DIE EUROPÄISCHE UNION AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Die Europäische Union in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 27628, Zeit: 0.0792

l'unione europea (12163) l' unione europea (288) ue (182) L'UE (148) lʼunione europea (89)

Beispiele für die Verwendung Die Europäische Union in einem Satz und ihre Übersetzungen

Spanien und die europäische union müssen weiter aktiv an dieser frage arbeiten.
La spagna e l'Unione europea devono continuare ad adoperarsi attivamente al riguardo.
Der klimawandel und die lissabon-strategie sind gemeinsam wichtige herausforderungen für die europäische union.
Il cambiamento climatico e la strategia di lisbona costituiscono entrambi importanti sfide per l'ue.
Glücklicherweise hat die europäische union einen sonderbeauftragten für den nahen osten ernannt.
Fortunatamente, l'Unione europea ha designato un inviato speciale per il medio oriente.
Die europäische union ist für diese rolle prädestiniert.
L'UE è dunque predestinata a questo ruolo.

Das ist die wichtigste frage für die menschheit und für die europäische union.
Questa è la questione più importante per l'umanità e per l'ue.
Wir glauben, dass die europäische union nicht scheitern darf.
E' nostra convinzione che l'Unione europea non possa fallire.
Frau präsidentin, die europäische union will eine umfassende politik für den arktischen raum.
EN signora presidente, l'Unione europea ambisce a una politica artica onnicomprensiva.
Die europäische union darf ihre aktion nicht auf die einwanderungskontrolle beschränken.
Lʼunione europea non può limitare la propria azione al controllo dellʼimmigrazione.
Die europäische union muss ihre strategie zur Bekämpfung der cyberkriminalität verbessern.
L'UE deve migliorare la propria strategia di lotta alla criminalità informatica.
Das vertrauen der bürger in die europäische union hat spürbar nachgelassen.
La fiducia dei cittadini nell'ue è diminuita considerevolmente.
Auch in diesem bereich kann und muß die europäische union eine wichtige rolle spielen.
Anche in questo ambito l'Unione europea può e deve svolgere un ruolo importante.
Die europäische union übernimmt die federführung bei der ausarbeitung eines stabilitätspakts für südosteuropa.
L'UE si assumerà la responsabilità di predisporre un patto di stabilità per l'Europa sudorientale.
Dann kann ich mir den umweg über die europäische union tatsächlich sparen.
Se così fosse, potremmo veramente fare a meno di una deviazione attraverso l'ue.
Die europäische union hat allen grund, ihre politik gegenüber china zu überdenken.
Lʼunione europea ha ogni motivo per ripensare la propria politica nei confronti della cina.
Dies ist eine starke waffe für die europäische union sowie für die KMU.
Si tratta di un'arma importante per l'ue e per le PMI.
Die europäische union basiert schließlich auf demokratischen regeln.
L'UE si basa su norme democratiche.
Weder die europäische union noch einer ihrer mitgliedstaaten ist mitglied des abm-vertrages.
lʼunione europea, né alcuno degli stati membri sono contraenti del trattato sui missili antibalistici.
Die globale ernährungssicherheit ist für die europäische union ein zentrales thema.
La sicurezza alimentare globale è una questione cruciale per l'Unione europea.
Herr Präsident! 1997 wird ein entscheidendes jahr für die europäische union.
Signor presidente, il 1997 sarà un anno cruciale per l'Unione europea.
Imkervereinigungen fordern die europäische union, sich in dieser hinsicht stärker auf die bienen zu konzentrieren.
Le organizzazioni del settore chiedono all'ue maggiore attenzione per le api.
Heute kann die europäische union eine ganz eindeutige bilanz ziehen.
Oggi il bilancio per lʼunione europea è perfettamente chiaro.
Die europäische union hat eine große verantwortung gegenüber dem landwirtschaftlichen nachwuchs.
L'UE ha una grande responsabilità nei confronti dei giovani agricoltori.
Weitere informationen über die europäische union.
Come ottenere informazioni sull'ue.
Die türkei ist ein wichtiger partner für die europäische union.
La turchia è un partner importante per l'Unione europea.
Die europäische union hat dabei hilfe geleistet.
Lʼunione europea ha anche offerto il proprio aiuto.
Die europäische union muss kreativität für mehr innovation und unternehmertum unterstützen.
L'UE deve sostenere la creatività per più innovazione e imprenditorialità.
Betrifft: illegale einwanderung aus marokko in die europäische union.
Oggetto: immigrazione illegale nell'ue proveniente dal marocco.
Die europäische union als globaler partner.
L'UE quale partner globale.
Kurz gesagt, die europäische union hat einen wesentlichen beitrag geleistet.
Lʼunione europea ha dunque fornito un contributo essenziale.
Die europäische union hat viele europäische staaten in freundschaft vereint.
L'UE ha riconciliato molti paesi europei.

Ergebnisse: 27628, Zeit: 0.0792

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Die europäische union" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr