DIE EINFUHREN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Die Einfuhren in der Italienisch

Ergebnisse: 4541, Zeit: 0.1713

importazioni (2935) le importazioni (1261) importazione (44) importati (4)

Beispiele für die Verwendung Die Einfuhren in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das antidumpingverfahren betreffend die einfuhren synthetischer polyesterfasern mit ursprung in taiwan wird eingestellt.
Il procedimento antidumping relativo alle importazioni di fibre sintetiche di poliesteri originarie di taiwan chiuso.
Die einfuhren von kohle aus dritten ländern unterliegen der ge nehmigung der kommission.
Le importazioni di carbone provenienti dai paesi terzi saranno soggette all'approvazione della commissione.
Berichterstattung über die einfuhren betreffende maßnahmen.
Relazioni sulle misure relative alle importazioni.
Außerkrafttreten der äntidumpingmaßnahmen betreffend die einfuhren von kupfersulfat mit ursprung in jugoslawien.
Scadenza di una misura riguardante le importazioni di solfato di rame originario della iugoslavia.

Daten über die einfuhren.
Dati relativi alle importazioni.
Antidumpingverfahren betreffend die einfuhren von magnesiurnoxid mit ursprung in der volksrepublik china.
Procedura concernente l'importazione di ossido di magnesio originario della repubblica popolare cinese.
Antidumpingverfahren betreffend die einfuhren von fahrrädern mit ursprung in taiwan und der volksrepublik china.
Procedura concernente le importazioni di biciclette originarie di taiwan e della repubblica popolare cinese.
Anderung eines endültigen zolls auf die einfuhren von.
Dazio antidumping provvisorio sull'importazione di.
Für die einfuhren aus drittländern finden folgende schutzmaßnahmen anwendung.
Per le importazioni dai paesi terzi si applicano le seguenti misure di salvaguardia.
Die einfuhren der betroffenen ware werden ebenfalls auf dem freien markt verkauft.
Anche le importazioni del prodotto in esame sono vendute sul mercato libero.
Die einfuhren werden nach den geltenden statistischen verfahren aufgegliedert.
Le importazioni vengono ripartite secondo le procedure statistiche in vigore.
Die einfuhren von kohle aus dritten ländern unterliegen der genehmigung der hohen behörde.
Le importazioni di carbone provenienti dai paesi terzi saranno soggette all'approvazione dell'Alta Autorità.
Die neue schadensspanne für die einfuhren mit ursprung in belarus beträgt 27,5.
Il nuovo margine di pregiudizio per le importazioni originarie della bielorussia è del 27,5.
Diese personen oder unternehmen müssen die einfuhren dem betreffenden mitgliedstaat mitteilen.
Tali persone o imprese devono comunicare le importazioni allo stato membro interessato.
Einleitung eines verfahrens zur Überprüfung der antidumpingmaßnahmen betreffend die einfuhren von.
Apertura di una procedura di riesame delle misure antidumping riguardanti le importazioni di.
Bekanntmachung über die ausdehnung eines antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren von.
Avviso di estensione di una procedura antidumping riguardante le importazioni di.
Die einfuhren von totgebranntem magnesit mit ursprung in der VR China;
Importazioni di MCM dalla RPC nella Comunità;
Die einfuhren von totgebranntem magnesit mit ursprung in allen anderen drittländern.
Importazioni di MCM nella comunità da tutti gli altri paesi terzi.
Über die einfuhren von GVO in die gemeinschaft.
L'importazione di OGM nella comunità.
Die einfuhren aus ungarn wurden im september 2001 aufgenommen.
Leimportazioni dall'Ungheria sono iniziate nelsettembre 2001.
Die einfuhren aus südafrika sind seit der einführung der endgültigen maßnahmen erheblich zurückgegangen.
Dopo l'istituzione delle misure definitive, le importazioni originarie del sudafrica sono diminuite considerevolmente.
Preisunterbietung durch die einfuhren aus taiwan.
Sottoquotazione dei prezzi delle importazioni da taiwan.
Zudem stiegen die einfuhren 2001 noch weiter.
Nel 2001 si è verificato inoltre un ulteriore aumento delle importazioni.
Der endgültige antidumpingzoll gilt nicht für die einfuhren von wildlachs.
Il salmone allo stato libero non è assoggettato al dazio antidumping definitivo.
Bekanntmachung der eröffnung eines antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren.
Avviso di apertura di una procedura antidumping relativa alle importazioni di.
Bekanntmachung über die einleitung eines fahrens betreffend die einfuhren.
Avviso di apertura di una procedura antidumping riguardante l'importazione di.
Die teilweise interimsüberprüfung betreffend den antidumpingzoll auf die einfuhren von siliciumcarbid mit ursprung in der ukraine wird eingestellt.
Il riesame intermedio parziale del dazio antidumping sulle importazioni di carburo di silicio originario dell'Ucraina è chiuso.
Die einfuhren in die europäische union aus australien beliefen sich 2003 auf 9 mrd. €.
Le importazioni dall'Australia nell'Unione europea rappresentavano 9 miliardi di euro nel 2003.
Die für die abschaffung der zölle auf die einfuhren von industriegütern nach island vorgesehenen fristen wurden bis 1980 verlängert.
I termini previsti per la soppressione dei dazi doganali sulle importazioni di prodotti industriali in islanda sono stati prorogati fino al 1980.
Im übrigen werden die einfuhren von den belgischen zollbehörden überprüft, und grimbergen hat zollager in belgien.
Per il resto, le opera zioni di importazione sono controllate dalla dogana belga e la grimbergen ha un magazzino doganale in belgio.

Ergebnisse: 4541, Zeit: 0.1713

Siehe auch


auf die einfuhren
sulle importazioni alle importazioni le importazioni
für die einfuhren
per le importazioni alle importazioni applicabili importazioni
dass die einfuhren
che le importazioni che il flusso delle importazioni
stiegen die einfuhren
le importazioni sono aumentate le importazioni sono passate le importazioni sono salite
über die einfuhren
sulle importazioni relativo alle importazioni relativi importazioni
durch die einfuhren
dalle importazioni delle importazioni mediante importazioni da importazioni
ob die einfuhren
se le importazioni
die einfuhren mit ursprung
importazioni originarie
die einfuhren aus drittländern
le importazioni da paesi terzi importazioni dai paesi terzi importazioni provenienti da paesi terzi
die einfuhren aus thailand
le importazioni dalla thailandia importazioni tailandesi le importazioni dalla tailandia importazioni provenienti dalla thailandia
die einfuhren aus taiwan
importazioni da taiwan le importazioni originarie di taiwan
die einfuhren aus japan
importazioni dal giappone importazioni giapponesi
die einfuhren einer ware
importazioni un prodotto le importazioni prodotto
die einfuhren aus vietnam
importazioni dal vietnam importazioni vietnamite le importazioni vietnam

Wort für wort übersetzung


einfuhren
- importazioni
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr