobbiamo invece servircene per condurre questo dialogo critico.
Es war viel die rede von dialog.
Si è parlato molto di dialogo.
Erstellt einen neuen dialog.
Crea una nuova finestra.
Du hast nur einen zweiseitigen dialog geschrieben!
Hai scritto solo due pagine di dialoghi.
Der gemeinsame standpunkt hat den dialog nicht behindert.
La posizione comune non ha ostacolato il dialogo.
Derzeit ist keine hilfe zu diesem dialog verfügbar.
Al momento non c'è nessun aiuto disponibile per questa finestra.

Ergebnisse: 16872, Zeit: 0.099

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr