DIE GESUNDHEIT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Die Gesundheit in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4790, Zeit: 0.1051

salute (2474) la salute (1751) sanità (59) la sanità (35) sanitari (11) salute pubblica (17) sanitario (10) sanitarie (8) sanitaria (5)

Beispiele für die Verwendung Die Gesundheit in einem Satz und ihre Übersetzungen

Angaben über auswirkungen auf die gesundheit, die umwelt und die sicherheit.
Informazioni sugli effetti su salute, ambiente e sicurezza.
Angaben über die entwicklung und die gesundheit von kindern.“.
Indicazioni che si riferiscono allo sviluppo e alla salute dei bambini.
Der sektor ist für die gesundheit der wirtschaft insgesamt wichtig.
Il settore è importante per la salute dell'economia nel suo complesso.
Die luftqualität ist zentral für das wohlbefinden und die gesundheit unserer bürger.
La qualità dell'aria è cruciale per la salute e il benessere dei nostri cittadini.

Flecken auf der iris. sie können dinge über die gesundheit eines menschen verraten.
Le macchie nell'iride... possono rivelare... cose sulla salute delle persone.
Zum zweiten möchte ich über die gesundheit sprechen.
In secondo luogo, vorrei parlare di sanità.
Der eg-vertrag enthält mehrere artikel, die auf die gesundheit bezug nehmen.
Il trattato contiene diversi articoli attinenti alla sanità.
Die gesundheit kann aber nicht als ein lukrativer markt angesehen werden.
Orbene, la sanità non può essere trattata come un mercato lucrativo.
Iii die gesundheit der Küstenbevölkerung;
Iii la salute delle popolazioni costiere;
ENTSCHLIESSUNG(') über die gesundheit in den akp-staaten.
RISOLUZIONE(■) sulla salute nei paesi ACP.
Die sorgen um die umweltverschmutzung und die gesundheit der bevölkerung sind verständlich.
Le preoccupazioni per l'inquinamento ambientale e la salute pubblica sono comprensibili.
Bewertung der toxizität und der folgen für die gesundheit von zusätzen in Tabakerzeugnissen;
Valutare la tossicità e le conseguenze sanitarie degli additivi ai prodotti del tabacco;
Es ist gut für die gesundheit.
Fa bene alla salute.
Das heißt sie fördert investitionen in die gesundheit.
Essa incoraggia gli investimenti nella sanità.
Demonstrieren sie mit ihrer stimme, dass die gesundheit keine ware darstellt.
Dimostrate con il vostro voto che la sanità non è una merce.
Abwendung von gefahren für die gesundheit der bevölkerung.
Affrontare i rischi per la sanità pubblica.
Bereitstellung von mehr und besseren informationen über die gesundheit.
Fornire maggiori e migliori informazioni in materia sanitaria.
Die binnenmärkte gewährleisten die gesundheit der menschen nicht.
Il mercato interno non garantisce la salute umana.
Sie denken nicht an die gesundheit der menschen.
Non pensano alla salute dei cittadini.
Abwendung von gefahren für die gesundheit der bevölkerung.
Affrontare le minacce per la sanità pubblica.
Dieser vierte aspekt betrifft die gesundheit des verbrauchers.
Questo quarto aspetto riguarda la salute dei consumatori.
Massage ist gut für die gesundheit.
Il massaggio fa bene alla salute.
Und auf dieser achse liegt die lebenserwartung, die gesundheit der menschen.
E su quest'asse, ho l'aspettativa di vita, la salute della gente.
Bewertung der auswirkungen auf die gesundheit.
Valutazione degli effetti sulla salute.
Das ist der preis, den wir für die gesundheit zahlen müssen.
È questo il prezzo da pagare per la sanità.
Der dritte bereich ist die gesundheit.
La terza area è la salute.
Gleichzeitig sind jedoch gefahren für die gesundheit entstanden.
Nello stesso tempo, tuttavia, è sorta una minaccia per la salute.
Rauchen gefährdet die gesundheit.
Il fumo danneggia la salute.
Der europäische bürger und die gesundheit.
Il cittadino europeo e la salute.
Antibiotikaresistenz- eine bedrohung für die gesundheit.
La resistenza agli antibiotici minaccia la salute pubblica.

Ergebnisse: 4790, Zeit: 0.1051

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Die gesundheit" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr