DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Die Europäische Kommission in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 14262, Zeit: 0.0984

commissione europea (6914) CE (41) la CE (40)

Beispiele für die Verwendung Die Europäische Kommission in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die europäische kommission rechnet mit einer annahme dieser maßnahmen zu Jah­resbeginn.
La CE prevede di poter adottare tali misure entro il nuovo anno.
Darüber hinaus hat die europäische kommission folgende vorhaben gefördert.
Inoltre, la CE ha finanziato i progetti seguenti.
In bezug auf die institutionellen vorschläge unternimmt die europäische kommission erhebliche anstrengungen.
Per quanto riguarda le proposte istituzionali, la CE compie uno sforzo notevole.
Auch die europäische kommission sagt, ein aufschub sei unmöglich.
Anche la commissione europea afferma che il rinvio non è possibile.

Nach meiner meinung sollte die europäische kommission nicht so zaghaft sein.
A mio avviso, la commissione europea dovrebbe essere meno timida.
Ich freue mich, dass die europäische kommission diese angelegenheit schließlich angesprochen hat.
Mi fa piacere che la commissione europea abbia finalmente sollevato la questione.
Die europäische kommission vertritt das allgemeine europäische interesse.
La commissione europea rappresenta l'interesse europeo generale.
Seit 1988 hat die europäische kommission die zusammenarbeit im bereich behinderung aktiv gefördert.
Dal 1988 la commissione europea ha favorito attivamente la cooperazione nel campo della disabilità.
Entscheidung zur beschwerde 687/98/BB gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 723/98/BB presentata contro la commissione europea.
Entscheidung zur beschwerde 1239/98/IP gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 1239/98/IP presentata contro la commissione europea.
Entscheidung über die beschwerde 471/99/ME gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 471/99/mepresentata contro la commissione europea.
Entscheidung über die beschwerde 1364/99/OV gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 1364/99/OV presentata contro la commissione europea.
Entscheidung über die beschwerde 562/2000/PB gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 562/2000/PB presentata contro la commissione europea.
Entscheidung über die beschwerde 833/2000/BB gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 833/2000/BB presentata contro la commissione europea.
Entscheidung über die beschwerde 511/99/GG gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 511/99/GG presentata contro la commissione europea.
Entscheidung über die beschwerde 1267/99/ME gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 1267/99/ME presentata contro la commissione europea.
Entscheidung über die beschwerde 1826/2001/JMA gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 1826/2001/JMA contro la commissione europea.
Entscheidung über die beschwerde 647/2002/OV gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 647/2002/OV contro la commissione europea.
Entscheidung über die beschwerde 659/2002/IP gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 659/2002/IP contro la commissione europea.
Entscheidung über die beschwerde 1256/2002/GG(Vertraulich) gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 1256/2002/GG(riservata) contro la commissione europea.
Entscheidung über die beschwerde 1536/2002/OV(Vertraulich) gegen die europäische kommission.
Decisione sulla denuncia 1753/2002/GG(riservata) contro la commissione europea.
Über den veranstaltungsort entscheidet die europäische kommission auf vorschlag eines mitgliedstaats.
La scelta della località spetta alla commissione europea su proposta di uno stato membro.
Die europäische kommission hat es versäumt, eine kosten-nutzen-analyse des vorschlags durchzuführen.
Il commissario europeo non ha provveduto a svolgere un'analisi costi-benefici della proposta.
Die europäische kommission muss auf diesem gebiet endlich einmal tätig werden.
La commissione europea alla fine deve dar prova di intraprendenza in questo campo.
Ich möchte die europäische kommission dazu ermutigen, dem französischen beispiel zu folgen.
Vorrei incoraggiare la commissioneeuropea a seguire l'esempio francese.
Ich beehre mich, ihnen zu bestätigen, dass die europäische kommission dieser vorläufigen anwendung zustimmt.
Mi pregio confermarle l'accordo della commissione europea su tale applicazione provvisoria.
Wie steht die europäische kommission dazu?
Qual è la posizione della commissione europea al proposito?
Die europäische kommission hat kein stimmrecht.
La commissione eu­ropea non ha diritto al voto.
Welche prioritäten setzt die europäische kommission gegenwärtig bei der dezentralen Zusammenarbeit?
Quali sono le priorità attuali della commissione europea in materia di cooperazione decentrata?
David mcglue vertritt die europäische kommission in der gruppe der weisen.
David mcglue è il rappresentante della commissione europea nel gruppo dei saggi.

Ergebnisse: 14262, Zeit: 0.0984

Siehe auch


die europäische kommission hat
commissione europea ha la CE ha commissione europea è
hat die europäische kommission
commissione europea ha
dass die europäische kommission
che la commissione europea
fordert die europäische kommission
invita la commissione europea esorta la commissione europea chiede alla commissione europea
die europäische kommission sollte
commissione europea dovrebbe
an die europäische kommission
alla commissione europea la commissione europea commissione europea ad commissione europea a
gegen die europäische kommission
contro la commissione europea contro la commissione euro pea nei confronti della commissione europea presentatacontro la commissioneeuropea
sollte die europäische kommission
la commissione europea dovrebbe
daß die europäische kommission
che la commissione europea
für die europäische kommission
per la commissione europea della commissione europea alla commissione europea
durch die europäische kommission
da parte della commissione europea dalla commissione europea la commissione europea
veröffentlichte die europäische kommission
commissione europea ha pubblicato la commissione europea hapubblicato
den die europäische kommission
dalla commissione europea la commissione europea della commissione europea

Wort für wort übersetzung


"Die europäische kommission" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr